Morgunblaðið - 24.10.2006, Blaðsíða 2

2 ÞRIÐJUDAGUR 24. OKTÓBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
í Bókabúð Máls og menningar
Laugavegi 18.
Þriðjudaginn
24. október
kl. 17.00
Höfundur áritar bók sína
Fullt verð bókarinnar
er kr. 4680
kr. 3990
Tilboðsverð
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir frett@mbl.is Fréttastjórar Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Viðskiptablað vidsk@mbl.is Umsjón Björn Jóhann Björns-
son, bjb@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Fríða Björk Ingvarsdóttir, ritstjórnarfulltrúi, fbi@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins Guðlaug Sigurðardóttir, ritstjórnarfulltrúi, gudlaug@mbl.is Sveinn Guðjónsson,
svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók| Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp | Sjónvarp Hulda Kristinsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is
netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
Morgunblaðið í dag
þriðjudagur 24. 10. 2006
íþróttir mbl.isíþróttir
Pétur og Gunnar gefast ekki upp í meistarabaráttunni >> 3
BJARTSÝN Á FRAMHALDIÐ
KNATTSPYRNUKONAN GUÐLAUG JÓNSDÓTTIR
LEGGUR SKÓNA Á HILLUNA EFTIR GLÆSTAN FERIL
Ljósmynd/Víkurfréttir
egnumbrot Tyson Patterson bakvörður KR-inga smeygir sér framhjá Arnari Frey Jónssyni og Gunnari Einarssyni. KR bar sigurorð af Keflavík í
rvalsdeild karla með 11 stiga mun. Reykjavíkurliðið hefur unnið tvo fyrstu leiki sína í úrvalsdeild karla í körfuknattleik á þessu tímabili. » 4
ERLA Steina Arnardóttir, lands-
liðskona hjá Malbacken í Svíþjóð,
gerði eitt af fjórum mörkum liðsins
þegar það vann Hammarby 4:1 um
helgina. Með sigrinum virðist sem
Malbacken ætli að bjarga sér á æv-
intýralegan hátt frá falli úr deild-
inni. Þetta var fyrsta mark Erlu
Steinu fyrir liðið á þessu tímabili.
Hún var besti leikmaður liðsins,
lék sérlega vel í fyrri hálfleiknum,
en sagði eftir leikinn að óvíst væri
hvort hún yrði áfram hjá félaginu.
Þetta er annað tímabilið hennar hjá
því.
Erla Steina
skoraði
KRISTJÁN Halldórsson hefur ver-
ið ráðinn þjálfari karlaliðs Stjörn-
unnar í Garðabæ sem leikur í
DHL-deildinni í handknattleik.
Þorsteinn Johnsen, formaður
handknattleiksdeildarinnar, sagði
við Morgunblaðið í gærkvöld að
þar á bæ væru menn mjög ánægðir
með að fá Kristján til starfa.
„Samningur Kristjáns gildir út
leiktíðina og við munum svo ræða
saman á ný í vor. Við erum mjög
ánægðir með að fá Kristján til
starfa og það er stjörnubjart yfir
Garðabæ þessa stundina. Það hef-
ur ekki verið neitt „neyðarástand“
hjá félaginu á undanförnum vikum
þar sem málin voru leyst tíma-
bundið af leikmönnum liðsins. Við
stefnum hátt og ætlum okkur stóra
hluti á þessu tímabili,“ sagði Þor-
steinn.
Magnús Teitsson og Sigurður
Bjarnason hættu störfum sem
þjálfarar liðsins á dögunum og
hafa Konráð Olavsson og Patrekur
Jóhannesson stýrt því í und-
anförnum tveimur leikjum.
Kristján þjálfaði kvennalið FH á
síðustu leiktíð en hann hefur á
undanförnum árum þjálfað
kvenna- og karlalið í efstu deild í
Noregi og Danmörku.
Kristján er margreyndur þjálf-
ari sem meðal annars stýrði
kvennalandsliðinu í þrjú ár. Þá
hefur hann starfað Noregi þar sem
hann þjálfaði kvennalið Stabæk,
Larvik, sem hann gerði í tvígang
að meisturum, og karlalið Haslum.
Frá Noregi lá leiðin til Danmerkur
þar sem hann þjálfaði kvennalið
SK Århus í Danmörku. Hann þjálf-
aði karlalið ÍR veturinn 1998–1999.
Kristján er jafnframt for-
stöðumaður kennslusviðs við
íþróttaakademíuna í Reykjanesbæ
og mun halda því starfi áfram.
Kristján
tekur við
Stjörnunni
tir Skúla Unnar Sveinsson
uli@mbl.is
ÖRUNDUR Áki Sveinsson, lands-
ðsþjálfari kvenna í knattspyrnu,
un á næstunni gera þriggja ára
mning um að þjálfa kvennalið
reiðabliks í knattspyrnu, en Guð-
undur Magnússon, sem þjálfaði
ðið í sumar, óskaði eftir því að
ætta með liðið og féllst stjórn
knattspyrnudeildar Breiðabliks á þá
beiðni um helgina.
Jörundur Áki er ekki ókunnur í
herbúðum Breiðabliks því hann
þjálfaði kvennalið félagsins á árun-
um 1998 til 2001 og tók þá við þjálfun
karlaliðs félagsins. Hann var aðstoð-
arþjálfari hjá Fram um tíma áður en
hann tók síðan við karlaliði Stjörn-
unnar sumarið 2005.
„Þetta er ekki alveg frágengið, en
það stefnir í að þetta verði,“ sagði
Jörundur Áki í samtali við Morgun-
blaðið í gær og sagði að í raun ætti
bara eftir að skrifa endanlega undir.
Jörundur er með samning um
þjálfun kvennalandsliðsins og renn-
ur samningurinn út um áramótin.
„Það á alveg eftir að skoða hvernig
það verður. Samningurinn rennur út
um áramótin og þetta verður sjálf-
sagt skoðað í lok desember,“ sagði
Jörundur Áki. Breiðablik varð í öðru
sæti á eftir Val í Landsbankadeild
kvenna í sumar og tapaði í úrslitum
Visa-bikarkeppninnar fyrir Vals-
stúlkum í vítaspyrnukeppni.
Þau ár sem Jörundur Áki var þjáf-
ari breiðabliksstúlkna urðu þær
tvisvar Íslandsmeistarar, 2000 og
2001 og fjórum sinnum komust þær í
úrslit bikarkeppni KSÍ og fögnuðu
sigri 1998 og 2000.
Jörundur til Breiðabliks
Yf ir l i t

 

 

 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 
$
% 




 & 

 
 

'() *

 +,,,




 
 














 Í dag
Sigmund 8 Umræðan 28/32
Staksteinar 8 Bréf 29
Veður 8 Minningar 33/37
Úr verinu 11 Skák 37
Viðskipti 14 Brids 37
Erlent 16/17 Menning 40/43
Menning 18/19 Leikhús 42
Akureyri 20 Myndasögur 44
Austurland 20 Dægradvöl 45
Suðurnes 21 Staðurstund 46/47
Landið 21 Víkverji 48
Daglegt líf 22/25 Velvakandi 49
Forystugrein 26 Ljósvakamiðlar 50
* * *
Innlent

Fjölmennur fundur var haldinn í
Hafnarfirði af þverpólitískum sam-
tökum sem hyggjast berjast gegn
stækkun álversins í Straumsvík.
Margvísleg sjónarhorn komu fram á
fundinum og telja margir Hafnfirð-
ingar að samfélagsleg og umhverf-
isleg áhrif stækkunarinnar á bæinn
séu neikvæð. » Baksíða

Hvalur 9 veiddi aðra langreyði síð-
degis í gær. Sendiherra Japans á Ís-
landi, sem hefur aðsetur í Ósló, segir
ekki markað fyrir hvalkjöt í Japan.
Rúmlega 15 þúsund mótmælabréf
gegn hvalveiðum Íslendinga bárust
utanríkisráðuneytinu í gærmorgun
með tölvupósti. Forsíða, » 10

Bóndi á bænum Akbraut við
Þjórsá í Rangárþingi ytra óttast að
reynt verði að flæma sig af landinu
þegar og ef framkvæmdir hefjast við
Holtavirkjun. Talsmaður Landsvirkj-
unar segir of snemmt að semja um
bætur vegna hugsanlegs tjóns af
virkjuninni. » Baksíða

Ábúendur í Austurhlíð í Blá-
skógabyggð í Biskupstungum fengu
fyrir skömmu afhent um þrjú hundr-
uð lömb úr Öræfasveit, en þar hefur
verið félaust undanfarin tvö ár þar
sem skera þurfti allt sauðfé á bænum
þegar riða greindist þar, sem og á
fjórum öðrum bæjum í sveitinni. » 4
Viðskipti

Forstjóri Samkeppniseftirlitsins
segir það ekki standast að olíufélögin
hafi ekki haft ávinning af samráði
sínu, en áður var sagt frá því að dóm-
kvaddir matsmenn í máli Kers, sem
var áður móðurfélag Olíufélagsins,
hefðu komist að þeirri niðurstöðu að
samkeppnisyfirvöld hefðu gefið sér
rangar forsendur í útreikningi sínum.
Niðurstaða samkeppnisyfirvalda
stendur óhögguð segir forstjórinn.
»14
Erlent

Fimm bandarískir hermenn og 17
nýliðar í írösku lögreglunni féllu í
gær í Bagdad, á síðasta degi Ramad-
an-hátíðarinnar meðal múslíma. Í
Bandaríkjunum aukast kröfur um að
annaðhvort verði breytt um stefnu í
stríðinu við skæruliða eða farið að
huga að brottflutningi bandaríska
herliðsins. » 16
Eftir Rúnar Pálmason
runarp@mbl.is
HÁTÍÐIN Eid al-Fitr hófst í gær-
morgun, daginn eftir að föstu-
mánuðurinn Ramadan rann sitt
skeið á enda. Múslímar um allan
heim fögnuðu lokum föstunnar,
þeirra á meðal um 70 manns sem
komu saman í mosku í Ármúla í
Reykjavík.
Hátíðahöldin byrjuðu með stuttri
bæn en síðan hófust veisluhöldin.
„Við gleðjumst yfir því að hafa fast-
að í Ramadan-mánuði. Við erum
glöð yfir því að guð hafi vonandi
samþykkt okkar bænir. Þetta er
svipað og jól, krakkarnir eru í
nýjum fötum og við skiptumst á
gjöfum,“ sagði Salmann Tamimi,
formaður Félags múslíma á Íslandi.
Eid al-Fitr er þriggja daga hátíð
en eiginleg hátíðahöld eru þó aðeins
fyrsta daginn, að sögn Salmanns.
Hver og einn sem tók þátt í veisl-
unni í gærmorgun lagði til mat með
sér og því varð úrvalið hið fjöl-
breytilegasta en m.a. var boðið upp
á kökur og ýmiss konar rétti frá
Indónesíu, Eritreu og Egyptalandi.
„Allir komu með eitthvað með sér.
Þetta var mjög alþjóðlegt.“
Ekkert mál að fá frí
Salmann líkir hátíðahöldunum
við jól kristinna manna en mun-
urinn á þessum tveimur hátíðum er
m.a. sá að hér á landi eru vinnuveit-
endur bundnir af lögum til að gefa
starfsmönnum frí um jólin, eða
borga yfirvinnukaup ella, en engin
ákvæði eru í lögum um að múslímar
fái frí á Eid al-Fitr.
Aðspurður sagði Salmann að
hann vissi ekki til þess að nokkur
hefði átt í vandræðum með að fá frí,
hvorki úr vinnu né skóla. Raunar
hefði þetta aldrei verið vandamál
hér á landi, eftir því sem hann vissi
best.
Fagna því að föstunni
sé lokið á Eid al-Fitr
Aldrei verið vandamál að fá frí vegna hátíðahalda múslíma
Í HNOTSKURN
» Um 350 manns eruskráðir í Félag múslíma
á Íslandi en Salmann telur
að heildarfjöldi múslíma á
Íslandi sé um 800.
» Hátíðahöldin á Eid al-Fitr hefjast með bæn en
síðan hefst veisla.
» Spámaðurinn Múham-eð, fylgismenn hans og
ættingjar héldu fyrst upp á
Eid al-Fitr árið 624 e.Kr.
Ljósmynd/Yousef Ingi Tamimi
Alþjóðlegt hlaðborð Veislugestir komu sjálfir með veisluföngin á Eid al-Fitr-hátíðahöldunum í gær.
SAMNINGANEFNDIR bæklunar-
lækna og heilbrigðis- og trygginga-
ráðuneytisins áttu í gær fund um
samning lækna við Tryggingastofn-
un ríkisins (TR) en meðal sérgreina-
lækna er langvarandi óánægja með
samninginn.
Í ágúst fjallaði Morgunblaðið um
að læknar væru að íhuga að segja
sig af samningnum, líkt og hjarta-
læknar gerðu sl. vor. Sveinbjörn
Brandsson, formaður samninga-
nefndar bæklunarlækna sagði að
síðan hefðu óformlegar viðræður
farið fram og honum virtist sem það
væri velvilji af beggja hálfu að reyna
að leysa málið. Fundurinn í gær
hefði verið góður og menn verið já-
kvæðir en meira vildi hann ekki
segja um fundinn að svo stöddu.
Kristján Guðmundsson, formaður
samninganefndar Læknafélags
Reykjavíkur, sem annast samninga-
gerð fyrir sérgreinalækna á lands-
vísu, þ.e. aðra en bæklunarlækna,
sagði að lítið hefði breyst undan-
farnar vikur. Menn hefðu þó rætt
saman og bætti hann við að samn-
inganefndir Læknafélagsins og heil-
brigðis- og tryggingaráðuneytisins
myndu á fundi í dag fara yfir ýmis
atriði í samningnum s.s. endurskoð-
un á gjaldskrám o.fl.
Framundan væru hins vegar mun
mikilvægari samningaviðræður um
endurskoðun á einingaverði til
lækna, í samræmi við ákvæði í
samningnum um rauð strik. Benti
hann á að læknar hefðu á sínum
tíma samið um 2% hækkun á ein-
ingaverði en verðbólga hefði und-
anfarið verið á bilinu 7–8% og launa-
skriðið enn meira. Þetta hefði
skiljanlega valdið læknum erfiðleik-
um.
Aðspurður hvort sérgreinalæknar
væru enn að íhuga að segja sig af
samningnum við TR sagði Kristján
að læknar tækju væntanlega tölu-
vert mið af því hvað kæmi út úr end-
urskoðun einingaverðsins en henni
ætti að ljúka fyrir 15. desember nk.
Betri kvótastaða
Algengt er að sérgreinalæknar
dragi úr umsvifum sínum í nóvem-
ber og desember ef þeir sjá fram á
að annars muni þeir fara fram úr
fjárheimildum sem þeim eru veittar
í samningnum við TR. Kristján
sagði að þessi mál væru í betra horfi
nú en í fyrra. Miðað við stöðuna í
ágúst stefndi í að framúrkeyrslan
væri 1,4% miðað við um 10% á sama
tíma í fyrra. Munurinn skýrðist að
miklu leyti af því að læknar skili
ekki inn öllum reikningum til TR,
heldur láti sér nægja framlag sjúk-
lingsins. Þetta geri þeir til að þurfa
ekki að fara fram úr heimildum en
eftir það þurfi þeir að veita 50% af-
slátt af sinni vinnu.
Sérgreinalæknar í
viðræðum við TR
Þurfa að endurskoða einingaverð vegna rauðra strika