Morgunblaðið - 16.07.2003, Blaðsíða 2

FRÉTTIR
2 MIÐVIKUDAGUR 16. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
KREFST VARÐHALDS
Ríkissaksóknari krefst þess að
Bandaríkjaher setji varnarliðs-
manninn, sem var ákærður fyrir til-
raun til manndráps í Reykjavík, í
gæsluvarðhald tafarlaust eins og
samið var um, ella muni embættið
krefjast þess að fanginn verði af-
hentur íslenskum yfirvöldum á ný.
Hæstiréttur átalinn
Mannréttindadómstóll Evrópu
hefur úrskurðað að Hæstiréttur Ís-
lands hafi brotið gegn ákvæði mann-
réttindasáttmála Evrópu um rétt-
láta málsmeðferð í máli manns sem
var dæmdur fyrir líkamsárás á
skemmtistaðnum Vegas árið 1997.
Mannréttindadómstóllinn átelur
Hæstarétt fyrir að hafa ekki kallað
vitni og sakborninginn fyrir réttinn.
Ávöxtun sjóðanna neikvæð
Hrein raunávöxtun séreign-
ardeilda lífeyrissjóðanna var nei-
kvæð um 6,3% í fyrra, að því er fram
kemur í samantekt Fjármálaeft-
irlitsins. Hrein raunávöxtun lífeyr-
issjóðanna var mjög misjöfn og að
meðaltali var hún neikvæð um 3%.
Mikill rekstrarhalli
Gert er ráð fyrir því að halli á
rekstri Fæðingarorlofssjóðs verði
hátt í milljarður króna í ár og að
óbreyttu stefnir í að eigið fé sjóðsins
verði uppurið innan tveggja ára.
Brot á samkeppnislögum
Samkeppnisráð hefur komist að
þeirri niðurstöðu að Flugleiðir hafi
brotið gegn ákvæði samkeppnislaga
með því að bjóða sértilboð, svokall-
aða Vorsmelli og ódýrustu Netsmell-
ina á tveimur flugleiðum.
Boða stríðsglæpadómstól
Framkvæmdaráð Íraks ákvað í
gær að stofna sérstakan dómstól
sem á að rétta yfir fyrrverandi emb-
ættismönnum sem eru grunaðir um
stríðsglæpi. Mannréttinda-
hreyfingin Human Rights Watch lét
í ljósi efasemdir um að dómstóllinn
gæti verið hlutlaus.
Stjórn Bush spáir methalla
Stjórn Bandaríkjanna spáði í gær
methalla á bandarísku fjárlögunum í
ár, að andvirði 455 milljarða dollara.
Tilboð á 100 rása
VHF-talstöðvum frá TAIT.
Takmarkað magn!

FJÖR Á FJÓRHJÓLI

SONATA REYNSLUEKIÐ

PORSCHE OFURBÍLL
MÝRIN TRYGGÐI SIGURINN

FORNIR FÁKAR

MERCURY EÐALVAGN

PORSCHE 911 GT3
FLATAHRAUNI 31 • HAFNARFIRÐI
SÍMI 555 6025 • www.kia.is
K IA ÍSLAND
Bílar sem borga sig!
S u ð u r l a n d s b r a u t 2 2
S í m i 5 4 0 1 5 0 0
w w w. l y s i n g . i s
LÝSING
Alhliða
lausn í
bílafjármögnun
Yf ir l i t
Í dag
Úr verinu 14 Viðhorf 3
Viðskipti 14/15 Minningar 31/36
Erlent 16/17 Bréf 38
Höfuðborgin 18 Dagbók 40/41
Akureyri 18/19 Kirkjustarf 41
Suðurnes 20 Íþróttir 42/45
Landið 21 Fólk 46/49
Listir 22/23 Bíó 46/49
Umræðan 24/25 Ljósvakamiðlar 50
Forystugrein 26 Veður 51
* * *
VILHJÁLMUR Einarsson, fyrrum
ólympíuverðlaunahafi í þrístökki,
og Þórólfur Árnason borgarstjóri
tóku í gær fyrstu skóflustungurnar
að nýrri íþrótta- og sýningarhöll
sem rísa á austanmegin við Laug-
ardalshöll. Höllin mun tengjast
Laugardalshöll með tengibyggingu
og samhliða byggingu nýju hall-
arinnar verða ýmsar breytingar á
Laugardalshöll, byggð verður ný
frambygging og hliðarbygging
hennar endurbætt.
Áætlað er að höllin verði tilbúin í
ársbyrjun 2005 en í henni verður
bæði aðstaða til frjálsíþróttaiðk-
unar og funda- og ráðstefnuhalda
en bygging hallarinnar er sam-
starfsverkefni Reykjavíkurborgar
og Samtaka iðnaðarins. Til að
mæta ólíkum kröfum um notkun
hússins verður hægt að breyta gólfi
hússins eftir því hvernig á að nota
það hverju sinni.
Áætlaður kostnaður við fram-
kvæmdirnar er rúmlega 1,4 millj-
arðar króna og mun borgin leggja
fram 400 milljónir en hlutafélag
sem Reykjavíkurborg og Samtök
iðnaðarins standa að, Íþrótta- og
sýningarhöllin hf., mun leggja fram
rúmlega milljarð. Nýja höllin verð-
ur um 9.500 fermetrar en Laug-
ardalshöllin er um 6.600 fermetrar
og mannvirkið í heild sinni verður
því yfir 16.000 fermetrar að stærð.
Til mikilla bóta fyrir
frjálsíþróttafólk
Vilhjálmur Einarsson sagðist í
samtali við Morgunblaðið vera
þakklátur fyrir að fá að taka þátt í
athöfninni og taka fyrstu skóflu-
stunguna að húsinu. Hann taldi að
þessi aðstaða yrði til mikilla bóta
fyrir frjálsíþróttafólk og yrði von-
andi til þess að frjálsíþróttafólki í
landinu fjölgaði. Spurður um æf-
ingaaðstöðu á þeim tíma þegar
hann keppti sagði Vilhjálmur að
æfingar hér hefðu að mestu farið
fram í gamla ÍR-húsinu en jafn-
framt var æft úti ef veður leyfði.
Vilhjálmur tók fram að það hefði
hjálpað honum mjög mikið að geta
komist út til Bandaríkjanna og æft
þar tvo vetur fyrir Ólympíu-
leikanna 1956.
Við athöfnina kom meðal annars
fram hjá Þórólfi Þórlindssyni,
varaformanni Frjálsíþrótta-
sambands Íslands, að stefnt yrði að
því að halda Norðurlandamót í
frjálsum íþróttum hér á landi árið
2005 þegar að höllin verður komin
í gagnið.
Fyrstu skóflustungur að
íþrótta- og sýningarhöll
Þórólfur Árnason borgarstjóri og Vilhjálmur Einarsson, fyrrum ólympíu-
verðlaunahafi í þrístökki, tóku fyrstu skóflustungarnar að nýrri íþrótta- og
sýningarhöll í Laugardalnum í gær.
UMHVERFIS- og heilbrigðisnefnd Reykjavíkur-
borgar hefur ekki enn skilað af sér umsögn sinni
um byggingu bílastæðahúss undir Tjörninni en til-
boð sem gerð voru í verkið eru runnin úr gildi
þrátt fyrir að þau hafi verið framlengd á sínum
tíma. Rúmt ár er síðan tilboð Íslenskra aðalverk-
taka í framkvæmd verksins var samþykkt og var
þá ráðgert að framkvæmdir gætu hafist með
haustinu. Af framkvæmdum hefur þó ekki enn
orðið, þótt samgöngunefnd og skipulags- og bygg-
ingarnefnd hafi skilað áliti sínu, þar sem málið er
enn í umhverfis- og heilbrigðisnefnd.
Sigrún Elsa Smáradóttir, sem á sæti í umhverf-
is- og heilbrigðisnefnd, sagði í samtali við Morg-
unblaðið að ástæða þess að málið væri enn hjá
nefndinni væri að hún hefði verið að bíða eftir fjór-
um skýrslum um áhrif framkvæmdarinnar á lífríki
í Tjörninni. Skýrslurnar bárust nefndinni á síðasta
fundi hennar fyrir sumarleyfi og mun hún því skila
af sér umsögn sinni á fyrsta fundi eftir sumarfrí í
ágúst. „Þetta hefur allt tekið sinn tíma enda er
þetta mál sem þarf að skoða vel,“ sagði Sigrún og
tók fram að málið hefði ekki tafist í nefndinni af
pólitískum ástæðum heldur sökum þess að um um-
fangsmikið mál væri að ræða sem þyrfti að fara vel
yfir. „Í nefndinni munum við koma til með að fara
faglega yfir málið á grundvelli þeirra upplýsinga
sem við höfum. Ef pólitísk átök verða um málið,
sem ég á ekkert frekar von á, munu þau ekki eiga
sér stað á vettvangi umhverfis- og heilbrigðis-
nefndar,“ sagði Sigrún.
Verið að ýta málinu
út af borðinu
„Það er greinilega bullandi ágreiningur um
þetta mál innan R-listans og þetta er enn eitt
dæmið um seinaganginn í stjórnsýslunni. Það er
ljóst að það er verið að reyna að ýta málinu hægt
og bítandi út af borðinu þannig að ekki beri mikið
á,“ sagði Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, oddviti sjálf-
stæðismanna í borgarstjórn Reykjavíkur, um bíla-
geymslumálið.
„Þegar R-listinn er klofinn í afstöðu sinni til ein-
stakra stærri mála eins og að öllum líkindum til
þessa máls bíða þeir gjarnan eftir afstöðu sjálf-
stæðismanna. Í þessu máli er R-listinn klofinn þar
sem allt bendir til að vinstri grænir vilji ekki þetta
bílageymsluhús í Tjörninni. Ef sjálfstæðismenn
lýsa því yfir að þeir styðji ekki byggingu þessa
bílageymsluhúss og vilji leita annarra lausna mun
R-listinn láta þetta mál danka í kerfinu þar til
hann lýkur göngu sinni. Afstaða okkar mun koma
fram í borgarráði þegar þar að kemur,“ sagði Vil-
hjálmur Þ. Vilhjálmsson.
Tilboð í gerð bílastæðahúss undir Tjörninni í Reykjavík fallin úr gildi
Málið enn hjá umhverfis-
og heilbrigðisnefnd
GREINARGERÐ um stjórnskipu-
lag Leikfélags Reykjavíkur og hugs-
anlegar breytingar á því var kynnt
borgarráði Reykjavíkur á fundi þess
í gær í kjölfar fyrirspurna borgar-
fulltrúa Sjálfstæðisflokksins. Grein-
argerðin, sem unnin var að beiðni
borgarráðs frá því í október á síðasta
ári, barst borgaryfirvöldum í febrúar
sl. en fimm mánuðir liðu þar til hún
var lögð fram. Framkvæmdastjóri
Leikfélags Reykjavíkur samdi
greinargerðina og bað um að hún
yrði ekki gerð opinber fyrr en hún
hefði verið kynnt stjórn Leikfélags
Reykjavíkur.
Í bókun borgarráðsfulltrúa Sjálf-
stæðisflokksins á fundinum í gær
sagði meðal annars:
„Borgarráð óskaði eftir greinar-
gerðinni í október 2002 og þess
vegna bar að leggja hana fram í
borgarráði um leið og hún var lögð
fram af framkvæmdastjóra Leik-
félags Reykjavíkur. Þessi vinnu-
brögð eru afar ámælisverð.“
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, odd-
viti sjálfstæðismanna í borgarstjórn,
sagði að þessi vinnubrögð sýndu að
stjórnsýslan í borginni væri ekki í
lagi og allt tal um að stjórnsýslan
hefði verið bætt og lagfærð ætti ekki
við rök að styðjast. „Nánast á hverj-
um einasta borgarráðsfundi þurfum
við að spyrjast fyrir og leita eftir
upplýsingum um mál sem við frétt-
um um frá fólki úti í bæ sem hefur
fengið að heyra að tiltekin mál verði
ekki heimiluð en svo er ekki einu
sinni búið að taka þessi mál fyrir í
borgarráði.“
Horfa verður á málið
í samhengi við málefni LR
Þórólfur Árnason borgarstjóri
sagði að ástæða þess að greinargerð-
in hefði ekki verið kynnt fyrr en nú
væri sú að hún snerist um innri mál-
efni Leikfélagsins og að fram-
kvæmdastjóri félagsins hefði beðið
um trúnað eftir að hann kynnti
greingargerðina fyrir samstarfs-
nefnd borgarinnar og félagsins. Þór-
ólfur sagði að borgarráð ætti vissu-
lega rétt á því að sjá það sem ráðið
bæði um en horfa yrði á málin í því
samhengi að þessi innri mál leik-
félagsins hefðu verið mjög erfið.
Þórólfur sagðist þó ekki hafa skilið
sjálfur hvers vegna trúnaður yrði að
vera um greinargerðina en að fram-
kvæmdastjórinn hefði beðið um það.
„Ef til vill var það vangá að hafa ekki
innt hann eftir því hvenær hann var
búinn að sýna stjórninni greinar-
gerðina,“ sagði Þórólfur og tók fram
að hann væri ekki ósammála því sem
fram kom í bókun sjálfstæðismanna.
Greinargerð um LR lögð fram í
borgarráði eftir um hálfs árs bið
Í VOR byggðu hjónin Gerður
Elmarsdóttir og Kristján
Ágústsson gróðurhús í garðin-
um við hús sitt á Hvolsvelli. Það
væri ekki í frásögur færandi ef
þrastahjón nokkur hefðu ekki
flutt inn í gróðurhúsið áður en
byggingu var lokið. Það virðist
hafa verið afar skynsamlegt val
hjá þröstunum því skömmu eft-
ir varpið týndi annar þröstur-
inn lífinu og sá sem eftir var
þurfti að liggja á og koma upp
ungunum einsamall.
,,Kristján átti eftir ýmsan
frágang hér inni og þurfti því
að fara varlega, en það merki-
lega er að þrösturinn sem eftir
var hreyfði sig ekki af eggjun-
um þó að við værum hér inni.
Það var hægt að horfast í augu
við hann, hann sat alveg
sallarólegur á eggjunum enda
ekki gott ef hann hefði fælst í
burtu í hvert sinn sem við rák-
um hér inn nefið. Nú er hann
búinn að koma upp öllum ung-
unum.“
Morgunblaðið/Steinunn Ósk
Þröstur í
gróður-
húsinu
Hvolsvelli. Morgunblaðið.