Morgunblaðið - 01.11.2002, Blaðsíða 1

256. TBL. 90. ÁRG. FÖSTUDAGUR 1. NÓVEMBER 2002 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 1. NÓVEMBER 2002
AÐ minnsta kosti tíu börn og tvær konur létust í
gær er harður jarðskjálfti reið yfir bæinn San
Giuliano di Puglia á sunnanverðri Ítalíu með
þeim afleiðingum, að um 60 börn lokuðust inni í
hrundum skóla. Í gærkvöld hafði tekist að bjarga
meira en 20 börnum, sumum mjög slösuðum, og
tveimur kennurum af fjórum en óttast var um af-
drif allt að 30 barna.
Fjöldi björgunarmanna með 50 leitarhunda
leitaði í gær í rústum hússins í örvæntingarfullu
kapphlaupi við tímann en ástvinir barnanna
fylgdust með grátandi skammt frá. Þegar björg-
unarmönnunum tókst að bjarga barni lifandi
grétu ættingjar þess af gleði en harmur og kvíði
annarra jókst eftir því sem á daginn leið.
Leitin í rústunum var mjög erfið og lítið hægt
að beita tækjum við hana. Notuðu björgunar-
menn aðallega hendurnar við að grafa og fjar-
lægja brakið úr þakinu og steinsteypubrot úr
veggjum. Var unnið við flóðljós eftir að myrkur
skall á.
Heyrðu til barnanna
Lögreglumaður í San Giuliano sagði, að heyrst
hefði í börnum undir rústunum og talið var, að
meira en 20 manns, aðallega börn, væru á lífi í
tveimur kennslustofum undir brakinu.
Um var að ræða tvo sambyggða skóla, leik-
skóla og barnaskóla, og hrundu þökin inn. Stóð
þá yfir veisla hjá börnunum öllum í tilefni af kjöt-
kveðjuhátíðinni og var hún sótt af öðrum börnum
í bænum. Varð það sumum til bjargar, að þau
urðu að taka þátt í veislugleðinni utandyra.
Jarðskjálftinn, sem var 5,9 á Richter, reið yfir
rétt fyrir hádegi að staðartíma og olli verulegu
tjóni í San Giuliano og nágrannabæjum. Er ótt-
ast, að einhverjir kunni að hafa farist í öðrum
byggingum en skólanum.
Mikil eyðilegging
„Ástandið er skelfilegt. Um 70% allra bygginga
hafa skemmst eða eyðilagst og þökin fallið inn,“
sagði embættismaður, sem flaug í þyrlu yfir ham-
farasvæðið. Hafa stjórnvöld lýst yfir neyðar-
ástandi þar eða í Campobasso-héraði, sem er
norðaustur af Napólí.
Eftir skjálftann þusti fólk skelfingu lostið út úr
skemmdum eða hálfhrundum húsum og urðu all-
snarpir eftirskjálftar til að auka enn á ringulreið-
ina.
AP
Björgunarmenn bera burt dreng, sem þeir fundu á lífi í rústunum. Góðar vonir voru um, að mörg börn væru á lífi í tveimur kennslustofum skólans.
Heyrðu til barnanna
undir húsbrakinu
Að minnsta kosti tólf týndu lífi, þar af tíu börn
Allt að 30 börn grafin í rústum skólahúss eftir jarðskjálfta á Ítalíu
Róm. AP, AFP.
YFIRVÖLD í Rússlandi sögðu í
gær, að fyrir lægi alþjóðleg skipun
um handtöku Aslans Maskhadovs,
leiðtoga tétsenskra aðskilnaðar-
sinna. Fullyrtu þau einnig, að gísla-
tökumennirnir í Moskvu hefðu farið
eftir fyrirskipunum hans.
Sergei Frídínskí, aðstoðarríkis-
saksóknari Rússlands, skýrði frá því,
að Maskhadov væri eftirlýstur og
talsmaður Rússlandsstjórnar, Serg-
ei Jastrzhembskí, spilaði fyrir frétta-
menn upptöku með símtali við Movs-
ar Barajev, foringja gíslatökumann-
anna. Þar á að koma fram, að
stríðsherrann Shamíl Basayev hafi
komið að skipulagningunni að fyrir-
skipun Maskhadovs.
Vilja ná
Maskhadov
■ Erlendar leyniþjónustur/26
Moskvu. AP, AFP.
ÞÝSKA lögreglan er heldur
skömmustuleg þessa dagana
en hún hefur mátt viður-
kenna, að alls konar fólk, sem
grunað er um margt misjafnt,
komst að því, að síminn þess
var hleraður. Ástæðan var sú,
að því var sendur reikningur
fyrir hlerununum.
Þegar borgararnir vafa-
sömu skoðuðu símreikninginn
sinn fyrir september rak þá í
rogastans því að þar var til-
greind töluverð upphæð fyrir
mikið samband við talhólf,
sem þeir könnuðust ekki við.
Höfðu þeir þá samband við
símafyrirtækið og fengu þær
upplýsingar, að það hefði ekki
aðgang að talhólfinu þar sem
það væri á vegum lögreglunn-
ar.
Ekki er ljóst hve miklum
skaða þetta hefur valdið rann-
sókn ýmissa mála en þýska
lögreglan fær ekki heimild til
að hlera síma nema þegar fólk
er grunað um morð, peninga-
þvætti, mannrán eða landráð.
Að sögn dagblaðsins Züd-
deutsche Zeitung vita nú að
minnsta kosti 50 manns, að
fylgst er með þeim.
Yfirvöld fjarskiptamála
segja, að nú séu að jafnaði
hleraðir 20.000 símar en þeim
hefur fjölgað verulega eftir
hryðjuverkin í Bandaríkjun-
um í fyrra. Að sögn lögregl-
unnar var útsending reikning-
anna vegna tæknilegrar bil-
unar.
Sárreiðir
„sakamenn“
Rukkað-
ir fyrir
hleranir
Berlín. AFP.
MÆÐUR og aðrir ættingjar barnanna fylgd-
ust harmi lostin með um 200 björgunarmönn-
um grafa með berum höndum í rústum skól-
ans. Höfðu þeir 50 leitarhunda sér til
aðstoðar.
Reuters
Óbærileg bið
ARIEL Sharon, forsætisráðherra
Ísraels, vann í gær að myndun nýrr-
ar ríkisstjórnar í landinu og ljóst er,
að um hreina harðlínustjórn verður
að ræða. Mun Shaul Mofaz, fyrrver-
andi yfirmaður herráðsins, verða
varnarmálaráðherra en hann hefur
barist fyrir því, að Yasser Arafat,
leiðtogi Palestínumanna, verði rek-
inn í útlegð.
Verkamannaflokkurinn sagði sig
úr stjórninni í fyrradag og krafðist
nýrra kosninga en Sharon kvaðst
mundu koma í veg fyrir þær með
öllum ráðum.
Hefur hann nú
tekið upp við-
ræður við Beit-
unu-einingar-
bandalagið en í
því eru þrír
öfgafyllstu trú-
ar- og harðlínu-
flokkarnir í Ísr-
ael. Studdu þeir
stjórnina fram í
mars á þessu ári en snerust þá gegn
henni vegna „undanlátssemi“ Shar-
ons við Arafat og Palestínumenn.
Annar helsti frammámaður
bandalagsins er Benny Elon en
hans helsta baráttumál er „sjálfvilj-
ugur brottflutningur“ allra Palest-
ínumanna frá ættlandi sínu, Vest-
urbakkanum og Gaza.
„Nú þegar Sharon er laus við
Verkamannaflokkinn getur hann
fylgt eftir stefnu sinni gagnvart Pal-
estínumönnum óhikað og því er
þetta rétti tíminn til að taka upp
samstarf við hann,“ sagði Elon í
gær.
Sharon í viðræðum við mestu öfgaflokkana í Ísrael
Hreinræktuð harðlínu-
stjórn í undirbúningi
Jerúsalem. AP, AFP.
Shaul Mofaz