Morgunblaðið - 29.07.2006, Qupperneq 16

16 LAUGARDAGUR 29. JÚLÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI/ATHAFNALÍF
  



 !"# $% !"&  '(& #') !*+!   
      
F1 : "
&:(<8
<F:(<8
" : "
&:(<8
1 ": "
&:(<8
 1: "
&:(<8
,*:(<8
': "
&:(<8
  :, :(<8
$
&2 :, :(<8
', :#:(<8
-:(<8
-" F:( ":(<8
.J: F:."

0

K
4):3)<8, :(<8
D
:(<8
 
! 
: "
&:(<8
! :  :(<8
GF F: "
&:(<8
>%(3 :(<8
5=  44 :(<8
C 
4 :(<8
" #$ %&
0)
<6::0
4
:1<8
%'( 
 
GLM
0 4
1 4 814

































= :<)
<=:1 4 814
K  K
 

K
 K
 K
 
 K
K
K
K
K
K
K
K
N:KOP
N:OP
N:KOP
N:OP
N: OP
N:
OP
K
N:OP
N:K OP
N:OP
K
N:OP
N:OP
N:OP
N: OP
K
K
K
K
K
K
K
K
! 1 4 &
 
5 ,"4: :" :Q
$
&:::::::::0
8
 8 8
8
8 
8 8

8 
8

8
8
8


8  8 8 K
8


8 K
K
K
K
8  

  



 


   K
K
 

  















 K

C 4 & : :2*8: 8
5!8:R:(

  3
1 4 &








K


K
K
K
K

ÞETTA HELST ...
VIÐSKIPTI
● KÍNVERSKI gjaldmiðillinn, júan,
hefur aldrei verið hærri gagnvart doll-
ar en í gær en við lokun markaða var
gengi dollars 7,97 júön. Hærra en
svo hefur júanið ekki verið síðan
gengið var endurmetið og sett á flot í
júní í fyrra. Síðan þá hefur gengið
hækkað um 1,75%.
Margir innlendir sérfræðingar vilja
sjá frekari styrkingu því það er lík-
legt til þess að kæla kínverska hag-
kerfið sem á síðustu misserum hef-
ur hitnað á ógnarhraða. Styrkist
gengi júansins verða kínverskar út-
flutningsvörur dýrari og því myndi eft-
irspurn eftir þeim dragast saman en
það er einmitt útflutningur sem hefur
drifið kínverska hagvöxtinn.
Júan aldrei sterkara
● FLEST hlutabréf hækkuðu í Kaup-
höll Íslands í gær, úrvalsvísitalan
hækkaði um 0,6% og var í lok dags
5.291 stig. Viðskipti námu 3,8 millj-
örðum króna en mestu hlutabréfa-
viðskipti voru með bréf Landsbank-
ans fyrir rúman milljarð. Bréf Alfesca
hækkuðu mest í gær og nam hækk-
unin 2,5%. Bréf Bakkavarar Group
hækkuðu um 2,4%. Mest lækkun
varð á bréfum Atorku Group, um
0,8%, og þá lækkuðu bréf Kaup-
þings banka um 0,4%.
Hækkun í
Kauphöllinni
VERULEGA hefur dregið úr hag-
vexti í Bandaríkjunum að undan-
förnu. Hagvöxtur á öðrum fjórðungi
ársins mældist 2,5% samanborið við
5,6% á fyrsta fjórðungi. Í frétt í New
York Times segir að þetta sé meiri
breyting á milli ársfjórðunga en sér-
fræðingar hafi gert ráð fyrir. Ástæð-
an sé að stærstum hluta sú að neyt-
endur hafi dregið úr almennri neyslu
auk þess sem fjárfestingar í íbúðar-
húsnæði hafi dregist saman.
Fram kemur í frétt NYT að þrátt
fyrir minni hagvöxt á öðrum ársfjórð-
ungi en á þeim fyrsta hafi tólf mánaða
verðbólga í Bandaríkjunum aukist úr
2,1% í 2,9% á milli fjórðunganna. Það
séu hæstu verðbólgutölur frá því á
þriðja ársfjórðungi 1994, en þá mæld-
ist verðbólgan 3,2%.
Í frétt á vef BBC-fréttastofunnar
segir að margir sérfræðingar telji lík-
legt að seðlabanki Bandaríkjanna
muni ekki freista þess að slá á verð-
bólguna í landinu með því að hækka
vexti sína, vegna þess hver þróunin
hefur verið í neyslu heimilanna í
landinu. Bankinn hefur hækkað
stýrivexti sína alls sautján sinnum í
röð að undanförnu og eru þeir nú
5,25% og hafa ekki verið hærri í rúm
fimm ár.
Dregur úr hagvexti
í Bandaríkjunum
● FINNSKA flugfélagið Finnair, sem
meðal annars er í eigu FL Group og
Straums-Burðaráss, hefur fjölgað
áætlunarferðum sínum til Asíu um
27% á þessu ári. Sókn félagsins hef-
ur meðal annars orðið til þess að
skandinavíska flugfélagið SAS hefur
misst markaðshlutdeild í Asíuflugi
en sænskum og dönskum farþegum
með Finnair hefur fjölgað um 60%
það sem af er ári.
Í frétt danska viðskiptablaðsins
Börsen er haft eftir Taneli Hassinen,
yfirmanni fjárfestatengsla hjá Finna-
ir, að flug félagsins til Asíu hafi verið
mikið auglýst í Svíþjóð og Danmörku
en jafnframt bendir hún á að styttra
sé að fljúga frá Helsinki til Asíu en
frá t.d. Kaupmannahöfn. Asíuflug
skilar um fjórðungi af veltu Finnair
og er félagið það þriðja stærsta í Evr-
ópu á þessu sviði, aðeins risarnir
Lufthansa og Air France-KLM eru
stærri. Finnska ríkið er stærsti hlut-
hafi í Finnair en þar á eftir koma
Straumur-Burðarás, með 10,6%
hlutafjár, og FL Group, með 10%
hlutafjár.
Asíuferðum fjölgar
hjá Finnair
● WAL-MART, stærsta versl-
unarkeðja heims, hefur nú gefið upp
á bátinn tilraunir sínar til þess að ná
fótfestu á þýskum smásölumarkaði.
Starfsemin verður seld keppinautn-
um Metro og munu 85 verslanir því
bætast við hjá Metro en talið er að
ævintýrið hafi kostað Wal-Mart um
milljarð dollara.
Sænska fréttaþjónustan TT greinir
frá því að Wal-Mart hafi fyrst numið
land í Þýskalandi árið 1997 en þýskir
keppinautar, sérstaklega Metro og
Aldi, hafi barist hatrammlega fyrir
sínu og því hafi bandaríska keðjan
ekki getað vaxið í samræmi við áætl-
anir. Á síðustu árum hefur Wal-Mart
þurft að loka nokkrum verslunum.
Velta fyrirtækisins í Þýskalandi á
síðasta ári var um tveir milljarðar
evra, samsvarandi um 190 millj-
örðum króna.
Wal-Mart flýr
Þýskaland
VÖRUSKIPTI við útlönd voru
óhagstæð um 15,7 milljarða króna í
júnímánuði. Þetta er mesti halli á
vöruskiptum við útlönd í einum
mánuði frá því Hagstofa Íslands fór
að birta tölur um vöruskiptin eftir
mánuðum á árinu 1989.
Í vefritum greiningardeilda við-
skiptabankanna segir að áhrif yfir-
standandandi stóriðjuframkvæmda
hafi mikið að segja um aukinn við-
skiptahalla, en meginástæðan fyrir
auknum halla er fyrst og fremst
mikill innflutningur fjárfestingar-
og rekstrarvara. Innflutningur á
neysluvörum jókst hins vegar ein-
ungis um liðlega 1% frá júní í fyrra á
föstu gengi og því er viðskiptahall-
inn ekki lengur drifinn áfram af
aukinni neyslu almennings, eins og
verið hefur í nokkurn tíma.
Í tilkynningu frá Hagstofunni
kemur fram að í júnímánuði voru
fluttar út vörur fyrir 22,3 milljarða
króna og inn fyrir 38,1 milljarð og
voru þau því óhagstæð um 15,7
milljarða. Í júní 2005 voru vöru-
skiptin óhagstæð um 8,1 milljarð
króna á föstu gengi. Fyrstu sex
mánuði þessa árs voru fluttar út
vörur fyrir 114,3 milljarða króna en
inn fyrir 181,2 milljarða króna. Halli
á vöruskiptunum við útlönd nam því
66,8 milljörðum á fyrri helmingi
þessa árs en á sama tíma árið áður
voru þau óhagstæð um 37,4 millj-
arða á sama gengi. Vöruskiptajöfn-
uðurinn var því 29,4 milljörðum
króna lakari í ár en á sama tíma í
fyrra.
Verðmæti vöruútflutnings fyrstu
sex mánuði þessa árs var 5,3 millj-
örðum eða 4,9% meira á föstu gengi
en á sama tíma árið áður. Sjávaraf-
urðir voru 55,9% alls útflutnings og
var verðmæti þeirra 2,1% meira en
á sama tíma árið áður. Fram kemur
í tilkynningu Hagstofunnar að aukn-
ingin hafi verið í útflutningi á fersk-
um fiski og söltuðum og/eða þurrk-
uðum fiski en á móti hafi komið
samdráttur í útflutningi fiskimjöls.
Útfluttar iðnaðarvörur voru
39,1% alls útflutnings og var verð-
mæti þeirra 26,4% meira en á sama
tíma árið áður, aðallega vegna
hækkandi álverðs.
Aukning í fjárfestingarvörum
Verðmæti vöruinnflutnings fyrstu
sex mánuði ársins var 34,7 milljörð-
um króna eða 23,7% meira á föstu
gengi en árið áður. Mest varð aukn-
ing í innflutningi á fjárfestingarvöru
og hrá- og rekstrarvöru. Á móti kom
samdráttur í innflutningi flugvéla,
að því er fram kemur í tilkynningu
Hagstofunnar.
Spá minni halla á næsta ári
Í Morgunkorni Greiningar Glitnis
segir að það sé alþekkt að við geng-
islækkun versni staða utanríkisvið-
skipta áður en hún tekur að batna,
þar sem verð bregðist hraðar við
heldur en magn innflutnings og út-
flutnings. „Við þetta bætist nú há-
punktur framkvæmda við stóriðju
og er því ekki að undra þótt vöru-
skiptahalli sé mikill. Líklegt er að
heldur dragi úr halla á vöruskiptum
það sem eftir er árs eftir því sem
hægir á einkaneyslu og útflutningur
áls eykst. Á næsta ári má svo búast
við verulegum viðsnúningi þegar
framkvæmdum á Austurlandi lýkur
og framleiðsla áls í Reyðarfirði
hefst, auk þess sem viðbúið er að
hægi frekar á innflutningi neyslu-
vara. Því er ekki ósennilegt að lítill
halli eða jöfnuður verði á utanrík-
isviðskiptum með vörur á seinustu
mánuðum ársins 2007,“ segir Grein-
ing Glitnis.
Í Vefriti greiningardeildar Lands-
banka Íslands er tekið í svipaðan
streng, en þar segir að búast megi
við tiltölulega miklum halla á vöru-
skiptum á næstu mánuðum. Þá segir
að um leið og innflutningur fjárfest-
ingarvara vegna yfirstandandi stór-
iðjuframkvæmda dregst saman og
útflutningur iðnaðarvara frá nýjum
álverum hefst, megi gera ráð fyrir
því að hallinn dragist hratt saman.
Greiningardeild Kaupþings banka
segir í Hálf fimm fréttum að hún bú-
ist við að útflutningur muni halda
áfram að aukast á næstu mánuðum
m.a. vegna bættra viðskiptakjara,
en mikill innflutningur á hrá- og
rekstarvörum sem og fjárfestinga-
vörum muni áfram viðhalda tölu-
verðum viðskiptahalla fram eftir ári.
„Auk þess mun hátt heimsmarkaðs-
verð á eldsneyti setja sitt strik í
reikninginn. Hins vegar þegar kem-
ur fram á næsta ár munu fyrirsjáan-
leg lok stóriðjuframkvæmda, kólnun
í byggingariðnaði og minni kaup á
varanlegum neyslufjármunum verða
til þess að búast megi við talsverð-
um viðsnúningi á vöruskiptum við
útlönd,“ segir greiningardeild Kaup-
þings banka.
Halli á vöruskiptum aldrei
meiri í einum mánuði
Morgunblaðið/Steinunn Ásmunds
Innflutningur Mest munar um aukinn innflutning á fjárfestingarvöru og
hrá- og rekstrarvöru. Innflutningur á neysluvörum jókst um liðlega 1%.
Eftir Grétar Júníus Guðmundsson
gretar@mbl.is
HAGNAÐUR Century Alumin-
um Co, móðurfélags Norðuráls,
nam 45,8 milljónum dala, jafn-
virði 3,3 milljarða króna, á öðr-
um ársfjórðungi og jókst um
13% frá sama tímabili á árinu á
undan. Félagið segir að ástæð-
urnar séu einkum hátt verð á áli
og aukin framleiðsla á Íslandi.
Hagnaður á hlut var 1,35 dalir
samanborið við 1,27 dali á sama
tímabili í fyrra. Sölutekjur
námu 406 milljónum dala sam-
anborið við 283,3 milljónir í
fyrra.
Tap vegna
framvirkra samninga
Þegar afkoma félagsins á
fyrri helmingi ársins er skoðuð
kemur í ljós að 96 milljóna dala
tap varð á rekstrinum, og er það
einkum vegna 317 milljóna tala
taps á stöðluðum framvirkum
samningum á fyrsta ársfjórð-
ungi. Á öðrum ársfjórðungi nam
tap vegna slíkra samninga hins
vegar 30,5 milljónum dala.
Söluhagnaður á fyrri helmingi
ársins nam 753 milljónum dala
samanborið við 569 milljónir
dala á sama tímabili í fyrra.
Heildareignir félagsins námu
tæpum tveimur milljörðum dala
við lok tímabilsins, en námu 1,7
milljörðum um síðustu áramót.
Gengi bréf félagsins lækkuðu
um 2,8% í kauphöllinni í New
York á fimmtudag en sú lækkun
gekk að hluta til baka í gær.
Century skilar
auknum hagnaði
FJÁRFESTINGAR-
FÉLAGIÐ Straumborg
hefur gengið frá sam-
komulagi um kaup á Fi-
neko Bank, rússneskum
smásölubanka með um 60
starfsmenn. Ekki er því um
að ræða mjög stóran banka
en að sögn Jóns Helga Guð-
mundssonar, eiganda
Straumborgar sem jafnan
er kenndur við BYKO, er
Fineko með eina starfsstöð og er
hún í Moskvu. Kaupverð er ekki
gefið upp en Straumborg mun hafa
fjármagnað kaupin sjálft.
Þetta er annað strandhögg
Straumborgar í fjármálaheiminum
eystra en fyrr á þessu ári keypti fé-
lagið 51% hlut í lettneska bank-
anum Lateko Banka en að sögn
Jóns Helga stendur til að
breyta nafni beggja bank-
anna í Norvik Bank. Það
verkefni mun þó vera
lengra á veg komið hvað
varðar Fineko Bank en
Norvik er nafnið á öðru
fjárfestingarfélagi Jóns
Helga. Rekur það meðal
annars BYKO-verslanirnar
og Kaupás og hefur enn-
fremur fjárfest í timb-
urframleiðslu í Rússlandi og Lett-
landi.
Aðspurður segir Jón Helgi að
ekki standi til að sameina Fineko-
og Lateko-bankana en hann segir
að bankarnir verði smám saman
efldir. Ekki verði tekin nein risa-
skref í þá átt en möguleikarnir séu
afar miklir.
Nýtt strandhögg
Straumborgar
Jón Helgi
Guðmundsson
>S
0T.:








O
O
50
U
  



O
O
LL: ;-U


 



O
O
;-U:$(<
> 


 






O
O
GLU: "V:B"












O
O