Morgunblaðið - 02.02.2003, Síða 62
ÚTVARP/SJÓNVARP
62 SUNNUDAGUR 2. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Þorbjörn Hlyn-
ur Árnason, Borg, Borgarfjarðarprófasts-
dæmi flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir. (Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Móses og Jón Taylor. (2:3): Goð-
sögnin um lýðveldið Nýja Ísland. Goðsög-
ur og veruleiki í landnámssögu Íslendinga
í Vesturheimi. Umsjón: Vigfús Geirdal.
(Aftur á mánudag).
11.00 Guðsþjónusta í Laugarneskirkju.
Séra María Ágústsdóttir prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Fundur í útvarpi. Umsjón : Ævar
Kjartansson. (Aftur á miðvikudagskvöld).
14.00 Útvarpsleikhúsið, Ein af end-
urholdgunum Lólu eftir Patrick Wesley
Bryan. Þýðing: Karl Ágúst Úlfsson. Leik-
arar: Unnur Ösp Stefánsdóttir, Þorsteinn
Guðmundsson, Steinn Ármann Magn-
ússon og Víkingur Kristjánsson. Leikstjóri:
María Reyndal. Hljóðvinnsla: Björn Ey-
steinsson. (Aftur á fimmtudagskvöld).
15.00 Íslensk dægurtónlist í eina öld.
Umsjón: Jónatan Garðarsson og Ásgeir
Tómasson. Styrkt af Menningarsjóði út-
varpsstöðva. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Íslenskur landbúnaður. (5:6) Um-
sjón: Þröstur Haraldsson. (Aftur á mánu-
dagskvöld).
17.00 Í tónleikasal. Nýjar og nýlegar tón-
leikaupptökur af innlendum og erlendum
vettvangi.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Havanavindlar. Heimsókn í tóbaks-
verksmiðju á Kúbu. Umsjón: Steinunn
Harðarsdóttir. (Aftur á miðvikudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld:. Tengsl eftir
Hjálmar H. Ragnarsson. Jóhanna Þór-
hallsdóttir, Hlíf Sigurjónsdóttir, Sean
Bradley, Helga Þórarinsdóttir og Nora
Kornblueh flytja. Fantasía um kínverskt
ljóð eftir Áskel Másson. Einar Jóhann-
esson og Áskell Másson flytja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Íslenskt mál. Ásta Svavarsdóttir flyt-
ur þáttinn. (Frá því í gær).
19.50 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá
því á föstudag).
20.35 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein-
björnsson. (Frá því á föstudag).
21.20 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir. (Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Arthur Farestveit flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Frá því á mánudag).
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Áður í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jök-
ulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar Disneystundin Otra-
börnin, Sígildar teikni-
myndir og Pálína, Bubbi
byggir, Kobbi, Franklín.
10.50 Nýjasta tækni og
vísindi e.
11.05 HM í handbolta Bein
útsending frá leik Íslands.
13.05 Bauhaus-hreyfingin
e.
14.00 HM í handbolta Bein
útsending frá leiknum um
þriðja sætið.
16.05 Spaugstofan e
16.30 Stundin okkar
16.55 HM í handbolta Bein
útsending frá úrslita-
leiknum.
18.45 Táknmálsfréttir
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Tuttugasta öldin 7.
þáttur: Í leit að jafnvægi,
1983-1991. Textað á síðu
888 í Textavarpi. (7:8)
20.55 Göngin (Der Tunnel)
Þýsk mynd í tveimur hlut-
um byggð á sannri sögu.
Hasso Herschel og þrír
vinir hans voru níu mánuði
að grafa 135 metra löng
göng á milli Vestur- og
Austur-Berlínar árið 1962.
Leikstjóri: Roland Suso
Richter. Aðalhlutverk:
Heino Ferch, Nicolette
Krebitz, Alexandra Maria
o.fl. (1:2)
22.30 Helgarsportið
22.55 Holdlegt samband
(Une liaison pornograph-
ique) Kvikmyndaskoðun
telur myndina ekki hæfa
börnum yngri en 16 ára.
Leikstjóri: Frédéric Fon-
teyne. Aðalhlutverk: Nath-
alie Baye og Sergi Lopez.
00.20 Kastljósið e
00.40 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
11.35 Veröldin okkar
12.00 Neighbours
13.50 Nightstalker (Rað-
morðinginn)
14.40 Making of Spy Kids
2 (Gerð myndarinnar Spy
Kids 2)
15.00 Let’s Ruin Dad’s
Day (Skemmum fyrir
pabba) Aðalhlutverk:
Judge Reinhold, Tony
Rosato o.fl. 1998.
16.40 The Naked Chef
(Kokkur án klæða) (5:6) (e)
17.10 Einn, tveir og elda
(Flosi Ólafsson og Krist-
björg Kjeld) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.30 Viltu vinna milljón?
20.20 Sjálfstætt fólk (Ell-
ert B. Schram)
20.50 Twenty Four (24)
(2:24)
21.35 Boomtown (Engla-
borgin) (2:22)
22.20 60 mínútur
23.05 Falcone Aðal-
hlutverk: Anna Galiena,
Chazz Palminteri og
F.Murray Abraham. 1999.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.45 Sliding Doors (Lest-
in brunar) Óvenjuleg
mynd sem vekur spurn-
ingar um hvernig hvers-
dagsleg atvik geta orðið til
þess að líf manns tekur
stakkaskiptum. Líf Hel-
enar verður allt í einu tví-
skipt á lestarstöð daginn
sem hún er rekin úr
vinnunni. Aðalhlutverk:
John Lynch, Gwyneth
Paltrow og John Hannah.
1998.
02.20 Silent Witness (Þög-
ult vitni) Bönnuð börnum.
(4:8) (e)
03.10 Tónlistarmyndbönd
12.30 Silfur Egils
14.00 The Drew Carrey
Show (e)
14.30 The King of Queens
(e)
15.00 Charmed (e)
16.00 Judging Amy (e)
17.00 Innlit/útlit (e)
18.00 The Bachelor 2 (e)
19.00 Girlfriends - Loka-
þáttur (e)
19.30 Cybernet
20.00 Dateline Dateline er
fréttaskýringaþáttur á
dagskrá NBC sjónvarps-
stöðvarinnar. Þættirnir
hafa unnið til fjölda við-
urkenninga og eru nær
alltaf á topp 20 listanum í
Bandaríkjunum yfir áhorf.
21.00 Practice Tvöfaldur
þáttur. Lagadrama fram-
leitt af David E. Kelley
sem fjallar um líf og störf
verjendanna á stofunni
Donnell, Young, Dole &
Fruitt og andstæðing
þeirra saksóknarann Hel-
en Gamble sem er jafn um-
fram um að koma skjól-
stæðingum verjendanna í
fangelsi.
22.30 Silfur Egils (e)
24.00 Listin að lifa - Follow
that dijon (e)
00.30 Yeas, Dear (e)
13.45 Enski boltinn (West
Ham - Liverpool) Bein út-
sending.
16.00 Enski boltinn (Aston
Villa - Blackburn) Bein út-
sending.
18.00 Saga HM (1958 Sví-
þjóð - Heini) Rakin er saga
heimsmeistarakeppninnar
í knattspyrnu frá 1954 til
1990. Í þessum þætti er
fylgst með keppninni í Sví-
þjóð árið 1958.
19.30 Football Week UK
Nýjustu fréttirnar úr
enska boltanum.
20.00 Rejseholdet (Liðs-
aukinn) (16:16)
21.00 US PGA Tour 2003
(Phoenix Open)
22.00 Men With Guns
(Byssumenn) Dramatísk
kvikmynd. Aðalhlutverk:
Federico Luppi, Damián
Delgado og Dan Rivera
González. 1997. Bönnuð
börnum.
00.05 A Midsummer
Night’s Dream (Draumur
á Jónsmessunótt) Glæsileg
nútímauppfærsla á leikriti
Williams Shakespeares.
Aðalhlutverk: Lindsay
Duncan og Alex Jennings.
1996.
01.45 Dagskrárlok
06.05 The Breakfast Club
08.00 Big Daddy
10.00 Twins
12.00 Chocolat
14.00 The Breakfast Club
16.00 Big Daddy
18.00 Twins
20.00 Chocolat
22.00 Frequency
24.00 The Magnificent
Seven Ride!
02.00 Nil By Mouth
04.00 Frequency
ANIMAL PLANET
10.00 The White Frontier 11.00 Island Life
12.00 The Quest 13.00 Before It’s Too Late
14.00 Underwater World 15.00 Nature’s
Babies 16.00 Pet Rescue 16.30 Pet
Rescue 17.00 Aussie Animal Rescue
17.30 Aussie Animal Rescue 18.00 Young
& Wild 18.30 Young & Wild 19.00 An Ani-
mal’s World 20.00 Doctor Dogs 21.00
Wildlife ER 21.30 Vets on the Wildside
22.00 Animal Detectives 22.30 Animal
Frontline 23.00 Wild Rescues 23.30 Wild
Rescues 0.00
BBC PRIME
23.00 Parkinson 0.00 Talking Landscapes
0.30 Talking Landscapes 1.00 Bodyhunt
2.00 Ancient Voices 3.00 Mexico Vivo 3.30
Kids English Zone 4.00 Workers at War
4.30 Make or Break 5.00 Zig Zag: Village
Town City 5.20 Landmarks: Children in Vic-
torian Britain 5.40 Megamaths: Tables
6.00 The Story Makers 6.15 Bits & Bobs
6.30 Angelmouse 6.35 Friends Int-
ernational 6.40 Smart 7.00 The Story Ma-
kers 7.15 Bits & Bobs 7.30 Friends Int-
ernational 7.35 Dear Mr Barker 7.50 Radio
Roo 8.05 50/50 8.30 Top of the Pops
9.00 Top of the Pops 2 9.25 Top of the
Pops 2 9.45 Vets in Practice 10.15 Deep
Into the Wild 10.45 Ready Steady Cook
11.30 Big Strong Boys 12.00 Trading Up
12.30 Are You Being Served? 13.10 Eas-
tenders Omnibus 13.35 Eastenders Omni-
bus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35
Eastenders Omnibus 15.00 The Wild
House 15.25 The Wild House 16.00 Top of
the Pops 2 16.25 Top of the Pops 2 16.50
Men Down Under 17.40 Down to Earth
18.30 Antiques Roadshow 19.00 The Life
Laundry 19.30 Changing Rooms 20.00 Yes
Minister 20.30 The Fast Show 21.00 Baby-
father 21.50 Don’t Leave Me This Way
Super Structures 13.00 Scrapheap 14.00
A Plane is Born 15.00 Empires of Stone
16.00 Mayday 17.00 Hidden 18.00 Storm
Force 19.00 Ray Mears’ Extreme Survival:
Alaska 20.00 Party Poker Million 21.00
Casino Diaries: Local Heroes 22.00 Gamb-
ling Games: Beating the House 23.00 The
Human Body: Raging Teens 0.00 Changing
Sexes: Male to Female 1.00 Weapons of
War: Partizans - War Behind the Lines 2.00
Rex Hunt Fishing Adventures: Episode 16
2.25 Rex Hunt Fishing Adventures: Episode
30 2.55 City Cabs: Lima 3.20 A Chopper is
Born: Episode 15 4.15 In the Wild with:
Whoopi Goldberg - Zoo Babies 5.10 Roc-
kets Red Glare 6.05 Challenger 7.00
Cosmodrome
EUROSPORT
10.30 Bobsleigh: World Championship
Winterberg Germany 11.30 Alpine Skiing:
World Championship St Moritz Switzerland
13.00 All sports: WATTS 13.30 Tennis: ATP
Tournament Milan Italy 15.30 Tennis: WTA
Tournament Tokyo Japan 16.30 Ski Jump-
ing: World Cup Tauplitz/bad Mittern Austria
18.00 Alpine Skiing: World Championship
St Moritz Switzerland 19.00 All sports:
WATTS 19.30 Ski Jumping: World Cup Taup-
litz/bad Mittern Austria 21.00 Karting:
World Championship 22.00 News: Euro-
sportnews Report 22.15 All sports: WATTS
22.45 Ski Jumping: World Cup Tauplitz/bad
Mittern Austria 0.15 News: Eurosportnews
Report
HALLMARK
11.00 Last Call 13.00 Mark Twain Theatre:
Huck Finn and the Buried Treasure 15.00
Seventeen Again 17.00 McLeod’s Daug-
hters II 18.00 Law & Order 19.00 Children
of the Dark 21.00 A Child’s Cry for Help
23.00 Children of the Dark 1.00 McLeod’s
Daughters II 2.00 Law & Order 3.00 A
Child’s Cry for Help 5.00 Rear Window
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Ant That Ate America 11.00
Taming the Tigers 12.00 Flying Devils
13.00 Nick’s Quest 13.30 Crocodile Chro-
nicles Ii: Crocs in Crisis 14.00 Cheetahs:
Tale of 2 Kitties 15.00 The Ant That Ate Am-
erica 16.00 Taming the Tigers 17.00 Flying
Devils 18.00 The Ant That Ate America
19.00 Egypt: Secret Chambers Revealed
*pharaoh Files* 20.00 Secrets of the
Sands *pharaoh Files* 21.00 Going to
Extremes: Hot 22.00 Taboo: Death 23.00
Hidden Scrolls of Herculaneum *lost
Worlds* 0.00 Going to Extremes: Hot 1.00
Taboo: Death 2.00
Stöð 2 19.30 Það eru ekki einungis keppendur sem
eru stundum við það að fara á límingunum. Það getur ver-
ið gott á ögurstundu, að stilla hendur í bæn og biðja æðri
mátt um stuðning til handa þeim sem situr í hásætinu.
07.00 Morgunsjónvarp
blönduð dagskrá
18.00 Blandað efni
18.30 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
19.00 Believers Christian
Fellowship
20.00 Vonarljós
21.00 Blandað efni
21.30 Ron Phillips
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvörðurinn með Heiðu Eiríksdóttur.
01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvörðurinn.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veð-
urfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 05.05
Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum. 06.05 Morguntónar.
06.45 Veðurfregnir. 07.00 Fréttir. 07.05
Morguntónar. 08.00 Fréttir. 08.07 Morg-
untónar. 09.00 Fréttir. 09.00 Fréttir. 09.03
Helgarútgáfan. Úrval landshlutaútvarps, dæg-
urmála- og morgunútvarps liðinnar viku með
liðsmönnum Dægurmálaútvarpsins. 10.00
Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. 11.00 Fólk og
fasteignir. Umsjón: Margrét Blöndal. 12.20
Hádegisfréttir. 12.45 Helgarútgáfan. Lifandi
útvarp á líðandi stundu með Lísu Pálsdóttur.
15.00 Sunnudagskaffi. Umsjón: Kristján Þor-
valdsson. (Aftur annað kvöld). 16.00 Fréttir.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. (Aftur þriðjudagskvöld). 18.00 Kvöld-
fréttir. 18.25 Auglýsingar. 18.28 Hálftíminn
með John Lee Hooker. Umsjón: Guðni Már
Henningsson. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kast-
ljósið. 20.00 Popp og ról. Tónlist að hætti
hússins. 22.00 Fréttir. 22.10 Hljómalind.
Akkústísk tónlist úr öllum áttum. Umsjón:
Magnús Einarsson. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Reykjavík síðdegis Það
besta úr liðinni viku
09.00-11.00 Milli mjalta og messu Anna
Kristine Magnúsdóttir
11.00-12.00 Hafþór Freyr Sigmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Halldór Backman (Íþróttir
eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar
19.30-23.00 Bragi Guðmundsson
23.00-24.00 Milli mjalta og messu
Endurflutt viðtal frá síðasta sunnudags-
morgni
Fréttir um helgar 10-12-15-17 og 18.30 frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar
Gínan
Lóla
Rás 1 14.00 Leik-
skáldið Patrick Wesley
Bryan skrifaði leikritið um
Lólu fyrir um það bil tíu ár-
um þegar gínur voru vinsæl-
ar sem stofustáss hjá
bandarískum hommum.
Sambýlingarnir Mark og
Richard eiga einmitt eina
slíka en það sem er óvenju-
legt við gínuna Lólu er að
hún tekur virkan þátt í sorg-
um þeirra og gleði.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30 Kærður saklaus Banda-
rísk gamanmynd með Leslie Nielsen
í aðalhlutverki.
DR1
10.00 Det gådefulde Kina (4:5) 10.30
Maven er mit centrum (4:5) 11.10 Histor-
iske arbejdspladser (1:9) 11.40 Lørdags-
koncerten: Carl Nielsen Maraton (6:6)
12.40 OBS 13.00 Kyndelmisse-
gudstjeneste 13.55 Nede på Jorden (2:6)
14.25 Diana - fortællingen om en prins-
esse (2:4) 15.15 HåndboldSøndag 17.00
Bamses billedbog 17.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 18.00 19Direkte 18.30
Vind Boxen 19.00 Charlot og Charlotte
(4:4) (R) 19.53 Portræt af en vinder (5)
20.00 TV-avisen med Søndagsmagasinet
og SøndagsS 21.10 aHA! 22.00 Ed (4)
22.45 Fra baggård til big business (4:5)
23.25 De Danske Jazzvidner 00.10 God-
nat
DR2
13.25 Prisværdige tanker speciel 2002
14.30 V5 Travet 15.00 Herskab og tje-
nestefolk (50) 15.50 Fort Apache (kv -
1948) 18.00 Nobelprisen i litteratur -
2002 18.30 Når mænd er værst - Men
Behaving Badly (4) 18.55 Stalingrad
(3:3) 19.45 Farlig viden - Mulholland Falls
(kv - 1996) 21.30 En kugle for livet (2:3)
22.00 Deadline 22.20 En fantastisk ek-
spedition til Sydpolen 00.05 Godnat
NRK1
10.10 NM på ski 2003: Stafett, menn
11.45 Ut i naturen: Magasin 12.10 Anne
Brown - en gullstrupe 12.30 NRKs sports-
søndag 16.00 Gudstjeneste fra Olsvik
kirke i Bergen 16.35 Norge rundt 17.00
Barne-tv 17.30 Newton 18.00 Søndagsre-
vyen 18.45 Krokodillenes hemmelighet
19.30 Eldrebølgen 20.15 Presidenten -
The West Wing (22) 21.00 Sportsrevyen
21.30 Migrapolis 22.00 Kveldsnytt 22.20
Nytt på nytt 22.50 Mord i tankene: Fyr og
flamme - Murder in mind: Flame (4:4)
NRK2
15.45 Schrödingers katt 16.10 Først &
sist 17.00 Sport i dag: Høydepunkter fra
helgens idrett 18.30 Faktor: Flyktning - lik-
som 19.00 Siste nytt 19.10 Pilot Guides:
Sør-Mexico 20.00 Den niande porten -
The Ninth Gate (kv - 1999) 22.15 Siste
nytt 22.20 Sopranos (12:13) 23.15 Lyd-
verket 23.45 Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
10.15 Rea 10.50 Humor i public service
11.20 VM i alpint 12.30 Semesterch-
armören 13.00 Expedition: Robinson
14.00 Dokument utifrån: Milosevics fall
15.00 VM i rally 16.30 Jorden är platt -
special 17.00 Bolibompa 17.15 Sön-
dagsöppet 18.30 Rapport 19.00 Djursjuk-
huset 19.30 Sportspegeln 20.15 Packat
& klart 20.45 Stereo 22.15 Rapport
22.20 Star Trek: Voyager 23.05 Doku-
mentären: Singelfestival
SVT2
10.00 Solo: Lena Maria Klingvall 10.30
På tu man hand 11.00 Go’kväll 12.00 Ola
21:30 12.30 Ola 21:30 13.00 Mus-
ikbyrån 14.00 Om barn 14.30 Search
14.45 Goal 15.10 What’s cooking 15.15
Histoires de France 15.30 TV-universitetet
Campus 16.00 Veckans konsert: Richard
Bona Band 16.55 Regionala nyheter
17.00 Aktuellt 17.15 Kultursöndag 17.16
Musikspegeln 17.40 Röda rummet 18.05
Bildjournalen 18.30 Nyfiken på Gud
19.00 Agenda 19.50 Meteorologi 20.00
Aktuellt 20.15 Regionala nyheter 20.20
Sopranos 21.15 Kamera: Bröder i brott
22.45 Bästa formen
AKSJÓN 15.00 X-strím
17.00 Geim TV
19.00 XY TV XY-TV er
þáttur sem stjórnað er af
áhorfendum Popp Tíví,
þar geta áhorfendur valið
klukkutíma af uppáhalds
tónlistinni sinni hverju
sinni. Viljirðu velja þinn
klukkutíma farðu inn á
www.xy.is og veldu uppá-
haldslögin þín.
21.00 Pepsí listinn Alla
fimmtudaga fer Einar
Ágúst yfir stöðu mála á 20
vinsælustu lögum dagsins.
24.00 Lúkkið
Popp Tíví