Morgunblaðið - 10.08.2003, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 10. ÁGÚST 2003 29
SUÐUR FRAKKLAND
HÚS TIL SÖLU
Í friðsælu litlu fjallaþorpi er til sölu hús í góðu ástandi og á
góðu verði. Í húsinu sem er á 3 hæðum, eru þrjú svefnher-
bergi, stofa, stórt eldhús með borðkrók, baðherbergi,
þvottahús og stór verönd.
Þorpið er í fallegu umhverfi 20 km norður af miðaldarborg-
inni Carcassonne og um 70 km frá Miðjarðarhafsströndinni.
Frekari upplýsingar og myndir má sjá á vefnum: www.simnet.is/kmhsk
Einnig veitir Kristín upplýsingar næstu 2 vikur í síma 551 1590
á kvöldin og 899 7733 á daginn. Þá má senda fyrirspurn á net-
föngin: Kristinm@hafro.is og kmhsk@simnet.is
Jón Hólm Stefánsson,
sími 896 4761.
Ef þú þarft að selja eða kaupa
bújörð hvar á landi sem er
hafðu þá endilega samband
við okkar mann,
Jón Hólm bónda,
sem aðstoðar þig
með bros á vör.
Bújarðir
Um er að ræða sérlega glæsilegt
225 fm einbýlishús á einni hæð
með innb. tvöföldum bílskúr.
Glæsilegar sérsmíðaðar innrétting-
ar. Náttúrusteinn og gegnheilt
parket á gólfum. Arinn í stofu. Fal-
leg ræktuð lóð með stórri timbur-
verönd. Fallegt útsýni. Stutt í golf
og alla útivist. Áhv. húsbréf 8,5
millj. Verð 32 millj.
Finnbogi og Edda bjóða ykkur
velkominn.Sími 568 5556
Barðastaðir 89 - Opið hús
Opið hús í dag, sunnudag, milli kl. 14 og 17
og á morgun, mánudag, milli kl. 20 og 22
www.gimli.is - ww.mbl.is/gimli
Árni Stefánsson viðskiptafræðingur og lögg. fasteignasali
FASTEIGNASALAN
GIMLI GRENSÁSVEGI 13,SÍMI 570 4800 - FAX 570 4810
Traust þjónusta í 20 ár
ARNARTANGI 55 - MOSFELLSBÆ
LAUST STRAX
Opið hús hjá Gimli
sunnudaginn 10. ágúst
Nýtt á skrá 4ra herbergja, 94 fm
endaraðhús auk 28 fm bílskúrs.
Húsið er velstaðsett með stórri lóð.
Innan hússins eru þrjú svefnher-
bergi, rúmgóð stofa, þvottahús og
gufubað. Eign með mikla mögu-
leika, þarfnast endurbóta að hluta.
Húsið er laust strax. Verð 14,2 millj. áhv. 6,7 millj.+ önnur lán 3,4 millj.
Verið velkomin á milli kl. 13.00 - 15.00
Sérlega falleg 94 fm, 3ja herbergja
íbúð á 2. hæð ásamt stóru stæði í
bílageymslu. Stór og björt stofa,
fallegt eldhús, baðherbergi með sturtu og tvö rúmgóð svefn-
herbergi. Eikarparket og flísar á gólfum. Stórar 17 fm
flísalagðir svalir með fallegu útsýni. Góð staðsetning, stutt í
alla þjónustu. Verð kr. 14,3 m.
Einar Páll Kjærnested, löggiltur fasteignasali
OPIÐ HÚS - FLÉTTURIMI 12 – REYKJAVÍK
Húsið er til sýnis í dag á milli kl. 15 og 17.
Upplýsingar gefur Einar Páll í síma 899 5159.
Ingólfur G. Gissurarson, logg. fast. - www.valholl.is - Opið virka daga frá kl. 9-17.30.
Nánari upplýsingar veitir Bárður Tryggvason í 896 5221.
Falleg 4ra herb. íbúð nr. 201 á 2. hæð
sem snýr í suður og vestur.
Parket og þvottahús á hæð. Verð 11,8 millj.
Verður til sýnis í dag
milli kl. 14 og 17.
ENGIHJALLI
VEITINGAHÚS við sjávarsíðuna í
Cornwall á Bretlandi sem nefnist
The Seafood Restaurant hefur notið
mikilla vinsælda þar í landi fyrir fisk-
rétti og þá aðallega humar. Veitinga-
húsið, sem er í litlu sjávarþorpi sem
heitir Padstow, rekur einnig skóla
fyrir þá sem vilja mennta sig frekar í
því að útbúa fiskrétti. Þá er veitinga-
staðurinn með herbergi til útleigu og
selur ýmsan varning tengdan veit-
ingahúsinu.
Hjónin Rick og Jill Stein hafa rekið
veitingastaðinn í 28 ár og hafa nánast
eingöngu verið með fisk á boðstólum,
enda hæg heimatökin þar sem veit-
ingahúsið stendur nánast á bryggju-
sporðinum í þorpinu Padstow. Rekst-
ur þeirra hefur vaxið fiskur um hrygg
og hafa þau nú keypt hótel í bænum
Newquay, sem er steinsnar frá Pad-
stow.
Veitingahúsið hefur hlotið fjölda
viðurkenninga fyrir fiskrétti sína á
undanförnum árum. Hjónin segja
gæði fisksins tvímælalaust eina aðal-
ástæðu velgengni sinnar. Rick Stein
hefur gefið út 8 matreiðslubækur
sem selst hafa í yfir milljón eintökum.
Þá hefur hann verið með matreiðslu-
þætti fyrir BBC þar sem hann sýnir
hvernig á að matreiða fisk.
Veitingahúsið lætur ekki mikið yfir
sér, er í gömlu steinhúsi við aðalgötu
þorpsins. Innandyra er notalegt and-
rúmsloft þar sem þjónað er til borðs í
nokkrum stórum herbergjum, sem
heita eftir frægum skipstjórum sem
gert hafa út frá Padstow. Herbergin
sem leigð eru út heita eftir vinsælum
baðströndum á Cornwall-skaga.
Rick segir að mikill uppgangur sé í
ferðamannaiðnaðinum í Cornwall.
„Það er fullt af athyglisverðum og
skemmtilegum hlutum að gerast hér
á Cornwall-svæðinu og við eigum
mikla möguleika. Við erum vel
staðsett og viljum hvergi annar stað-
ar vera,“ sagði Rick Stein.
Hann rekur skóla fyrir þá sem vilja
kynna sér fiskrétti sérstaklega.
Hann segir að það séu ekki endilega
kokkar sem komi á þessi námskeið,
sem eru frá einum degi og upp fjóra.
Mjög algengt sé að menn fái
námskeið í afmælisgjöf, gjarnan
fimmtugs afmælisgjöf. Hann segir
aðsóknina hafa verið mjög góða og
væri uppselt á öll námsekið fram á
mitt næsta ár. Þeir sem sækja
námskeiðin borða á veitingahúsinu
og fá einnig herbergi þar. Skólinn er í
aðeins 100 metra fjarlægð frá
veitingastaðnum.
Morgunblaðið/Valur JónatanssonÍ Padstow er lítil og notaleg höfn.
Sérhæfir sig í fiskréttum
og rekur kokkaskóla
Veitingahúsið The Seafood Restaurant er í þorpinu Padstow á Cornwall-
skaga.
ERU
ÞEIR AÐ
FÁ’ANN?
Vefslóð:
www.rickstein.com.
Póstfang:
The Seafood Restaurant, River-
side Padstow, Cornwall PL 28
8BY.
Sími: 01841 532 700.