Morgunblaðið - 31.05.2002, Blaðsíða 27

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 31. MAÍ 2002 27
Langur laugardagur
Klapparstíg, sími 552 2522.
20%
afsláttur
af Urban-línunni
frá Simo
Nýjar
vorvörur
Ítölsk barnafataverslun
Laugavegi 53, s. 552 3737
Mikið úrval
af sængurgjöfum
fyrir krakka frá 0-12 ára
Sumarjakkar
15% afsláttur
Fögnum
sumri
og veitum 20% afslátt
af öllum vörum í dag
og langan laugardag.
Full búð af nýjum vörum.
Ég og þú,
.Laugavegi 67,
sími 551 2211
Vorhreingerning
í Flash
Laugavegi 54, sími 552 5201.
50% afsl.
af völdum vörum
Gallabuxur áður 5.990
Nú 2.990
Gallakápur áður 5.990
Nú 2.990
Flauelisjakkar áður 6.990
Nú 3.490
Toppar áður 3.990
Nú 1.990
...og margt fleira
á frábæru verði
15-2
0%
afsl
áttu
r
af v
öldu
m v
öru
m
Opið kl. 10-17
Langur laugardagur
kallað hana „óljósa,
ruglingslega og lítils
virði“.
„Það er rétt að þau
[nefndin] réðust harka-
lega á áætlunina og svo
ég tali hreint út þá má
ganga svo langt að
segja að þingnefndin
og Gwyneth Dunwoody
hafi stungið þeim rýt-
ingi í bakið á Stephen
Byers sem gerði út-
slagið,“ sagði Prescott.
Bætti Prescott því
við að eftir á að hyggja
hefði líklega verið best
ef ríkisstjórn Verka-
mannaflokksins hefði þjóðnýtt járn-
brautakerfið í Bretlandi á nýjan leik
er hún kom til valda árið 1997.
JOHN Prescott, að-
stoðarforsætisráð-
herra Bretlands, fór í
gær hörðum orðum um
meðlimi þingnefndar
breska þingsins um
samgöngumál, er hann
sagði þá hafa stungið
rýtingi í bak Stephens
Byers, en Byers sagði
af sér sem samgöngu-
ráðherra á þriðjudag.
Gaf Prescott til kynna
að hann teldi að nýleg
skýrsla nefndarinnar,
sem lýtur forystu þing-
manna Verkamanna-
flokksins, um áætlun
stjórnarinnar í samgöngumálum,
hefði markað endalok ráðherradóms
Byers.
Prescott varði tíu ára áætlun
bresku stjórnarinnar í samgöngu-
málum í samtali við breska ríkisút-
varpið, BBC, en Gwyneth Dun-
woody, formaður samgöngumála-
nefndar breska þingsins, hafði
nýverið gert lítið úr áætluninni og
Á 64 ára afmæli í dag
Prescott var ekki heldur að skafa
utan af hlutunum er hann tjáði sig
um orðróm þess efnis að hann væri
um það bil að hætta afskiptum af
stjórnmálum. „Þið fjölmiðlamenn,
þið tönnlist á þessu – ykkur finnst
líklega helst að ég ætti að vera í
hjólastól, ég hef [nýlega] verið
greindur með sykursýki og þar af
leiðandi er ég búinn að vera. Ég verð
64 ára á föstudag [í dag] og því hlýt
ég að vera kominn að fótum fram,“
sagði Prescott.
Bætti Prescott því við að menn
ættu að hætta svona rugli. Það eina
sem skipti máli væri hvort hann eða
aðrir ráðherrar væru hæfir til að
gegna embætti. Aldur hefði ekkert
með þann dóm að gera.
John Prescott kveðst ekki vera að hætta í stjórnmálum
Segir Byers hafa verið
stunginn rýtingi í bakið
John Prescott
RÉTTARLÆKNIR Wash-
ingtonborgar segir að Chandra Levy
hafi verið myrt en ef til vill muni
aldrei verða ljóst hvernig glæpurinn
hafi verið framinn, að sögn CNN-
sjónvarpsstöðvarinnar. Levy var
nemi hjá þáverandi þingmanni, Gary
Condit, en hvarf fyrir rúmu ári, lík
hennar fannst fyrir skömmu í al-
menningsgarði í borginni. Hún er
talin hafa átt í ástarsambandi við
Condit en hann segist ekki hafa átt
nokkurn þátt í hvarfi hennar og ein-
göngu hafi verið um vináttu milli
þeirra að ræða.
Levy var 24 ára gömul. Maður sem
var á gangi í Rock Creek-garðinum
með hund sinn rakst á líkamsleifar
hennar, sem voru mjög skaddaðar og
talið líklegt að þær hafi verið lengi á
svæðinu, að sögn réttarlæknisins,
Jonathans Ardens. Þéttur skógur er
í garðinum. Auk beinanna fundust í
grennd við staðinn stuttermabolur,
strigaskór og vasadiskó. Arden segir
að ekki sé hægt að slá því föstu að
Levy hafi verið myrt í garðinum.
„Vísbendingarnar í málinu eru færri
en ég hefði kosið,“ sagði hann á
blaðamannafundi á þriðjudaginn.
Lögreglustjórinn í Washington,
Charles Ramsay, hét því á hinn bóg-
inn að kapp yrði lagt á að finna hinn
seka og 22 ára gamall maður frá El
Salvador, Ingmar Guandique, sem
afplánar 10 ára fangelsisdóm fyrir
líkamsárásir í garðinum, er sagður
liggja undir grun. „Við eigum ein-
hverja bestu lögreglu í heimi og við
munum leysa þetta mál. Ég lofa því,“
sagði Ramsay.
Minningarathöfn um Levy fór
fram í heimborg hennar, Modesto í
Kaliforníu, á þriðjudag og tóku for-
eldrar hennar þátt í henni.
Heita að
finna morð-
ingja Levy