Morgunblaðið - 20.10.2001, Síða 59

GULLBRÚÐKAUP. Í dag, laugardaginn 20. október, eiga 50
ára hjúskaparafmæli hjónin Anna Ólöf Sveinbjörnsdóttir,
iðjuþjálfi hjá GÍ, og Tómas Guðmundsson, prestur og fyrr-
verandi prófastur í Hveragerðisprestakalli. Þau eru erlendis.
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 20. OKTÓBER 2001 59
DAGBÓK
Hef opnað lækningastofu í Domus Medica.
Sérgrein: Háls-, nef- og eyrnasjúkdómar.
Tímapantanir virka daga kl. 9 til 17
í síma 563 1056.
L Æ K N I N G A S T O F A
Guðni Páll Daníelsson, háls-, nef- og eyrnalæknir
Mörkinni 6, 108 Reykjavík, sími 588 5518
Ný sending
Ullar- og kasmírkápur
Flottir aðskornir heilsársfrakkar
Bæjarlind 6, sími 554 6300
www.mira.is
Postulíns matarstell 17 stk.
Kaffistell 21 stk.
Sandblásin og gyllt
glös 6 stk. í pk.
DÚNDUR
VERÐ Í MÍRU
Opið laugardag frá kl. 11-16 og sunnudag frá kl. 13-16
Verð frá 6.930
Verð frá 4.760
Verð frá 1.330
LJÓÐABROT
ÚR MARÍULYKLI
Drottning æðsta, dýr af ættum,
drottins móðir, jungfrú góða,
Máría skærust, dyggða dýrust,
dáðaprýddust, full af náðum,
veittu mér, að eg verða mætta
vonarmaðr, sem allir aðrir,
þína mjúka miskunn leika,
mætust brúður himnasætis …
Hef eg hrellda sál
(hún þarf líknarmál).
Gerir brennheitt bál
beiskt glæpatál.
Mæt María, snú
mér á rétta trú.
Nóg er þörf, að þú
í þrautum dugir nú.
Jón prestur Maríuskáld Pálsson
Árnað heilla
1. e4 c5 2. Rf3 Rc6 3. d4
cxd4 4. Rxd4 Rf6 5. Rc3 e6
6. Rdb5 d6 7. Bf4 e5 8.
Bg5 a6 9. Ra3 b5 10. Bxf6
gxf6 11. Rd5 f5 12. c3 fxe4
13. Bxb5 Bd7 14. Da4 Rb8
15. Bxd7+ Rxd7 16. Dxe4
Hc8 17. Rc2 Bh6 18. O-O
Hg8 19. f4 Hg6 20. Hae1
Kf8 21. fxe5 Rxe5 22. Df5
Hg7 23. Rd4 Kg8
Staðan kom
upp í A-flokki
Haustmóts Tafl-
félags Reykavík-
ur. Ingvar Þór
Jóhannesson
(2055) hafði hvítt
gegn Júlíusi
Friðjónssyni
(2220). 24. Dxc8!
og svartur gafst
upp enda verður
hann hróki undir
eftir 24...Dxc8
25. Re7+. Fyrri
hluti Íslandsmóts
taflfélaga stend-
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
ur nú yfir í Vestmanna-
eyjum. Í dag, 20. október
verða 2. og 3. umferð telfd.
Búast má við mikilli
spennu enda hafa sum af
sterkustu taflfélögunum
styrkt sig með erlendum
skákmönnum. Sérstaklega
verður áhugavert að vita
hvernig Taflfélaginu
Hróknum reiðir af í ólgu-
sjó fyrstu deildarinnar.
Eins og kunnugt er þá
tefla í liði þess kappar á
borð við Ivan Sokolov og
Jaan Ehlvest.
EFTIR hagstætt hjartaút-
spil eru níu slagir í húsi í
þremur gröndum suðurs.
En í tvímenningi setja
menn markið hærra.
Suður gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ Á986
♥ K108
♦ K98
♣ 976
Vestur Austur
♠ 532 ♠ DG107
♥ 9763 ♥ D2
♦ DG74 ♦ Á52
♣52 ♣G1084
Suður
♠ K4
♥ ÁG54
♦ 1063
♣ÁKD3
Spilið er frá Reykjavík-
urmótinu í tvímenningi.
Sigurvegararnir, Jón
Hjaltason og Hermann
Friðriksson, fóru stystu
leið í þrjú grönd – Jón
opnaði á einu grandi og
Hermann stökk í þrjú. Sú
ákvörðun Hermanns að
leita ekki eftir spaðasam-
legu reyndist vel, því þá
hefði suður kjaftað frá
hjartalitnum og vestur
leitað að öðru útspili.
En Jón fékk sem sagt út
smátt hjarta og drottning-
in kom strax í leitirnar.
Næst spilaði Jón tígli að
blindum og lét áttuna þeg-
ar vestur fylgdi með smá-
spili. Austur ákvað að
dúkka, en þegar Jón tók
nú hjörtun var austur í
vondum málum með spaða-
valdið og fjórlitinn í laufi.
Austur henti fyrst spaða-
sjöu og svo laufi frá gos-
anum, svo Jón fékk ellefta
slaginn á laufþrist. En
austur má heldur ekki
missa tígul, því þá slær ás-
inn vindhögg og tígulkóng-
ur verður slagur.
Gat vestur gert betur
með því að stinga upp tíg-
ulgosa? Kannski, en þá
hefði vörnin þurft að nota
báðar innkomur sínar á
tígul til að spila spaða og
brjóta þannig upp sam-
ganginn fyrir þvingun á
austur í svörtu litunum.
BRIDS
Umsjón Guðm. Páll
Arnarson
Bridsfélag Borgarfjarðar
Bridsfélag Borgarfjarðar hefur
hafið vetrarstarf sitt. Aðalfundur fé-
lagsins var haldinn 15. október og
var öll stjórnin endurkjörin með
lófaklappi. Formaður er Sveinbjörn
Eyjólfsson, gjaldkeri er Guðmundur
Kristinsson, ritari Örn Einarsson og
meðstjórnendur Jón Eyjólfsson og
Baldur Árni Björnsson. Námskeið
fyrir byrjendur, sem Þorsteinn Pét-
ursson stjórnaði síðastliðið vor, hef-
ur skilað félaginu mörgum nýjum og
áhugasömum spilurum þannig að
allt útlit er fyrir blómlega framtíð.
Eftir aðalfundinn var spilaður tví-
menningur og urðu úrslit þessi:
Sveinbjörn Eyjólfss. – Lárus Péturss. 145
Halldóra Þorvaldsd.– Unnur Jónsd. 126
Haraldur Jóhanness. – Sveinn Hallgr.ss. 121
Guðm. Kristinss. – Ásgeir Ásgeirss. 119
Sem fyrr er spilað í Logalandi öll
mánudagskvöld.
BRIDS
U m s j ó n A r n ó r G .
R a g n a r s s o n
Bridsdeild Félags
eldri borgara í Reykjavík
Tvímenningskeppni spiluð í Ás-
garði Glæsibæ fimmtudaginn 11. okt.
sl. 22 pör. Meðalskor 216 stig.
Árangur N-S:
Aðalbjörn Bened. – Leifur Jóhanness. 267
Júlíus Guðmundss. – Rafn Kristjánss. 246
Ingibjörg Stefánsd. – Þorsteinn Davíðss. 238
Árangur A-V:
Björn E. Pálsson – Haukur Sævaldas. 274
Viggó Nordquist – Þórólfur Meyvantss. 260
Elín Jónsdóttir – Soffía Theódórsd. 242
Tvímenningskeppni spiluð mánud.
15. október. 22 pör.
Árangur N-S:
Björn E. Péturss. – Haukur Sævaldas. 254
Eysteinn Einarsson – Sigurður Pálss. 236
Magnús Oddsson – Hilmar Ólafsson 229
Árangur A-V:
Albert Þorsteinss. – Bragi Björnss. 258
Halla Ólafsd. – Ólína Kjartansdóttir 251
Hannes Ingibergss. – Anton Sigurðss. 244
Aðaltvímenningur Bridsfélags
Akureyrar hafinn
18 pör taka þátt í aðaltvímenningi
Bridsfélags Akureyrar en mótið
hófst sl. þriðjudag. Spilað verður
fimm kvöld og er keppnisstjóri Óli
Ágústsson.
Staða efstu para:
Reynir Helgason – Örlygur Örlygss. 60,5%
Sveinn Stefánsson – Hans Viggó 59,2%
Páll Pálsspn – Þórarinn B. Jónsson 56,7%
Sveinn Pálsson – Jónas Róbertsson 55,1%
Kristján Guðjónss. – Ævar Ármannss. 55,1%
Einnig er spilað hjá Bridsfélagi
Akureyrar á sunnudagskvöldum en
þá er eins kvölds tvímenningur.
80 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 20.
október, er áttræður Jón Ei-
ríksson, fyrrverandi oddviti
og bóndi í Vorsabæ II á
Skeiðum í Árnessýslu. Jón
er að heiman á afmælisdag-
inn.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 14. júlí sl. í garðinum
á Lambhaga af sr. Þóri
Haukssyni Inga Sólonsdótt-
ir og Hafberg Þórisson.
Með þeim á myndinni er
dóttir þeirra Ásta Margrét.
Liz, sem er 18 ára gömul,
óskar eftir íslenskum
pennavini. Áhugamál henn-
ar eru lestur, sport og tón-
list.
Liz Straschewski
Zur Kringsmühle 8
41844 Wegberg
Germany
Gregory hefur áhuga á að
komast í bréfasamband við
Íslendinga. Hann stefnir á
að heimsækja Ísland á
næsta ári.
Gregory James Bird
P.O. box 1218
Suite W64347
Shirley, Mass. 01464
U.S.A.
Pennavinir
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
VOG
Afmælisbarn dagsins:
Þú lætur engan annan hugsa
fyrir þig og það er styrkur
þinn að vera svo sjálfstæður
sem raun er.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Hikaðu ekki við að þiggja
hjálp samstarfsmanna þinna
þegar hún er boðin fram af
góðum hug. Mundu bara að
gjalda í sömu mynt þegar
þannig stendur á.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þótt gott sé að setja markið
hátt máttu ekki vera svo
kröfuharður að ekkert verði
af neinu. Lækkaðu heldur
rána svo þú eigir möguleika á
að komast yfir.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú siglir nokkuð lygnan sjó í
samskiptum við vini og
vandamenn og ættir að nota
tækifærið til að auka þau.
Mundu að hláturinn lengir líf-
ið.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þótt vinir þínir vilji ekki um-
svifalaust fallast á röksemdir
þínar er engin ástæða fyrir
þig til að fyrtast við. Gefðu
þeim tíma til að sjá ljósið.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Leyfðu gjafmildi þinni að
njóta sín en reyndu að fylgj-
ast með því að framlög þín
lendi á réttum stöðum og
komi þeim til góða sem þú vilt
styrkja.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Hafðu heilsuna í fyrirrúmi,
hvað sem það kostar. Að-
gæsluleysi nú getur reynst
þér dýrkeypt því oft er erfitt
að vinna aftur það sem tapast
hefur.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Gefðu börnunum meiri tíma,
því fátt er yndislegra en að
njóta samvista við þau. Sá
tími sem þú eyðir til þessa
endurnýjar þig á allan máta.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ert að mála þig út í horn og
verður að söðla um. Hlustaðu
á það sem aðrir hafa fram að
færa og dragðu þann lærdóm
af sem nauðsynlegur er þér.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú ert í náðinni þessa dagana,
en mátt auðvitað gá að þér,
því skjótt skipast veður í lofti.
En sjálfsagt er að njóta með-
byrsins meðan hann er.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Það er í góðu lagi að gera
áætlanir og vera stórhuga, ef
þú bara gætir þess að hafa
báða fætur á jörðunni.
Dragðu úr ef þú telur offarið.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Gleymdu ekki að víkja góðu
að þeim sem standa sig, því
viðurkenning hefur jákvæð
áhrif og tryggir þér áfram-
haldandi góðan árangur.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú mátt alveg eyða meiri tíma
í félagsskap annarra. Þótt þér
sé stundum hollt að vera einn
með sjálfum þér, er maður
alltaf manns gaman.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.