Morgunblaðið - 08.07.2001, Side 48

LEIKKONAN Kate Winslet vill að
næsta verkefni sitt fjalli um kynlíf
og framhjáhald. Titanic stjarnan
hefur nefnilega í huga að gera
klassíska skáldsögu Emile Zola,
Therese Raquin, að nútímasögu um
kynferðislegt leynimakk og morð.
„Þetta er saga af sannri ástríðu.
Gift kona er ástfangin af öðrum
manni og saman ráðgera þau að
drepa eiginmanninn. Og það er
ástríðan sem fær þau til þess arna.
Og með því að uppfæra söguna og
færa hana í nútímabúning verður
hún mun aðgengilegri,“ segir Kate
um verkefnið. Hún og eiginmað-
urinn Jim Threapleton, sem er að-
stoðarleikstjóri, eiga kvikmynda-
fyrirtækið Ultra Films sem
framleiðir myndina, en tökur áttu
að hefjast fyrr á þessu ári, en var
frestað vegna yfirvofandi leik-
araverkfalls í Bandaríkjunum.
Kate sagði í Daily Mail að af
framkvæmdum yrði án efa í árslok.
„Við gátum bara ekki tekið áhætt-
una með leikarana. Ég hef beðið
lengi eftir að koma Therese Raquin
á skjáinn og það eru margir aðilar
sem vinna að því að tryggja að því
verði.“
Kate Winslet framleiðir Emile Zola
Framhjáhald
og morð
Reuters
Kate Wins-
let og herra
eru greini-
lega gefin
fyrir sígildar
syndir.
FÓLK Í FRÉTTUM
48 SUNNUDAGUR 8. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ sími 551 1200
Á leikferð um landið:

 

 
 
 

 

 

   
 
 
!
"
# $


% &
'()'



* +
    !" #" 
$% $&''()&
% *+ "" ,% &-- ..'//**!""0+1!2/!
333  & (  
$4 & ( 
MEÐ VÍFIÐ Í LÚKUNUM
e. Ray Cooney
Lau 14. júlí kl. 20 – NOKKUR SÆTI LAUS
Lau 21. júlí kl. 20 – LAUS SÆTI
Fö 27. júlí kl 20 – LAUS SÆTI
SÍÐUSTU SÝNINGAR Í SUMAR
WAKE ME UP e. Hallgrím Helgason
Stórsöngleikur Leikfélagsins WMU
Í KVÖLD: Sun 8. júlí kl. 20 – ÖRFÁ SÆTI
Fi 12. júlí kl. 20 - LAUS SÆTI
Fö 13 júli kl. 19 – Breyttur sýningartíma
Fö 13 júlí kl. 23 – Breyttaur sýningartíma
Ath. TAKMARKAÐUR SÝNINGAFJÖLDI
TABU
Leikhópurinn Fenris sýnir norrænt
samstarfsverkefni ungs fólks
Má 9. júlí kl. 20 HÁTÍÐARSÝNING
Ath. Aðeins þessi eina sýning hér á landi
Miðasala: 568 8000
Miðasalan er opin kl. 13-18 og fram að sýningu
sýningardaga. Sími miðasölu opnar kl. 10 virka daga.
Fax 5680383 midasala@borgarleikhus.is
Stóra svið
HARMONIKUTÓNLEIKAR
SKOSKA SNILLINGSINS GARY BLAIRS,
á vegum S.Í.H.U., verða mánudaginn 9. júlí
í Norræna húsinu kl. 20.30.
Enginn harmonikuunnandi má missa af þessu
einstæða tækifæri að hlýða á snilli hans.
Allir velkomnir, ungir sem aldnir.
ÚTSALAN
hefst á morgun,
mánudag, kl. 12.00
Laugavegi 11, sími 551 6811
HEDWIG KL. 20.30
Fös 13/7 örfá sæti laus
Lau 14/7 örfá sæti laus
Fös 20/7 nokkur sæti laus
Lau 21/7
Hádegisleikhús KL. 12
RÚM FYRIR EINN
Miðasalan er opin frá kl 10-14 í Iðnó og 14-16 í
Loftkastalanum alla virka daga og frá kl 17-20 á
sýningarkvöldum. Hópasala er í síma 530 3042 og
skrifstofusími er 530 3032 eða 530 3037.
midasala@leik.is — www.leik.is
Miðasölusími er 530 3030
Í DAG á milli kl. 17:00 og 18:00
verður hljóðverkið „Com-Mix“ eftir
listamanninn Bibba (rétt nafn:
Birgir Örn Thoroddsen) flutt undir
myndverkum Errós í A-sal Lista-
safns Reykjavíkur, Hafnarhúsinu.
Tilefnið er Safnadagurinn, en þá
kynna hin ýmsu söfn starfsemi sína
fyrir gestum og gangandi.
Ástæða þess að Birgir var feng-
inn til að vinna þetta verk liggur
m.a. í því, að listamennirnir tveir
hafa verið að vinna með líkar hug-
myndir innan tveggja ólíkra list-
forma. Báðir hafa verið að vinna
með svokallaða „concrète“-list;
Erró hefur klippt saman ýmsar sí-
gildar myndasögur („comics“) inn í
myndir sínar en Bibbi hefur á líkan
hátt verið að búa til tónlist/hljóðlist
úr áður unninni tónlist. Því vinnur
Bibbi „Com-Mix“ á líkan hátt og
Erró hefur unnið sín verk, hljóð-
bútum og tónlist sem fengin eru úr
teiknimyndum er blandað saman í
óreiðukennda hljóðheild.
„Skýrasta dæmið um „concrète“-
vinnubrögð,“ útskýrir Birgir, „er að
finna í dans- og raftónlist samtím-
ans. Þar er mikið um að listamenn-
irnir „smali“ saman áður gerðum
töktum og tónlistarbútum til að búa
til einhverja nýja heild.“
Nafnið á verkinu „Com-Mix“ er
orðaleikur og vísar í það að Bibba
var fengið umboð til að vinna hljóð-
verkið („Commisioned Mixing“ eða
„Umboð til hljóðblöndunar“) og um
leið í þann efnivið sem Erró er að
vinna með („Comics“ eða mynda-
sögur).
En er það ekki mikill heiður að fá
að vinna við verk eftir sjálfan Erró?
„Þetta er vissulega mjög mikil
viðurkenning fyrir mig,“ segir
Birgir og er eðlilega stoltur. „Þetta
er líka viðurkenning fyrir þau
hljóðverk, sem ég hef verið að
vinna. Það hefur því greinilega ver-
ið fylgst með mér og ég er mjög
ánægður með það. Á ferli mínum
hef ég mikið unnið bæði með tónlist
og myndlist og því passar þetta
ágætlega.“
Birgir segir þetta að lokum vera
ákveðið samþykki fyrir hljóðlistinni
sem listmiðli.
„Ég hef líka alltaf verið mjög
hrifinn af verkum Errós. Aðallega
finnst mér þó skemmtilegt hvað
þessar „concrète“ pælingar hans
passa vel við það sem ég hef verið
að gera í tónlist.“
Þar sem um Safnadag er að ræða
er aðgangur ókeypis í Listasafnið í
dag.
Nýtt úr
gömlu
Morgunblaðið/Jim Smart
Bibbi, Birgir Örn Thoroddsen, að störfum á ART 2000, raf- og tölvu-
tónlistarhátíðinni sem fram fór hérlendis í október á síðasta ári.
Erró + Bibbi = Com-Mix
Í KÍNA hafa um 300 þúsund manns
atvinnu við kvikmyndagerð. Þar eru
um 50 þúsund sýningarsalir og þar
eru reglur um að 2/3 þeirra kvik-
mynda sem sýndar eru í þeim skuli
vera kínverskar. Kvikmyndasam-
steypurnar þar framleiða um hundr-
að kvikmyndir á ári í fullri lengd.
Aðrar hundrað eru svo framleiddar
fyrir sjónvarp. Erlendar myndir eru
valdar af nefndum og kínverskum
bíógestum er boðið upp á að sjá inn-
fluttu myndirnar talsettar á kín-
versku eða með texta. Flestir kjósa
talsettu útgáfunnar.
Nú gefst íslensku kvikmynda-
áhugafólki færi á að stíga fæti inn í
kínverskan kvikmyndaheim samtím-
ans, því kínverska sendiráðið og Fil-
mundur hófu á fimmtudag kínverska
kvikmyndaviku þar sem sýndar
verða sjö myndir. Vikan er haldin í
tilefni þess að 30 ár eru liðin frá því
að Íslendingar og Kínverjar stofn-
uðu til pólitískra tengsla. Í tilefni
kvikmyndavikunnar er kominn hing-
að sex manna hópur frá Kína, til þess
að kynna þessa fjarlægu menningu
fyrir þjóðinni.
Leikstjóri myndarinnar Brotlend-
ing (Crash Landing), Zhang Jian Ya,
er einn þeirra.
„Saga myndarinnar er sönn. Þetta
gerðist í Shanghai árið ’98,“ segir
hann um mynd sína. „Hjólin vildu
ekki koma niður svo flugmennirnir
vissu að þeir þyrftu að nauðlenda
henni. Ég sá frétt um þetta í sjón-
varpinu á sínum tíma og ég var viss
um að þeir sem voru um borð hefðu
góða sögu að segja. Þannig að ég
reyndi að nálgast eins marga og ég
gat af þeim. Það sem ég er að reyna
að segja áhorfendum með þessari
mynd er að flugstjórinn og áhöfnin
lögðu allt sitt í að reyna að bjarga
farþegunum. Mig langaði líka til
þess að sýna hversu farþegarnir
brugðust misjafnlega við. Það var
líka ein skemmtilega saga í þessu.
Flugstjórinn og einn farþegana voru
par. Þau áttu í einhverjum erfiðleik-
um og ætluðu að skilja. Eftir atvikið
blómstraði sambandið á ný.“
Zhang sigraðist á flughræðslu
sinni með því að vinna myndina.
„Þegar ég var að vinna forvinnuna
fyrir myndina sannaðist það fyrir
mér að flugvélar eru með öruggari
farartækjum í heimi. Atvinnumenn
grandskoða alla vélina í hvert ein-
asta skiptið áður en hún fer í loftið.
Þannig er það ekki með önnur far-
ar0tæki.“
Í hópnum er einnig leikkonan Xi
Meijuan, en hún fer með
aðalhlutverkið í mynd-
inni Fullur Máni (Full
Moon).
„Þetta er saga sem
gerist í litlu hverfi í nú-
tímaborg í Kína,“ út-
skýrir Xi. „Hún sýnir líf
venjulegs fólks, í venju-
legri borg í Kína. Sagan
segir af konu sem vann
fyrir hið opinbera í borg-
inni. Hún er ekki ánægð
með starfið, kvartaði og
var því gefin umsjón yfir
hverfisnefndinni. Hún er
láglaunuð, þetta er einskonar sjálf-
boðavinna. Hún reynir að hjálpa
fólkinu og lærir að elska það. Það eru
margar sögur í þessari mynd um
fólkið úr hverfinu. Kærastamál per-
sónunnar minnar, samskipti hennar
við aldraða konu sem var í sama
starfi og mín persóna er nú og svo
kemur útlendingur í hverfið sem
barnar konu. Þetta er mjög raunsæ
mynd og hverfið er mjög týpískt fyr-
ir hverfi í kínverskri borg.“
Kvikmyndavikunni lýkur á mánu-
dag en dagskrá hennar er auglýst á
bíósíðum Morgunblaðsins.
Kínversk kvikmyndavika í Háskólabíói
Kínverskur raunveruleiki
Zhang Jian Ya.Xi Meijuan.
Morgunblaðið/Jim Smart
Úr myndinni
Brotlending eftir
Zhang Jian Ya.