Morgunblaðið - 18.09.2005, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 252. TBL. 93. ÁRG. SUNNUDAGUR 18. SEPTEMBER 2005 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA
-
2
3
7
4
Við réttum þér
hjálparhönd
við bílakaup
Hafðu samband í síma
440 4400 eða kynntu
þér málið á glitnir.is.
Steinarnir eru
í miklu stuði
Nýja platan frá Rolling Stones er
sú besta í áratugi | Menning
5 6 9 0 9 0 0 0 0 0 9 0 0
SUNNUDAGUR VERÐ KR. 350
Tímaritið og Atvinna í dag
Tímaritið | Köttur eins og ljón og hundur í honum
Bræðsluver í bíó-
bransanum
Auðvitað erum við mannleg
Hraðinn og fjölbreytnin
heilla Atvinna | Enn dregur úr atvinnuleysi
Ofbeldi á vinnustað
TUNGNAMENN láta fjárleysi
ekki aftra sér frá því að ríða til
rétta, syngja þar saman og borða
svo réttarsúpu á einhverjum bæj-
unum á heimleiðinni. Í gær var
mikið um að vera í Tungnaréttum
þó engin væri þar kindin, en ekk-
ert fé var rekið á afrétt Tungna-
manna þetta árið, vegna niður-
skurðar í kjölfar riðusjúkdóms.
Ekki þótti Tungnamönnum það
nokkur hemja að fella niður þann
gamla sið að ríða til rétta, þó fjár-
laust verði í tvö ár, eins og lög
gera ráð fyrir eftir slíkan nið-
urskurð. Og eitthvert erindi verð-
ur fólk að eiga í réttirnar og þar
Fjöldi fólks kom á fákum sínum til
hátíðarinnar og tók þátt í herleg-
heitunum. Tungnamenn hafa æv-
inlega verið stoltir af sínum rétt-
arsöng, sem þykir einkar kraft-
mikill.
Kvenfélag Biskupstungna sá
um veitingasölu eins og endranær
og Skálholtskórinn sá um rétt-
ardansleikinn um kveldið.
sem Tungnaréttir eru fimmtugar
um þessar mundir, þótti vel við
hæfi að slá upp mikilli hátíð í
sjálfum réttunum. Brynjar Sig-
urðsson frá Heiði tók sig til og
fékk leyfi fyrir því að halda
hrossauppboð í réttunum og var
gríðarleg stemmning í almenn-
ingnum þar sem hver bauð öðrum
betur í þau hross sem í boði voru.
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Hross boðin upp í fjárlausum Tungnaréttum
Eftir Kristínu Heiðu Kristinsdóttur
khk@mbl.is
Tungnamenn eru frægir fyrir hljómmikinn söng í réttunum. Þeir létu ekki sitt eftir liggja í gær og náðu auðveldlega hæstu tónum.
ÁSTRALSKI tónlistarmaðurinn Nick
Cave hefur tekið að sér að semja þrjú sam-
hangandi leikverk fyrir
Vesturports-leikhópinn.
Leikritin eiga að fjalla
um rokkhljómsveit.
Cave semur alla texta og
tónlist í uppfærslu Gísla
Arnar Garðarssonar á
Woyzeck eftir Georg
Büchner. Leikritið er
samstarfsverkefni Vest-
urports og Borgarleik-
hússins. Frumsýnt verð-
ur í Barbican Centre-leikhúsinu í London
hinn 12. október nk. Eftir 10 sýningar í
London verður leikritið frumsýnt í Borg-
arleikhúsinu 28. október. Nick Cave verður
viðstaddur.
Gísli Örn segir að upptökur tón-
listarinnar í London hafi gengið mjög vel
fyrir sig. „Ég verð að viðurkenna að þetta
var dálítið sérstakt svona til að byrja með.
Að vera þarna í stúdíói með Nick Cave og
The Bad Seeds að taka upp sérsamin lög
fyrir sýninguna! En við vorum búnir að
forvinna þetta vel, svo það var nokkuð
mikið á hreinu hverju við stefndum að í
upptökunum. Upptökurnar gengu því mjög
vel. Nick var snöggur að vinna og líkaði vel
hvað ramminn var afmarkaður við verk-
ið.“ | 26
Nick Cave
semur leik-
rit fyrir
Vesturport
Nick Cave
Berlín. AFP. | Könnun Allensbach-
stofnunarinnar fyrir Frankfurter
Allgemeine Zeitung, sem birt var í
gær, sýndi kristilegu systurflokk-
ana í Þýskalandi, CDU og CSU,
með alls 41,5% fylgi og Frjálslynda
demókrata með 8%. Jafnaðar-
menn, flokkur Gerhards Schröders
kanslara, voru með 32,5% og græn-
ingjar 7%.
Frambjóðendur brutu í gær þá
hefð að heyja ekki kosningabaráttu
degi fyrir kosningar. Angela Merk-
el, kanslaraefni kristilegra, var
væntanleg til Bonn en kanslarinn
hugðist heimsækja Frankfurt.
Um 60 milljónir manna eru á
kjörskrá í dag. Samtök áhuga-
manna um gönguferðir, FUSS
[Fótur], hvetja Þjóðverja til að
ganga á kjörstað í stað þess að nota
bílinn. Verði losun koldíoxíðs í and-
rúmsloftið þá um 1.000 tonnum
minni en ella á kjördag. | 12 og 36
Barist um hvert atkvæði
Gerhard
Schröder
Angela
Merkel
TEIKNARI sem myndskreytti
danska barnabók eftir Kåre Bluitgen
um líf spámannsins Múhameð, sem
eingöngu er byggð á textum músl-
íma, þorði ekki að láta nafngreina sig
í bókinni af ótta við árásir strangtrú-
aðra múslíma, að sögn blaðsins Jyl-
landsposten. Samkvæmt lögum og
reglum íslams er bannað að búa til
eftirmyndir af fólki þótt stundum sé
fundin leið fram hjá reglunum.
Þrír teiknarar höfnuðu boði um að
myndskreyta bókina. Munu þeir m.a.
hafa vísað til þess að öfgafullur músl-
ími myrti hollenskan kvikmyndaleik-
stjóra, Theo van Gogh, sem gerði
umdeilda kvikmynd um íslam og
konur.
Lífshættuleg
barnabók?
ARIEL Sharon, forsætisráðherra Ísraels,
hyggst reyna að torvelda þingkosningar Palest-
ínumanna í janúar fari svo að fulltrúar samtak-
anna Hamas verði í framboði, að sögn dagblaðs-
ins The New York Times í gær. Kæmi m.a. til
greina að fjarlægja ekki vegatálma og eftirlits-
stöðvar en þannig yrði Palestínumönnum í
Jerúsalem og víðar á Vesturbakkanum gert erf-
itt að kjósa. „Við munum leggja okkur fram um
að aðstoða þá ekki,“ sagði Sharon við frétta-
menn í New York þar sem hann sat leiðtoga-
fund Sameinuðu þjóðanna. Sagðist hann efast
um að hægt yrði að kjósa án samvinnu við Ísr-
aela.
Hamas eru samtök strangtrúarmanna og
hafa staðið fyrir mörgum hryðjuverkum. Þau
hafa mikið fylgi á Gaza sem Ísraelar hafa nú yf-
irgefið. Undanfarna daga hafa samtökin, sem
segjast munu bjóða fram í janúar, staðið fyrir
fjöldafundum á Gaza í trássi við bann Palest-
ínustjórnar og Mahmoud Abbas forseta. Ham-
as-menn hafa á stefnuskrá sinni að Ísraelsríki
verði lagt niður og hafa jafnvel hótað að reka
alla gyðinga á brott frá Mið-Austurlöndum.
Ráðamenn Palestínustjórnar andmæltu
kröftuglega í gær og sögðu að allir Palestínu-
menn ættu rétt á að bjóða sig fram í kosningum.
Embættismenn í Washington munu í samtölum
við fréttamenn hafa lýst andstöðu við öll utan-
aðkomandi afskipti af kosningum Palestínu-
manna en á hinn bóginn sagt að menn skildu vel
áhyggjur Sharons. Sumir spá Hamas allt að
40% stuðningi í þingkosningunum.
Sharon hótar að torvelda
kosningar Palestínumanna
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is