Morgunblaðið - 12.11.2002, Blaðsíða 17

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 12. NÓVEMBER 2002 17
K i r k j u s a n d i • 1 5 5 R e y k j a v í k • www . g l i t n i r . i s • S í m i 4 4 0 4 0 0 0
G l i t n i r e r h l u t i a f Í s l a n d s b a n k a
Glitnir er sérfræ›ingur í fjármögnun atvinnutækja. Rétt val á fjármögnun
getur skipt miklu um heildarkostna› vi› fjárfestingu. Glitnir b‡›ur fjórar
ólíkar lei›ir vi› fjármögnun atvinnutækja. Umsóknir eru afgreiddar á
skjótanháttflegarnau›synleggögn liggja fyrir.
Haf›u samband vi› rá›gjafa Glitnis e›a kíktu á www.glitnir.isog fá›ua›sto›
vi›a›veljafláfjármögnunarlei›semhentarbest.
F T
T
E
R F E T
O
T P
E
O
P
E Sér›u atvinnutæki›
sem flig langar í?
Einstök börn — jólakort
Einstök börn, félag til stuðnings börnum með sjaldgæfa, alvarlega, sjúkdóma,
gefa nú út jólakort í 5. sinn. Í ár bauðst okkur einstaklega falleg mynd eftir Kristínu
Gunnlaugsdóttur myndlistarmann sem heitir „Öldungar með barn“. Kortið er í
stærðinni 17x17 cm með sjálflímandi umslögum. Kortin fást með eða án texta.
Jólakortasalan er ein helsta fjáröflunarleið félagsins.
Hægt er að leggja inn pantanir í síma félagsins 568 2661 eða 699 2661 eða með
tölvupósti á einstok@einstok.com.
AÐ minnsta kosti fjórtán manns
fórust er tveggja hreyfla flugvél af
gerðinni Fokker 27 Friendship
fórst skömmu eftir flugtak frá flug-
vellinum í Manila á Filippseyjum í
gær. Um borð voru 34, þ. á m.
ferðamenn frá Bretlandi og Ástr-
alíu. Sextán sluppu lifandi, fjórir
voru taldir af. Dýpi er átta til tíu
metrar þar sem vélin kom niður.
Einn farþeganna sem lifðu slysið
af, Ástralinn Steve Thompson,
sagðist hafa séð reyk leggja frá
vinstri hreyfli vélarinnar rétt áður
en flugmaðurinn hafi sagt farþeg-
unum að búa sig undir nauðlend-
ingu. Myndband, sem áhugamaður
tók af vélinni í flugtaki, sýndi að
hægri hreyfill vélarinnar var stopp
er hún hrapaði.
„Vélin fór í loftið. Hún flaug í
þrjár mínútur og þá eiginlega þagn-
aði hreyfillinn,“ sagði Thompson.
„Þá tók ég eftir því að það kom
reykur út úr vinstri hreyflinum og
svo stöðvaðist hann. Svo lentum við
í sjónum. Farþegarýmið fylltist
strax af sjó. Ég hef lent í mörgu,
maður. Þetta gleymist ekki.“
Flugmennirnir lifðu af
Báðir flugmenn vélarinnar lifðu
slysið af og bjuggust rannsóknar-
menn við því að það myndi flýta
rannsókninni á því. Auk þess var
þess vænst að flugritarnir kæmu í
leitirnar í dag.
Vélin var í eigu flugfélagsins
Laoag, og sagði aðstoðarfram-
kvæmdastjóri þess, að þegar bilun
hafi orðið nokkrum mínútum eftir
flugtakið hafi flugmennirnir ætlað
að nauðlenda á landi, en hafi ekki
tekist.
Hreyfilbilun líkleg-
asta orsök hrapsins
Að minnsta kosti fjórtán manns
fórust í flugslysi á Filippseyjum


4 
5

1 6 5 6 7 7 8 9 : ; < =

!" #$ $
%%
&'
%(%
)* ), + -
<><5
?@=A
1B
 
  4  



  !!

 

 4 *
3   36


  4
  D
 
 
 '++
C '
:7  
  E
Manila. AFP, AP.
AP
Starfsmenn filippseysku strandgæzlunnar vinna að björgun flugvélarflaksins úr Manila-flóa í gær.
GREINT var frá
því í gær í
bandaríska
blaðinu The
Washington Post
að John Lee
Malvo, táningur-
inn sem sakaður
er um að vera
annar tveggja
manna sem
skutu tíu manns
til bana í ná-
grenni Washington-borgar í síðasta
mánuði, hefði viðurkennt að hafa í
mörgum tilfellum verið sá sem tók í
gikkinn. Þá hafa aðrir fjölmiðlar í
Bandaríkjunum fullyrt að einungis
fingraför Malvos hafi fundist á riffl-
inum, sem notaður var við morðin.
Malvo er sautján ára gamall og
var í slagtogi með John Allen Mu-
hammed, sem er 41 árs. Hefur fram
að þessu verið talið að hinn síð-
arnefndi væri leyniskyttan svokall-
aða, og að Malvo hefði fyrst og
fremst veitt honum aðstoð við
morðin, keyrt bifreið tvímenning-
anna og þar fram eftir götunum.
Fullyrt er í dagblöðum vestra að
við yfirheyrslur sl. fimmtudag hafi
Malvo hins vegar leyst frá skjóð-
unni, jafnvel talað drýgindalega um
verk þeirra Muhammeds. Er Malvo
sagður hafa greint frá því að hann
hafi jafnan séð um að finna staði,
sem heppilegir voru fyrir ódæðis-
verk félaganna, og að hann hafi m.a.
viðurkennt að hafa verið sá sem
skaut konu í byggingavöruvöru-
verslun í Virginíu 14. október sl.
Segir í The Washington Post að
löggæsluyfirvöld séu nú að íhuga
sönnunargögn í málinu í því skyni
að reyna að sannreyna hvort yf-
irlýsingar Malvos eigi við rök að
styðjast.
Yfirvöld vilja dauðadóm
Malvo mun hafa fullyrt að þeir
Muhammed hafi undirbúið morð sín
vel og rækilega, og að þeir hafi litið
svo á að þeir væru þátttakendur í
vel skipulögðum hernaðaraðgerð-
um. Þeir hafi notað talstöðvar til að
ræða sín á milli og skiptst á um að
„vera á verði“ á þeim dögum þegar
þeir létu til skarar skríða.
Mennirnir tveir eru grunaðir um
að hafa myrt einn mann í Wash-
ington, sex í Maryland-ríki og þrjá í
Virginíu. Þá eru þeir grunaðir um
að hafa sært þrjá til viðbótar. Þeir
voru handteknir 24. október sl. og
hefur verið ákveðið að réttarhöld
yfir þeim fari fram í Virginíu en þar
þykir líklegast að hægt verði að
tryggja dauðadóm, fari svo að þeir
Muhammed og Malvo verði fundnir
sekir um morðin, sem héldu íbúum
höfuðborgarsvæðisins í Bandaríkj-
unum í heljargreipum lungann úr
októbermánuði.
Yfirvöld hafa grunsemdir um að
tvímenningarnir tengist einnig
morðum í Atlanta í Georgíu, í
Louisiana-ríki, í Washington-ríki á
Vesturströndinni og í Tucson í
Arizona.
Malvo sagður
hafa játað á sig
mörg morðanna
Washington. AFP.
John Allen
Muhammad
John Lee Malvo í gæslu lögreglu-
manna sl. fimmtudag.
BILL Gates, yfirmaður bandaríska
hugbúnaðarfyrirtækisins Micro-
soft, tilkynnti í gær að hann myndi
gefa eitt hundrað milljónir Banda-
ríkjadollara, eða um átta og hálfan
milljarð íslenskra króna, til heilsu-
verndarátaks gegn útbreiðslu HIV
og alnæmis á Indlandi. Gates, sem
er ríkasti maður heims, kom til
Indlands í gær í fjögurra daga
heimsókn sem á að snúast að
mestu um heilsuverndarátakið.
„Indverjar eru í einstakri að-
stöðu til að bæði bregðast við eigin
HIV- og alnæmisvanda, og bjarga
þannig milljónum mannslífa, og
hjálpa öðrum þróunarlöndum þar
sem faraldur er að spretta upp,“
sagði Gates á fréttamannafundi í
gær. Rannsóknaraðstaða á Ind-
landi væri með því besta sem
þekktist í heiminum og því væri
landið í aðstöðu til að taka foryst-
una í þróun nýrrar tækni til að
sporna við útbreiðslu HIV, veir-
unnar sem veldur alnæmi.
Bill Gates gefur til
átaks gegn alnæmi
Nýju Delhí. AFP.