Morgunblaðið - 17.12.2005, Qupperneq 44

DAGLEGT LÍF
urhúðuðu hvern
einasta hlut inn-
an frá gegnum
lítið rör og
máluðu hann
svo að utan
með styrkri
hendi.
Frá þessum
tíma er ekki til
mikið af glerjóla-
skrauti en það hafa fundist nokkr-
ar glerkúlur síðan um 1900. Í an-
tíkbúðum í Lauscha er hægt að
finna glerjólaskraut sem er 50–70
ára gamalt.
Glerlistin er enn í hávegum höfð
í Lauscha og halda þeir enn í
gömlu aðferðirnar við framleiðsl-
una.
Jólaskrautið er gert samkvæmt
hefðum, stundum í hundrað ára
gömlum mótum, og málað fyrir
framan lampa. Sem tákn um gler-
hefðina í bænum hefur Glerprins-
essa verið kosin þar, úr hópi
kvenna, á hverju ári síðan 1992.
Glerlistasafn er í Lauscha, þar
sem hægt er að sjá sögu glerlistar
í þorpinu og skoða glerlistamuni.
ÞÝSKI bærinn
Lauscha er í skóg-
ardal í Thüringen.
Glermunir hafa
verið framleiddir
þar í rúm 400 ár,
eða allt frá því að
hertoginn af
Coburg lofaði
tveimur flóttamönn-
um að stofna bæinn
árið 1597. Þeir voru glerblást-
ursmenn og þróuðu iðn sína í daln-
um.
Í þessi árhundruð hefur fram-
leiðsla í Lauscha náð yfir öll af-
brigði glerlistarinnar og listamenn
þar verið frumkvöðlar á mörgum
sviðum. Fyrir utan nytjahluti og
leikföng voru framleiddar þar
styttur og glerperlur í skartgripi,
um miðja 19. öld hófu þeir fram-
leiðslu á því glerjólaskrauti sem
bærinn er þekktur fyrir í dag.
Lauscha er líka þekkt fyrir fram-
leiðslu á gervigleraugum. En árið
1835 byrjaði einn glerblásarinn að
gera gervimannsaugu úr gleri og
eru þau enn þann dag í dag fram-
leidd þar.
Þekking og reynsla glerlist-
arinnar hefur erfst frá kynslóð til
kynslóða í Lauscha. Framleiðsla
glerskrautsins var heimilisiðnaður
þar sem fjölskyldufaðirinn stóð við
glerblásturinn og konurnar silf-
 FERÐALÖG
Þýski glerbærinn Lauscha í vetrarbúningi.
Þýski glerbærinn
Nánari upplýsingar um Lauscha
og glerframleiðsluna má finna á
www.lauscha.de og
www.glasmuseum-lauscha.de
44 LAUGARDAGUR 17. DESEMBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
Ég var búin að ákveða aðfara þetta fyrir 20 til 30árum þegar ég var aðlæra suður-amerískar
bókmenntir í Bretlandi. Sem fræð-
ingur í þessum heimshluta átti ég
að vera löngu farin í þessa ferð,“
segir Guðrún. Þetta var tveggja
vikna ferðalag og komu tvær vin-
konur Guðrúnar með í ferðina, þær
Anna Sigrún Björnsdóttir og
Dagný Halldórsdóttir. „Við byrj-
uðum á því að ganga Inkaveginn,
það tekur fjóra daga. Því næst vor-
um við þrjár nætur í Amason-
héraðinu og gistum svo hjá fóst-
urdóttur minni í Lima. Ég skipu-
lagði ferðina í gegnum hana og
ferðaskrifstofu í Lima.“
Guðrún segir þær hafa búist við
að fylgja hópi í Inkagöngunni en
svo varð ekki. „Morguninn sem við
leggjum af stað mætum við í litla
rútu fyrir utan hótelið, hún er hálf-
full af fólki sem við teljum ferða-
félaga okkar. Í þorpi á leiðinni
bætast nokkrir í viðbót við og er-
um við orðin tólf í heildina. Rútan
keyrir 82 kílómetra á upphafsstað
göngunnar. Þegar við komum
þangað skildum við að þetta sam-
ferðafólk var í raun og veru þjón-
arnir okkar og burðarmenn, þannig
að við vorum bara þrjár í ferðinni.
Það er mikill hæðarmunur í göng-
unni og því er ekki ráðlegt að
ferðamenn beri þungar byrðar,“
segir Guðrún en þær báru ekkert
nema nesti til dagsins og Guðrún
kvikmyndatökuvél sem hún tók
með sér. „Við gengum styst fyrsta
daginn og svo átta til níu klukku-
stundir næstu daga. Gönguferðin
endaði á skoðunarferð um rústir
Machu Picchu. Ferðin gekk vel og
var mikil og sterk upplifun, sér-
staklega að komast á þessar fornu
Inkaslóðir.“
Veiddu píranafiska í Amason
Eftir gönguna lá leið þeirra í
búðir í Amasonfrumskóginum.
„Þegar við vorum á Amasonfljótinu
að sigla til búðanna þá rigndi því-
líkt með þrumum og eldingum, við
vorum úti í miðju fljóti og héldum
bara að þetta yrði okkar seinasta
en svo var víst ekki,“ segir Guðrún
og hlær. „Við veiddum meðal ann-
ars píranafiska í fljótinu, með
bambusveiðistöngum og svínakjöti
sem beitu. Eina nóttina sigldum
við svo um það í svartamyrkri bara
til að heyra í dýralífinu, sem er há-
vært á næturnar.“
Það hittist svo skemmtilega á að
Guðrún átti fimmtugsafmæli í ferð-
inni. „Það var mjög gaman að
labba inn í Machu Picchu á fimm-
tugsafmælinu. Kokkarnir bökuðu
handa mér köku um miðja nótt
uppi í Andesfjöllunum og svo var
sunginn fyrir mig afmælissöng-
urinn.“
Fósturdóttir Guðrúnar sem býr í
Lima í Perú hýsti þær stöllur svo í
nokkrar nætur. „Hún var hjá mér
fyrir löngu sem aupair-stúlka í eitt
ár, en endaði svo á að búa á Ís-
landi í nokkur ár ásamt manni sín-
um. Það eru um ellefu ár síðan þau
fluttu út og því var yndislegt að
hitta þau,“ segir Guðrún.
Ljóðabók og húsin fljótandi
Í ferðinni fékk Guðrún hugmynd
að því að þýða frægasta ljóðabálk
 FERÐALÖG | Guðrún fór til Perú og fylltist ævintýraþrá
Machu Picchu, hátt í hlíðum perúsku Andesfjallanna.
Guðrún H. Tulinius lét
langþráðan draum ræt-
ast um páskana í fyrra
og fór til Perú. Hún
sagði Ingveldi Geirs-
dóttur frá því að hún
hefði veitt í Amason-
fljótinu og hitt ættingja
í Lima auk þess sem
hugmynd að ljóðabók-
arþýðingu kviknaði.
Eftir Ingveldi Geirsdóttur
ingveldur@mbl.is
Gekk loksins Inkaveg
og sigldi á Amasonflj
Vika á Spáni
Fiat Punto eða sambærilegur
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
H
ER
3
00
09

12
/2
00
5 frá12.500 kr. - ótakmarkaður akstur, kaskó, þjófavörn, flugvallargjald og skattar.
Sími: 50 50 600
www.hertz.is
Bókaðu bílinn heima
- og fáðu 500 Vildarpunkta
Mikið úrval af æfingaboltum, nuddboltum, yogadýnum og ýmsum búnaði tengdum íþróttum.
Trönuhrauni 6, 220 Hafnarfirði // Sími: 565 1533 // polafsson@polafsson.is // www.polafsson.is
Æfingaboltar Nuddboltar Yogadýnur Kubb spilið
Vinsælt spil
fyrir alla
fjölskylduna
2 til 6 í hverju liði