Réttur - 01.10.1982, Síða 53

Börge Houmann.
hitti í Höfn. En þetta varð því miður hans
síðasta ferð til Evrópu um langt skeið, því
er heim kom braust á ofsóknaræðið sem
kennt er við McCarthy — og Paul
Robeson varð raunverulegur fangi í
Bandaríkjunum, meðan aðrir listamenn
urðu í tíma að flýja land, eins og
Chaplin. En í Höfn hafði Paul Robeson
heilsað upp á Martin Andersen Nexö —
og þessi tvö stórmenni listanna í verka-
lýðshreyfingunni fengið að ræðast við.
Einnig við ísland hafði Nexö samband
á þessu skeiði. „Mál og Menning“ gaf þá
út „Dittu mannsbarn“ í hinni ágætu
þýðingu Einars Braga og „Endurminning-
ar“ Nexös. En „Pelle Erobreren“ og
„Martin hin röde“, frægustu skáldsög-
urnar hafa enn ekki verið þýddar. — Mart-
in Andersen Nexö hafði verið hér sem
fréttaritari „PoIitiken“ 1909 og skrifaði
þá ágæta grein um ísland, sem sýndi
skilning hans á sjálfstæðisbaráttu vorri.
Var sú grein þýdd í „ísafold“ 18. ágúst
1909. — Þessi grein birtist í „Reiseskild-
ringer“, miklu greinasafni Nexös, sem
245