Morgunblaðið - 02.05.2006, Blaðsíða 38

38 ÞRIÐJUDAGUR 2. MAÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
Íslandsmótið í knattspyrnu 2006
Blaðauki með Morgunblaðinu
Föstudaginn 12. maí fylgir Morgunblaðinu glæsilegur blaðauki um Íslandsmótið í sumar:
Handbók þeirra sem ætla að fylgjast með boltanum í sumar.
• Kynning á öllum liðum mótsins
• Valinkunnir menn spá í spilin
• Leikmannalistar og breytingar
á liðunum
• Allir leikdagar sumarsins
• Markakóngar frá upphafi
Auglýsendur, pantið fyrir kl. 16
þriðjudaginn 9. maí.
Allar nánari upplýsingar veitir
Katrín Theódórsdóttir
í síma 569 1105 eða kata@mbl.is
Sími - 564 0000Sími - 462 3500
Inside Man kl. 8 og 10.25
Rauðhetta m/íslensku tali kl. 6
The Hills Have Eyes kl. 10 B.i. 16 ára
Ísöld 2 m/íslensku tali kl. 6
Ice Age 2 m/ensku tali kl. 8
Hoodwinked/Rauðhetta m. ensku tali kl. 4, 6, 8 og 10
Rauðhetta/Hoodwinked m. ísl. tali kl. 4 og 6
Prime kl. 8 og 10.30
Prime Lúxus kl. 5.30, 8 og 10.30
The Hills have Eyes kl. 8 og 10.30 B.i. 16 ára
Ice Age 2 m. ensku tali kl. 4, 6 og 8
Ísöld 2 m. ísl. tali kl. 4 og 6
When a Stranger Calls kl. 10 B.i. 16 ára
Sýnd með
íslensku og
ensku tali
eee
V.J.V Topp5.is
eee
H.J. Mbl
eee
J.Þ.B. Blaðið
„Ég var ónýtur eftir
myndina hún var
svo fyndin.“
Svali á FM 957
„Rauðhetta
á sterum“
H.Þ.H. bio.is
Mannbætandi og þrælfyndin rómantísk
gamanmynd með með Uma Thurman
og Meryl Streep í fantaformi!
N ý t t í b í ó
Eins og þú hefur aldrei séð hana áður
Sýnd með íslensku og ensku tali
Birgitta Haukdal
fer á kostum
sem Rauðhetta
í íslensku
talsetningunni
GRIMMSBRÆÐUR skrásettu flest
nafntoguðustu ævintýri sögunnar,
frameftir 19. öldinni og áttu þau eft-
ir að leggja undir sig heimsbyggð-
ina síðar meir. Hver kannast ekki
við Hans og Grétu, Mjallhvíti og
dvergana sjö, Þyrnirós og Rauð-
hettu, svo nefnd séu nokkur af þeim
ástsælustu, og m.a. Disney hefur
gert að almenningseign.
Weinsteinbræður eru skrásetj-
arar okkar tíma, naskir kvikmynda-
framleiðendur með nef fyrir góðum
sögum, hæfileikum og ekki síst pen-
ingum. Nú eru þeir komnir í arf-
leifðina þeirra Grimmsbræða, Rauð-
hetta (Hoodwinked), að hætti The
Weinstein Company, er fremur
groddalegur útúrsnúningur, teikni-
mynd sem hittir ekki beint í markið,
hvorki hjá börnum né fullorðnum,
eða einhverjum ákveðnum ald-
urshóp, að því að séð verður. Út-
koman er bræðingur Grimms-
ævintýrsins, Shreks og Ísaldar,
krydduð hversdagslegum tónlistar-
atriðum og klisjukenndum auka-
persónum. Þó hún bryddi upp á
nokkrum, skoplegum hugmyndum,
situr maður ósnortinn eftir.
Fullmikið er sagt að Weinstein-
arnir hafi nauðgað Rauðhettu litlu,
en aðförin jaðrar við ósiðlegt athæfi
og, því miður, virðist stefna í að þeir
hyggi á frekari efnistök í smiðju
bræðranna þýsku. Miðað við
flumbruganginn í Rauðhettu vona
ég að okkur verði forðað frá meira
af slíku, en lokakaflinn verður ekki
skilinn á annan veg.
Undir stjórn Cory Edwards snýst
ævintýrið upp í réttarhöld þar sem
allir sakborningarnir rekja sína hlið
málsins. Einhver er langt kominn
með að ræna sælgætisuppskrift-
unum í skóginum, meðal þeirra sem
mæta fyrir rétti eru Rauðhetta,
Amman, Úlfurinn og Skógarhöggs-
maðurinn. Fyrir utan réttarhöldin
vinnur Edwards það helst afreka að
gera ömmu gömlu að ósigrandi
snjóbrettakempu, Skógarhöggs-
manninn að hálfvita og hálftrölli,
Schwarzeneggerættar, og Úlfinn að
Marlowe-legum rannsóknarblaða-
manni.
Íslenska raddsetningin er fag-
mannleg að venju, en leikararnir fá
takmörkuð tækifæri til að spreyta
sig og fátt kemur á óvart annað en
góð frammistaða Gísla Péturs sem
talar fyrir Úlfinn, sama má segja
um Berg Þór (Nikki lappir).
Rauðhetta Weinsteinbræðra
KVIKMYNDIR
Smárabíó, Regnboginn, Laug-
arásbíó, Borgarbíó Akureyri
Teiknimynd með enskri og íslenskri tal-
setningu. Leikstjóri: Cory Edwards.
Enskar raddir: Anne Hathaway, Glenn
Close, Jim Belushi, Patrick Warburton,
David Ogden Stiers, Chazz Palminteri,
o.fl.
Leikstjóri íslenskrar talsetningar: Jakob
Þór Einarsson. Þýðandi: Svanhildur
Thors. Íslenskar raddir: Rauðhetta: Birg-
itta Haukdal. Úlfur: Gísli Pétur Hinriks-
son. Amma Krumpa: Selma Björnsdóttir.
Nikki Lappir: Bergur Þór Ingólfsson.
Grámi varðstjóri: Jóhann Sigurðarson.
Geir, storkur og lögga: Sigurður Sig-
urjónsson, ofl. 80 mín. Bandaríkin 2005.
Rauðhetta (Hoodwinked)
Gagnrýnanda þykir aðförin að Rauðhettu jaðra við ósiðlegt athæfi.
Sæbjörn Valdimarsson
Bandaríski töframaðurinn DavidBlaine hóf í gær vikulanga dvöl
sína í 2,5 metra háu gullfiskabúri.
Blaine fær súrefni og næringu um
tvær slöngur og ætlar þannig að
halda lífi, en gullfiskabúrið verður í
byggingunni Lincoln Centre í New
York. Þessu nýjasta bragði sínu hef-
ur Blaine gefið nafni Drowned Alive
eða Drekkt lifandi. Undir lok þess, á
seinasta degi, ætlar töframaðurinn að
halda niðri í sér andanum í vatninu í
rúmar 8 mínútur og 58 sekúndur.
Blaine hefur unnið svipuð afrek áð-
ur, hann dvaldi í glerbúri án matar í
44 daga við Thames í Lundúnum fyr-
ir þremur árum. Í Lincoln Center
mun fólk geta gengið upp að búrinu
og sent honum stuðningsmerki eða
sýnt honum skrifuð skilaboð. Galdur
Blaine er ekki áhættulaus. Hann gæti
ofkælst, það gæti liðið yfir hann, húð-
in gæti farið illa af vatninu og hann
gæti orðið fyrir taugaskemmdum, að
því er greint er frá á fréttavef Sky.
Því lengur sem Blaine dvelur í
vatninu þeim mun meira verður hita-
tap líkamans og gæti hann þá þurft á
meira súrefni að halda til að auka lík-
amshita sinn. Það mun gera dvöl
hans sífellt erfiðari.
Fólk folk@mbl.is
Reuters
Samkvæmt síðustu fregnum erKeith Richards, gítarleikari
Rolling Stones enn að jafna sig á
heilahristingi sem
hann hlaut þegar
hann féll úr
pálmatré á Fiji-
eyjum. Ljós-
myndarar sitja
enn um spítalann
þar sem að Rich-
ards er hlynnt en
hvorki starfsmenn spítalans né aðrir
nákomnir gítarleikaranum hafa fallist
á að veita nokkrar upplýsingar um
líðan hans. Þrátt fyrir það má reikna
með að hann sé allur að braggast því
að samkvæmt fréttastofunni TV3 sást
aðstoðarmaður tónlistarmannsins
bera þrjá gítara inn á spítalann. Eig-
inkona Richards og fyrrum fyrirsæta,
Patti Hansen, er sögð vera við hlið
eiginmanns síns í Aukland.