Morgunblaðið - 28.07.2006, Blaðsíða 2

2 FÖSTUDAGUR 28. JÚLÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
MS drykkjarvörur í útileguna
MS mjólkurdrykkirnir eru prótein- og kalkríkir og stútfullir
af næringarefnum. Veldu þér ískaldan mjólkurdrykk í
handhægum umbúðum í næstu verslun.
HERT EFTIRLIT
Landsvirkjun og verktakar á
Kárahnjúkasvæðinu hafa efnt til öfl-
ugra eftirlits með framkvæmda-
svæðum auk þess sem löggæsla hef-
ur verið aukin. Mikill straumur
ferðamanna leggur nú leið sína um
svæðið auk þess sem virkjunar-
andstæðingar hafa efnt til mótmæla
þar.
Nýr smábarnaskóli
Smábarnaskóli fyrir börn á aldr-
inum 12–24 mánaða verður opnaður
við Ránargrund í Garðabæ á þessu
ári. Hjallastefnan ehf. mun reka
skólann. Með þessu vill bærinn
koma til móts við foreldra sem ekki
fá inni hjá dagforeldrum og munu
25–30 börn fá pláss í nýja skólanum.
Skýrsla um göng til Eyja
Áætlaður kostnaður við gerð 18
km jarðganga milli Vestmannaeyja
og Landeyjasands er 19,4 milljarðar
króna að undanskildum kostnaði við
rannsóknir, hönnun og fjármögnun
verksins. Þetta kemur fram í nýrri
skýrslu norska ráðgjafarfyrirtæk-
isins Multiconsult sem kynnt var á
fundi Ægisdyra, félags áhugafólks
um vegtengingu milli lands og Eyja,
í gær. Heildarkostnaður er áætlaður
20–25 milljarðar króna.
ESB býður friðargæslulið
Javier Solana, aðaltalsmaður Evr-
ópusambandsins í utanríkismálum,
sagði í gær að sambandið væri tilbú-
ið að senda friðargæsluliða til Suður-
Líbanons ef öryggisráð Sameinuðu
þjóðanna heimilaði friðargæsluna.
Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna gaf
í gærkvöldi út yfirlýsingu þar sem
það lætur í ljós miklar áhyggjur af
árás Ísraela sem kostaði fjóra eftir-
litsmenn samtakanna í Líbanon lífið.
Y f i r l i t
Í dag
Sigmund 8 Forystugrein 26
Fréttaskýring 8 Viðhorf 28
Viðskipti 12 Bréf 28
Úr verinu 13 Minningar 32/39
Erlent 14/15 Myndasögur 42
Minn staður 16 Dagbók 42/45
Höfuðborgin 17 Víkverji 42
Austurland 18 Staður og stund 44
Landið 18 Leikhús 46
Akureyri 19 Bíó 50/53
Daglegt líf 20/21 Ljósvakamiðlar 54
Menning 22/23 Veður 54
Umræðan 24/31 Staksteinar 55
* * *
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir frett@mbl.is Fréttastjórar Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Viðskiptablað vidsk@mbl.is Umsjón Björn Jó-
hann Björnsson, bjb@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Fríða Björk Ingvarsdóttir, ritstjórnarfulltrúi, fbi@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins Guðlaug Sigurðardóttir, ritstjórnarfulltrúi, gudlaug@mbl.is
Sveinn Guðjónsson, svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók| Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp | Sjónvarp Auður Jóns-
dóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is

 



 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 
$
% 
   






& 

 
 

'() *

 +,,,







 
 
  

 


 HERMANN Guðmundsson, for-
stjóri Essó, segir hugmyndir um að
finna nýjan stað fyrir væntanlega
bensínstöð fyrirtækisins vera of seint
fram komnar. Nú bíði verktakar eftir
því að byrja, húsnæðið sjálft sé tilbú-
ið og fyrir liggi skriflegir samningar.
Gísli Marteinn Baldursson, for-
maður umhverfisráðs Reykjavíkur-
borgar, hefur lýst því yfir að vilji
standi til þess að ræða við forsvars-
menn Essó á næstunni og kanna
hvort lausn geti náðst í málinu. Eins
og fram hefur komið fékk Essó lóðina
gegn því að láta af hendi lóð sína við
Geirsgötu þar sem fyrirtækið rekur
bensínstöð í dag en stöðin þarf að
víkja vegna byggingar tónlistarhúss.
Auk lóðaúthlutunarinnar fékk Essó
greiðslu í staðinn fyrir lóðina á Geirs-
götu.
Hermann segir að fyrirtækinu hafi
ekki borist formlegt erindi hvað þetta
varðar, þó þeir séu alltaf tilbúnir til
viðræðna við borgaryfirvöld. Hafi
þeir ekki haldbærar lausnir bendi
ekkert til annars en að af byggingu
bensínstöðvarinnar verði.
Essó missir lóðina 2016
Leyfi Essó til að reka bensínstöð á
svæðinu er aðeins til tíu ára og renn-
ur það út árið 2016 en þá mun Land-
spítalinn taka yfir lóðina.
Hermann segir að þetta skilyrði
hafi legið fyrir frá byrjun en segist
ekki geta sagt til um það í dag hvert
stöðin fari að þeim tíma liðnum.
Hann reiknar með að það verði rætt
þegar þar að kemur enda verði þá
orðið ljósara hvernig skipulagi í
Vatnsmýrinni verði háttað. Hermann
segir að ef gert verði ráð fyrir íbúa-
byggð á svæðinu komi til greina að
færa stöðina þangað.
Fyllsta öryggis gætt
Þegar Hermann er inntur eftir því
hvort það geti ekki skapað hættu að
byggja bensínstöð í aðflugslínu
Reykjavíkurflugvallar, segir hann að
allir tankar stöðvarinnar séu neðan-
jarðar og fyllsta öryggis sé gætt.
Áhyggjur manna ættu frekar að
beinast að flugvellinum sjálfum þar
sem margfalt meira af eldsneyti sé
geymt, að sögn Hermanns. Hann
ítrekar að bensínstöð á borð við þá
sem Essó hyggst reisa sé fyrst og
fremst þægindavöruverslun sem selji
bensín. Þannig hafi rekstur bensín-
stöðva þróast á undanförnum árum
og snúist mun meira um sölu á ýmiss
konar þægindavarningi heldur en
bensíni.
Aðspurður um mótmæli íbúa við
Sóleyjargötu og víðar segir Hermann
að mótmæli sem þessi séu algeng í
dag þegar nýjar byggingar rísi í
hverfum. Þá telji íbúar sem fyrir eru
að þeir verði fyrir ónæði og það sé út
af fyrir sig skiljanlegt en Hermann
segir að mótmælin sem slík hafi ekki
áhrif á áform fyrirtækisins.
Hermann Guðmundsson, forstjóri Essó, segir að bensínstöðin við Hringbraut rísi
Hugmyndir um nýjan stað
of seint fram komnar
Eftir Árna Helgason
arnihelgason@mbl.is
Morgunblaðið/Arnaldur
Forstjóri Essó segir hugmyndir um nýja staðsetningu bensínstöðvar of
seint fram komnar. Húsnæðið sé tilbúið og fyrir liggi skriflegir samningar.
ROKKGOÐSÖGNIN
Patti Smith er væntan-
leg aftur til Íslands. Hún
mun halda tónleika í Há-
skólabíói hinn 5. septem-
ber ásamt Lenny Kaye.
Tónleikarnir verða óraf-
magnaðir og áhersla lögð
á mikla nánd við áhorf-
endur. Einnig mun Patti
flytja nokkur af ljóðum sínum, en
ljóðakvöld hennar hafa víða slegið
í gegn.
Patti Smith kom ásamt hljóm-
sveit sinni og hélt að margra dómi
ógleymanlega tónleika á Nasa hinn
6. september í fyrra. Fengu þeir
mjög góða dóma hjá hérlendum
gagnrýnendum. Höfðu þeir á orði
þetta hefðu verið einir bestu tón-
leikar sem haldnir hafi verið hér á
landi.
Í fréttatilkynningu segir að
Patti hafi aldrei verið fyrir að end-
urtaka sig „og þar sem
hún kolféll fyrir landi og
þjóð síðast vildi hún
gera eitthvað sérstakt í
næstu heimsókn sinni
hingað til lands“.
Patti Smith á að baki
um 30 ára feril og hefur
hún verið mikill áhrifa-
valdur í rokksögunni.
Hún þykir ekki síðra ljóðskáld en
tónlistarmaður og hefur gefið út
nokkrar ljóðabækur. Eins hefur
hún leikið jafnt á sviði og í kvik-
myndum. Mörg laga hennar hafa
verið notuð í kvikmyndum. Þá er
Patti virtur ljósmyndari og teikn-
ari og hafa komið út bækur með
verkum hennar auk þess sem hún
hefur haldið sýningar á myndum
sínum. Í athugun er að halda hér
sýningu á ljósmyndum hennar um
sama leyti og tónleikarnir fara
fram.
Patti Smith snýr
aftur til Íslands
FERÐAFÉLAG Íslands vígði í gær-
kvöld nýja brú yfir ána Farið. Með
þessari nýju brú opnast leið frá Hvít-
árnesi til svæðisins í kringum Hlöðu-
fell og má segja að ferðamönnum á
svæðinu opnist fjölmargir nýir
möguleikar til gönguferða um svæð-
ið fyrir vestan Langjökul. Það þykir
einkar fagurt og hefur verið nokkuð
vinsælt meðal ferðamanna. Áin er
vestan við Einifell og hefur verið
mikill farartálmi fyrir þá sem leið
hafa átt um svæðið og hafa nokkrir
látið lífið í straumharðri ánni.
Ferðafélagið lét reisa brúna og naut
aðstoðar ýmissa aðila, meðal annars
Pokasjóðs, en Björgunarfélag Ár-
borgar sá um framkvæmdina. Tölu-
verð vinna getur farið í að reisa brú
sem þessa enda brúarstæðið í tals-
verðri fjarlægð frá mannabyggð.
Farið
brúað
Ljósmynd/Egill Bjarnason