Morgunblaðið - 02.06.2004, Side 1

Djass, jóga
og klassík
Fjölbreytileg tónlistarhátíð
á Ísafirði | Listir
Bíómynd
um Bubba
Heimildamynd um Bubba Morth-
ens sýnd í haust | Fólk í fréttum
STOFNAÐ 1913 149. TBL. 92. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 2. JÚNÍ 2004 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
GEORGE W. Bush Banda-
ríkjaforseti fagnaði í gær nýrri
bráðabirgðastjórn Íraks, sem
mynduð hafði verið fyrr um
daginn og sagði að með henni
færðist þjóðin „einu skrefi
nær“ lýðræði. Hann varaði þó
við því að í kjölfarið mætti bú-
ast við auknu ofbeldi í landinu.
Tilkynnt var í gær að Ghazi
al-Yawar yrði forseti Íraks en
Iyad Allawi verður forsætisráðherra. Stjórnin
tekur strax til starfa þótt formlega taki hún við
völdum 30. júní. Íraska framkvæmdaráðið var lagt
niður í gær um leið og tilkynnt hafði verið um skip-
an hinnar nýju 33 manna stjórnar sem ætlað er að
starfa fram í janúar 2005 þegar í ráði er að kosn-
ingar fari fram í Írak. Fulltrúar Bandaríkjastjórn-
ar, íraska framkvæmdaráðsins og Sameinuðu
þjóðanna hafa síðustu vikur karpað um hverjir
ættu að sitja í nýju stjórninni.
Bush sagði í ræðu sem hann flutti í Hvíta húsinu
að uppreisnarmenn vildu að stjórninni mistækist.
„Þarna eru enn ofbeldishneigðir menn sem vilja
stöðva allar framfarir. Aðferðir þeirra hafa ekki
breyst. Þeir vilja drepa saklaust fólk og brjóta nið-
ur viljastyrk almennings. Þeim mun ekki takast að
brjóta niður viljastyrk okkar.“
Kofi Annan, framkvæmdastjóri SÞ, fagnaði
nýju stjórninni en gagnrýndi aðdragandann. „Ég
tel að við verðum öll að viðurkenna að ekki var
staðið að valinu á fullkomlega réttan hátt“.
Bandaríkjamenn og Bretar lögðu endurskoðað
uppkast að nýrri ályktun um Írak fyrir Örygg-
isráð SÞ í gær. Í því er gert ráð fyrir að Írakar fái
mun meiri völd yfir sínum málum en gert var í
fyrsta uppkastinu, sem sum ríki ráðsins höfnuðu.
Bush og Annan fagna
nýmyndaðri Íraksstjórn
Sameinuðu þjóðunum. Washington. AP. AFP.

Skipan/14
Ghazi al-Yawar
Bandaríkjaforseti varar við auknu ofbeldi í kjölfar stjórnarskiptanna
MIÐLARAR voru einbeittir í kaup-
höllinni í New York í gær. Verð á
olíu í Bandaríkjunum hækkaði um
2,44 dollara á tunnu, eða 6%, eftir
árásir herskárra múslíma í Sádi-
Arabíu um helgina. / 13
Reuters
Olían hækkar
VERÐBÓLGUHORFUR til eins
árs hafa versnað og í nýrri verð-
bólguspá Seðla-
banka Íslands til
næstu tveggja
ára er talið að
verðbólga verði
nokkuð yfir verð-
bólgumarkmiðum
í lok spátímans,
en verðbólgu-
markmið Seðla-
bankans er 2,5%.
Samkvæmt spá
bankans mun verðbólga verða yfir
markmiði hans allt spátímabilið og
gæti verðbólga farið yfir þolmörk
verðbólgumarkmiðsins (4%) á
næstu ársfjórðungum. Þetta kemur
fram í Peningamálum Seðlabankans
sem út komu í gær. Þar segir í
framhaldinu að þessar horfur gefi
tilefni til frekara aðhalds í peninga-
málum.
Seðlabankinn tilkynnti í gær um
sína aðra vaxtahækkun í vaxta-
hækkunarferli sínu til að stemma
stigu við vaxandi verðbólgu. Boðuð
hækkun nemur 0,25 prósentum og
segir bankinn að horfurnar sem
hann kynnti á fundinum gætu gefið
tilefni til meiri hækkunar vaxta en
gert var. Því megi búast við að
bankinn hækki stýrivexti sína fljót-
lega aftur.
Bankinn spáir því að þjóðarút-
gjöld og landsframleiðsla vaxi hrað-
ar á þessu og næsta ári en áður var
reiknað með. Framleiðsluspenna
mun því myndast fyrr en áður var
talið og verður að óbreyttu orðin
veruleg á árinu 2006. Samkvæmt
spá bankans mun viðskiptahalli
halda áfram að vaxa og gæti orðið
11%–12% af landsframleiðslu 2005
og 2006.
Verðbólguhorfur til
eins árs hafa versnað
Stýrivextir hækkaðir um 0,25%. Frekari hækkun boðuð

Seðlabankinn/12
Birgir Ísleifur
Gunnarsson
MARGIR hafa sýnt samhug í verki
eftir að 11 ára gömul stúlka lést af
völdum stungusára að morgni
mánudags. Fjöldi fólks lagði leið
sína á Hagamel í gær og skildi eftir
blómvönd á stéttinni sem liggur að
húsinu þar sem stúlkan lést.
Morgunblaðið/Sverrir
Margir sýna samhug
STÚLKAN sem lést af völdum
stungusára á heimili sínu aðfaranótt
mánudags hét Guðný Hödd Hildar-
dóttir, til heimilis að Hagamel 46.
Hún var fædd hinn 29. desember árið
1992. Hún var nemandi í 6. bekk
Melaskóla og átti hún 14 ára gamlan
bróður sem liggur á gjörgæsludeild
Landspítalans vegna stungusára sem
hann fékk umrædda nótt.
Móðir barnanna sætir gæsluvarð-
haldi, grunuð um að hafa veitt þeim
áverkana og liggur hún einnig á gjör-
gæsludeild en lögregla telur að hún
hafi einnig veitt sjálfri sér áverka um
nóttina. Samkvæmt upplýsingum lög-
reglunnar eru mæðginin ekki lífs-
hættulega slösuð.
Lögreglan leggur áherslu á að
hraða rannsókn á tildrögum málsins
og var rætt við mæðginin á spítalan-
um í gær. Verður yfirheyrslum haldið
áfram næstu daga. Drengnum hefur
verið skipaður réttargæslumaður lög-
um samkvæmt.
Vegna atburðarins fóru prestar í
Neskirkju í skóla Guðnýjar Haddar
að beiðni skólastjóra Melaskóla í gær
og ræddu við kennara og bekkjar-
félaga hinnar látnu. Einnig var rætt
við allan árgang 6. bekkjar svo og ár-
gang 5. og 7. bekkjar. Prestar munu í
dag, miðvikudag, hitta nemendur og
kennara í Hagaskóla, þar sem bróðir
hinnar látnu stundar nám.
Prestar
heimsækja
skólana
FORSETI Íslands, Ólafur
Ragnar Grímsson, fékk fjöl-
miðlalögin til staðfestingar rúm-
lega fjögur í gær. Örnólfur
Thorsson, skrifstofustjóri hjá
forsetaembættinu, sagði forset-
ann hafa fengið lögin ásamt öðr-
um skjölum til staðfestingar.
Í stjórnarskránni segir að ef
Alþingi hafi samþykkt laga-
frumvarp, skuli það lagt fyrir
forseta lýðveldisins eigi síðar en
tveimur vikum eftir að það var
samþykkt. „Nú synjar forseti
lagafrumvarpi staðfestingar, og
fær það þó engu að síður laga-
gildi, en leggja skal það þá svo
fljótt sem kostur er undir at-
kvæði allra kosningabærra
manna í landinu til samþykktar
eða synjunar með leynilegri at-
kvæðagreiðslu. Lögin falla úr
gildi, ef samþykkis er synjað en
ella halda þau gildi sínu,“ segir í
stjórnarskránni.
Fjölmiðla-
lögin komin
til forsetans
Bílar í dag
Fornbílar í Höllinni  Meiri
lúxus á Subaru Outback 
Fjölskyldubíllinn Mazda3