Morgunblaðið - 31.10.2002, Qupperneq 20

ERLENT
20 FIMMTUDAGUR 31. OKTÓBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Vetrarlitirnir komnir
www.forval.is
Ilmefnalausar og ofnæmisprófaðar. Og verðið... það gerist ekki betra.
snyrtivörudeildir
MAÐUR heldur á regnhlíf og munn-
þurrku fyrir vitunum til að verjast
ösku frá Etnu á útimarkaði í sikil-
eysku borginni Catania. Heldur dró
úr eldvirkni í Etnu í gær en mikill
gosmökkur steig þó upp úr fjallinu
og jarðskjálftar fundust þar enn.
Nokkur hundruð íbúar bæjarins
Santa Venerina eyddu nóttinni í
tjöldum en mörg hús skemmdust í
jarðskjálfta í fyrradag og voru þau
talin óíbúðarhæf. Skemmdir urðu á
húsum í fleiri bæjum og einnig í
Catania þar sem um 350 þúsund
manns búa. Flugvöllurinn í borg-
inni var enn lokaður vegna ösku-
falls þótt heldur hefði dregið úr því.
Hraun hefur runnið niður hlíðar
Etnu frá því gosið hófst seint á
laugardagskvöld en ekki er talið að
hraunið ógni mannabústöðum.
Reuters
Dregið hefur úr gosinu í Etnu
RÚSSNESKA öryggislögreglan
hefur handtekið um 30 menn, þar
meðal nokkra úr eigin röðum, sem
grunaðir eru um að hafa aðstoðað
Tétsenana, sem tóku um 800 manns í
gíslingu í síðustu viku. Hefur leit að
hugsanlegum hryðjuverkamönnum
verið stórhert um allt Rússland og
segjast Tétsenar, sem þar búa, verða
fyrir skipulegum ofsóknum.
Meðal hinna handteknu eru menn
í rússnesku öryggislögreglunni að
því er fram kom á fréttavef BBC,
breska ríkisútvarpsins, í gær og
einnig ráðgjafar, sem eru sagðir hafa
verið í sambandi við gíslatökumenn-
ina inni í leikhúsinu og upplýst þá
jafnharðan um stöðuna og hugsan-
legar fyrirætlanir hersins.
BBC hafði þessar upplýsingar eft-
ir ónefndum embættismanni, sem
sagði, að það hefðu verið allt of
margir „aðstoðarmenn“ gíslatöku-
mannanna í þeim höfuðstöðvum
hersins þar sem lagt var á ráðin um
björgun gíslanna. Þá sagði í dag-
blaði, sem styður stjórnvöld, að
gíslatökumennirnir hefðu notið að-
stoðar manna eða eins konar „grein-
ingarmiðstöðvar“, sem hefði safnað
saman upplýsingum fyrir þá. Er það
einnig haft eftir fyrrverandi yfir-
manni í sérsveitum innanríkisráðu-
neytisins, að auk öryggislögreglu-
manna hafi nokkrir opinberir
starfsmenn aðstoðað gíslatöku-
mennina við að leigja húsnæði þar
sem geymd voru vopn og sprengi-
efni.
Meðal hinna handteknu eru
nokkrir Tétsenar, sem voru stöðvað-
ir á litlum fólksflutningabíl en í hon-
um fundust að sögn leifar af sprengi-
efninu TNT.
Tétsenar segjast ofsóttir
Borís Gryzlov, innanríkisráðherra
Rússlands, lét það eitt eftir sér hafa í
gær, að leyniþjónustustofnanir rík-
isins hefðu gripið til mjög víðtækra
aðgerða í því skyni að fletta ofan af starfsemi hryðjuverkamanna í
Moskvu og nágrenni. Tétsenar í
Rússlandi, sem eru um hálf milljón
talsins, segjast nú verða fyrir skipu-
legum ofsóknum um landið allt.
Segja þeir, að lögreglumenn komi
fyrir á þeim eða á heimilum þeirra
eiturlyfjum eða vopnum og noti það
síðan sem átyllu fyrir handtöku.
„Lögreglan kom á heimili mitt á
sunnudagsmorgni og flutti mig og
mágkonu mína á lögreglustöð. Þeir
hótuðu mér pyntingum, slógu mig og
öskruðu: „Hvað ert þú að gera í
Moskvu? Komdu þér burt,““ sagði
Tétseninn Ayubkhan Darayev en
hann hefur búið í Moskvu án leyfis.
Tók lögreglan fingraför hans og
mynd af honum eins og af öllum öðr-
um Tétsenum, sem hafa verið yfir-
heyrðir. Eru sögur annarra Tétsena
líkar þessum.
Mikill stuðningur
við aðgerðina
Samkvæmt nýrri skoðanakönnun í
Rússlandi er mikill meirihluti lands-
manna sammála ákvörðunum stjórn-
valda og Vladímírs Pútíns forseta í
gíslatökumálinu. Telja 85%, að þær
hafi verið réttar en 10% rangar. 5%
voru óákveðin. 59% kváðust þó hafa
kosið, að samningaleiðin yrði reynd
til þrautar en 25% sögðu, að rétt
hefði verið að ráðast gegn gíslatöku-
mönnunum strax í upphafi. Þá sögðu
54%, að rússnesk stjórnvöld ættu að
beita herskáa Tétsena sömu aðferð-
um og Bandaríkjamenn beittu í Afg-
anistan eftir 11. september.
Um 30 manns í haldi fyrir aðstoð við tétsensku gíslatökumennina
Reuters
Rússnesk telpa grætur við útför tveggja þrettán ára stúlkna sem létu lífið í
leikhúsinu í Moskvu þegar sérsveitir réðust inn í það til að bjarga fólki sem
var haldið þar í gíslingu. Stúlkurnar tvær, Kristina Kúrbatova (á myndinni
til vinstri) og Arsení Kúrílenko, léku í söngleik sem sýndur var í leikhúsinu
þegar tétsenskir skæruliðar réðust inn í það.
Nokkrir lögreglumenn
meðal hinna handteknu
Mikill meirihluti Rússa styður árás
sérsveitarmanna á leikhúsið
Moskvu. AP, AFP.
LÖGREGLAN í Indónesíu hefur
birt teikningar af þremur mönnum,
sem grunaðir eru um að tengjast
hryðjuverkinu á Balí. Varð það 190
manns að bana.
Mennirnir eru á aldrinum 20 til
30 ára og sagt er, að tveir þeirra
séu með vissu af indónesískum upp-
runa. Eru teikningarnar gerðar eft-
ir lýsingu vitna, sem sáu mennina
rétt áður en sprengjurnar sprungu.
Telur lögreglan raunar að fleiri hafi
unnið að ódæðinu eða allt að tíu
manna hópur.
Mun Alþjóðalögreglan, Interpol,
taka þátt í leit að mönnunum og
verða myndirnar birtar um allan
heim.
Að sögn lögreglunnar líkist ein
teikningin mjög eftirlýstum glæpa-
manni.
Susilo Bambang Yudhoyono, ör-
yggismálaráðherra Indónesíu, sagði
að tilgangurinn með hryðjuverkinu
hefði verið að skapa upplausn í
landinu, auka á efnahagserfiðleik-
ana og auðmýkja stjórnvöld frammi
fyrir umheiminum.
Engar yfirheyrslur
enn yfir Bashir
Múslimaklerkurinn Abu Bakar
Bashir er enn undir læknishendi en
hann er grunaður um að vera leið-
togi hryðjuverkasamtakanna Jem-
aah Islamiyah og hafa náin tengsl
við al-Qaeda, hryðjuverkasamtök
Osama bin Ladens. Var Bashir
handtekinn vegna framburðar
hryðjuverkamanna, sem handteknir
voru í Singapore, og vegna fram-
burðar Omars al-Faruqs, liðsmanns
al-Qaeda, en hann var handtekinn í
Indónesíu og framseldur til Banda-
ríkjanna.
Segir hann, að Bashir hafi fyr-
irskipað sprengingar í kirkjum
kristinna manna, sem urðu 19
manns að bana, og að auki lagt á
ráðin um að myrða Megawati Suk-
arnoputri áður en hún var kjörin
forseti Indónesíu. Grunar marga,
að Jemaah Islamiyah hafi einnig
borið ábyrgð á hryðjuverkinu á
Balí.
Hryðjuverkið á Balí
Teikningar
birtar af
grunuðum
mönnum
Jakarta. AFP.
Vönduð ryðfrí húsaskilti
Fjölbreytt myndaval
Pantið tímanlega
til jólagjafa
HÚSASKILTI
Klapparstíg 44,
sími 562 3614