Morgunblaðið - 24.10.2006, Blaðsíða 50

50 ÞRIÐJUDAGUR 24. OKTÓBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigríður Kristín
Helgadóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir. (Aftur í kvöld).
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stelpulitir. Þáttur um konur í
tónlistarsögunni, söngkonur og
lagahöfunda. Umsjón: Heiða Ei-
ríksdóttir. (Aftur annað kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Leifur Hauksson og Margrét
Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Viðar
Eggertsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: Bréf til
Brands eftir Harald Bessason.
Höfundur les. (5:33).
14.30 Seiður og hélog. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir. (Frá því á
sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Orð skulu standa. Spurn-
ingaleikur um orð og orðanotkun.
Liðstjórar: Davíð Þór Jónsson og
Hlín Agnarsdóttir. Umsjón: Karl Th.
Birgisson. (Frá því á laugardag).
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Þáttur um tón-
list. (www.ruv.is/hlaupanotan)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu
og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á
öllum aldri. Vitavörður: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Laufskálinn. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir. (Frá því í morgun).
20.10 Samfélagsrýnir og sagna-
meistari. Um ævi og skáldverk
þýska rithöfundarins Günters
Grass. Umsjón: Arthúr Björgvin
Bollason. (Frá því á sunnudag)
(3:3).
21.00 Afsprengi. Íslensk tónlist.
(Frá því á sunnudag).
21.55 Orð kvöldsins. Úrsúla Árna-
dóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Lóðrétt eða lárétt. Umsjón:
Ævar Kjartansson. (Frá því á
sunnudag).
23.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur
Lönu Kolbrúnar Eddudóttur. (Frá
því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum
rásum til morguns.
17.05 Leiðarljós (Guiding
Light)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Magga og furðudýr-
ið (Maggie and the Fero-
cious Beast) (7:26)
18.25 Andlit jarðar (14:16)
18.30 Kappflugið í him-
ingeimnum (Oban Star-
Racers) (7:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljós
20.15 Veronica Mars
(Veronica Mars II)
Bandarísk spennuþátta-
röð um unga konu sem
tekur til við að fletta ofan
af glæpamönnum eftir að
besta vinkona hennar er
myrt og pabbi hennar
missir vinnuna. (8:22)
21.00 Svona var það (That
70’s Show) Bandarísk
gamanþáttaröð um ungt
fólk á áttunda áratugnum.
Með aðalhlutverk fara As-
hton Kutcher, Mila Kunis,
Topher Grace, Danny
Masterson og Laura Pre-
pon. (15:22)
21.25 Nærmynd Þáttaröð
um norræna kvikmynda-
leikstjóra. Í þessum þætti
er fjallað um Finnann Jo-
hönnu Vuoksenmaa.
22.00 Tíufréttir
22.20 Lögmál Murphys
(Murphy’s Law, Ser. 3)
Breskur spennumynda-
flokkur um rannsókn-
arlögreglumanninn
Tommy Murphy. (3:6)
23.15 Síðasti spæjarinn
(The Last Detective:
Benefit to Mankind)
Bresk sakamálamynd frá
2004.
00.25 Kastljós
01.20 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and Beautiful
09.20 Í fínu formi
09.35 Martha
10.20 Ísland í bítið (e)
12.00 Hádegisfréttir
12.40 Neighbours
13.05 My Sweet Fat Val-
entina
13.50 Silfur Egils (e)
15.25 Meistarinn (16:22)
16.10 Shin Chan
16.35 Mr. Bean
16.55 He Man
17.15 Nornafélagið
17.40 Bold and Beautiful
18.05 Neighbours
18.30 Fréttir, íþróttir og
veður
19.00 Ísland í dag
19.40 The Simpsons
(1:22)
20.05 Amazing Race
(Kapphlaupið mikla)
20.50 NCIS Bönnuð börn-
um. (16:24)
21.35 Prison Break
(Flóttinn) Bönnuð börn-
um.
22.20 Arrested Develop-
ment (Tómir asnar)
22.45 Shield Strangl.
bönnuð börnum. (8:11)
23.35 Deadwood (Leviat-
han Smiles) Stranglega
bönnuð börnum. (8:12)
00.25 Real Women Have
Curves (Línur í lagi)
2002. Bönnuð börnum.
01.50 The Accidental Spy
(Spæjó) Bönnuð börnum.
03.15 In the Time of the
Butterflies (Stund fiðr-
ildanna)
04.45 The Simpsons
(1:22)
05.10 Fréttir, Ísland í dag
06.20 Tónlistarmyndbönd
18.30 Enski deildarbik-
arinn (Chesterfield - West
Ham)
20.40 Meistaradeild Evr-
ópu - fréttaþáttur
21.10 Bardaginn mikli
(Sugar Ray Robinson -
Jake LaMotta) Að margra
mati er Sugar Ray Rob-
inson besti boxari allra
tíma. Hann gerðist at-
vinnumaður 1940 og átti
langan feril. Einn helsti
andstæðingur hans var
Jake LaMotta en þeir
börðust sex sinnum. La-
Motta var á mála hjá mafí-
unni sem hafði mikil ítök í
boxheiminum og spillingin
var alls ráðandi.
22.05 Veitt með vinum
(Breiðdalsá) Veitt með
vinum eru vandaðir veiði-
þættir umsjón Karl Lúð-
víkssonar
22.35 Ensku mörkin Farið
yfir allt það helsta sem
gerðist í liðinni umferð í
ensku 1. deildinni í knatt-
spyrnu. Mörg félaganna í
þessari deild eru með ís-
lenska leikmenn á sínum
snærum og því kærkomið
að fá tækifæri til þess að
fylgjast með tilþrifum
þeirra í hverri einustu um-
ferð.
23.05 Enski deildarbik-
arinn (Chesterfield - West
Ham) Útsending frá leik
Chesterfield og West Ham
í enska deildarbikarnum.
06.00 Down With Love
08.00 World Traveler
10.00 Double Bill
12.00 Hope Floats
14.00 World Traveler
16.00 Double Bill
18.00 Hope Floats
20.00 Down With Love
22.00 Green Dragon
00.00 Home Room
02.10 Carried Away
04.00 Green Dragon
07.00 6 til sjö (e)
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Innlit / útlit (e)
15.35 Surface Æv-
intýraþættir. (e)
16.20 Beverly Hills 90210
Bandarísk unglingasería.
17.05 Dr. Phil .
18.00 6 til sjö Guðrún
Gunnarsdóttir og Felix
Bergsson eru í beinni út-
sendingu alla virka daga.
19.00 Melrose Place
19.45 Out of Practice (e)
20.10 Queer Eye for the
Straight Guy
21.00 Innlit / útlit Þórunn,
Nadia og Arnar Gauti
mæta aftur til leiks með
hönnunar- og lífsstílsþátt-
inn Innlit / útlit.
22.00 Conviction Banda-
rísk sakamálasería.
22.50 Jay Leno
23.35 Survivor: Cook Is-
lands Bandarísk raun-
veruleikasería. (e)
00.30 The Dead Zone (e)
01.15 Beverly Hills 90210
(e)
02.00 Melrose Place (e)
02.45 Óstöðvandi tónlist
18.00 Insider (e)
18.30 Fréttir NFS
19.00 Ísland í dag
19.30 Seinfeld (10:24)
20.00 Entertainment To-
night
20.30 The Hills
21.00 Rescue Me
22.00 24 Bönnuð börnum.
(15:24), (16:24)
23.30 My Name is Earl (e)
23.55 Insider
00.20 The War at Home (e)
00.45 Seinfeld (10:24)
01.10 Entertainment To-
night (e)
SPARKLÝSENDUR í íslensku sjón-
varpi eru ábyrgir fyrir dularfyllsta
ypsílonhvarfi seinni tíma. Af ein-
hverjum óþekktum ástæðum hafa þeir
fjarlægt stafinn ypsílon úr skírnarnafni
eins merkasta sparkanda samtímans,
Frakkans Thierry Henry. Í framburði
þeirra heitir kappinn einfaldlega Tér
Henry.
Ég hef grun um að Þorsteinn Gunn-
arsson, lýsandi á Sýn, sé upphafsmað-
urinn að þessum gjörningi, a.m.k. tók
ég fyrst eftir þessu hjá honum. Reynist
sá grunur rangur bið ég hann fyr-
irfram afsökunar. Margt bendir til þess
að um veiru sé að ræða, því Snorri Már
Skúlason, sparkbóndi á SkjáSporti, er
alvarlega sýktur. Svo rammt kveður
meira að segja að veirunni að hún hef-
ur tekið sér bólfestu í sjálfum Bjarna
Fel. Ypsílonið verður óskýrara með
hverri markasúpu hjá nestornum.
Ekki ætla ég að þykjast vera
frönskumælandi en sat þó fáeina kúrsa
í menntaskóla í gamla daga og veit að
ýmsir stafir, jafnvel heilu stafarun-
urnar, hverfa í framburði. Ypsílon mun
þó ekki vera einn af þeim. Thierry er
því ekki Tér, heldur Tíerrí.
Ekki ætla ég að skipta mér af framburði
á eftirnafni kappans, hvort menn segja
Henrí, Ánrí, Enrí, Onrí eða Ángrí. Betra að
æra ekki óstöðugan.
ljósvakinn
Reuters
Gáttaður „Hei, strákar! Hvað hafið þið
gert við ypsílonið mitt?“
Dularfulla ypsílonhvarfið
Orri Páll Ormarsson
Í SJÓNVARPINU kl. 20.10 er
bandaríski spennuþátturinn
Veronica Mars sem fjallar um
unga konu sem tekur til við að
fletta ofan af glæpamönnum.
Meðal leikenda eru Kristen
Bell og Percy Daggs.
EKKI missa af …
… Veronicu Mars
07.00 Að leikslokum (e)
14.00 Everton - Sheff. Utd.
Frá 21.10
16.00 Chelsea - Portsmo-
uth Frá 21.10 (e)
18.00 Þrumuskot Farið yf-
ir leiki helgarinnar og
mörkin sýnd. (e)
19.00 Að leikslokum Um-
sjón Snorri Már (e)
20.00 Reading - Arsenal
Frá 22.10 (e)
22.00 Aston Villa - Fulham
Frá 21.10 (e)
00.00 Dagskrárlok
08.00 Blandað efni
12.00 Skjákaup
13.30 Blandað efni
14.00 Freddie Filmore
14.30 R. G. Hardy
15.00 Tissa Weerasingha
15.30 T.D. Jakes
16.00 Ron Phillips
16.30 Tónlist
17.00 Skjákaup
20.00 Um trúna og til-
veruna
20.30 Við Krossinn
21.00 Kvöldljós
22.00 Jimmy Swaggart
23.00 Skjákaup
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
skjár sport
útvarpsjónvarp
ANIMAL PLANET
10.00 Monkey Business 10.30 Animals A-Z 11.00
Born to Be Wild - Giraffes on the Move 12.00 Lion
Battlefield 13.00 Weird Nature 13.30 Supernatural
14.00 Crocodile Hunter 15.00 Miami Animal Police
16.00 Horsetails 16.30 A Stable Life 17.00 Animals
A-Z 17.30 Monkey Business 18.00 Extreme Animals
19.00 New Breed Vets with Steve Irwin 20.00 Animal
Cops Detroit 21.00 Emergency Vets 21.30 Emergency
Vets 22.00 The Planet’s Funniest Animals 22.30 The
Planet’s Funniest Animals 23.00 Extreme Animals
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 My Family 11.30 My
Hero 12.00 Ballykissangel 13.00 Casualty 14.00 Ro-
om Rivals 14.30 Garden Challenge 15.00 Flog It!
16.00 Keeping Up Appearances 16.30 My Hero
17.00 Little Angels 18.00 Yes Minister 19.00 The Cat-
herine Tate Show 19.30 Nighty Night 20.00 Two Pints
of Lager & a Packet of Crisps 20.30 3 Non-Blondes
21.00 Edge of Darkness 22.00 My Hero 22.30 The
Catherine Tate Show 23.00 Nighty Night 23.30 Yes
Minister
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Firehouse USA 11.00 American Chopper
12.00 A Chopper is Born 12.30 Wheeler Dealers
13.00 Super Structures 14.00 Extreme Machines
15.00 Firehouse USA 16.00 Rides 17.00 American
Chopper 18.00 Mythbusters 19.00 Extreme Engineer-
ing 20.00 Deadliest Catch 21.00 Brainiac - History
Abuse 22.00 FBI Files 23.00 Forensic Detectives
EUROSPORT
10.00 Football 11.00 Snooker 15.30 Tennis 18.15
Snooker 21.00 Boxing 22.30 Football
HALLMARK
10.00 West Wing 10.45 Recipe for Murder 12.30 The
Poseidon Adventure 14.15 Pack of Lies 16.00 Early
Edition II 17.00 My Sister’s Keeper 18.45 West Wing
19.45 Law & Order IX 20.45 Beyond The Call 22.30
Aftershock: Earthquake in New York
MGM MOVIE CHANNEL
9.10 Eddie & The Cruisers II 10.50 The Wilby Conspi-
racy 12.35 Love or Money 14.05 One More Chance
15.30 Vigilante Force 17.00 Charlie Chan and the
Curse of the Dragon Queen 18.35 Purple Haze 20.10
Square Dance 22.00 A Matter of Justice 23.30 No
Dead Heroes
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Seconds From Disaster 11.00 Alien Worlds
12.00 Spider Power 13.00 Supervolcanoes Inve-
stigated 14.00 Megastructures 15.00 Seconds From
Disaster 16.00 Air Crash Investigation 17.00 Batt-
lefront 17.30 Battlefront 18.00 Kalahari Supercats
19.00 Megastructures 20.00 Seconds From Disaster
21.00 Air Crash Investigation 22.00 Air Crash Inve-
stigation 23.00 Seconds From Disaster
TCM
19.00 Designing Woman 20.55 Valley of the Kings
22.20 The Philadelphia Story 0.15 Green Dolphin
Street 2.35 Joe: The Busy Body
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Puls 10.30 Faktor: Rubelm-
isjonæren - ikke galt å være rik 11.00 Siste nytt 11.05
Oddasat - Nyheter på samisk 11.20 Distriktsnyheter /
Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Robotboy 16.00
Siste nytt 16.03 Sport uten grenser 16.15 Siger i blik-
ket 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat -
Nyheter på samisk 17.25 Hurtigruten 365 17.55
Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Post-
mann Pat 18.15 Konrad katt 18.25 Robotgjengen
18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Ut i
naturen: Sopp på liv og død 19.55 Kaoskontroll
20.25 Brennpunkt 20.55 Distriktsnyheter 21.00
Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15 Extra-
trekning 22.30 Safari 23.00 Kveldsnytt 23.10 Kult-
urnytt 23.15 Utsyn: Tsjetsjenias fredsduer
NRK2
14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN 15.15 Frokost-
tv 17.30 Perspektiv: Applaus for Knut Wigert 18.00
Siste nytt 18.10 Kjempesjansen-utfordrere 18.35
Musikk til en klode 18.45 Doktor Who 19.30 Livet på
kjøpesenteret 20.00 Siste nytt 20.05 Dinosaurer som
dreper 20.55 Smith & Jones 21.25 Den tredje vakten
22.05 Etaten 22.35 Usett: Hilsen Norge 23.00 Da-
gens Dobbel 23.05 Fienden sover 23.55 Catterick
SVT1
10.00 Skolakuten 10.30 Orden med Anna Charlotta
11.00 Vetenskap - universum i provrör 11.30 Jorden -
kropp, kraft och kemi 12.00 Rapport 12.05 Snillen,
lärda och andra favoriter 14.25 Matiné: Det svänger
på slottet 16.00 Rapport 16.10 Gomorron Sverige
17.00 Bajo el cielo de Madrid 17.15 Le Maroc qui
bouge 17.30 Krokodill 18.00 Bolibompa: Myror i
brallan 18.30 Allt och lite till 19.00 Lilla Aktuellt -
kortnyheter 19.05 Trackslistan 19.30 Rapport 20.00
Uppdrag granskning 21.00 Poliser 22.00 Argument
23.00 Rapport 23.10 Kulturnyheterna 23.20 Kobra
23.50 Seriestart: Yizo, yizo 00.15 Sändning från
SVT24
SVT2
09.30 24 Direkt 15.30 Anslagstavlan 15.35 Fråga
doktorn 16.20 Gunnels gröna 16.50 Hockeykväll
17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset
17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Go’k-
väll 19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala nyheter
19.30 Musikbyrån live 20.00 Babel 20.30 Aniara
21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Toppform
22.00 Nyhetssammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15
Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30 Filmklubben:
Djävulens ryggrad 00.15 Filmkrönikan
DR1
09.05 Danmark Ekspeditionen 09.35 Attention
Mobning 10.15 En af de bedste 10.55 Alt for Izak
11.25 OBS 11.30 Generation fucked up! 12.00 TV
Avisen 12.10 Horisont 12.35 Dagens Danmark 13.00
Et liv i musik 13.50 Livet på skinner 14.20 Rabatten
14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 TV Avisen med
Vejret 15.10 Dawson’s Creek 16.00 Smæk for skill-
ingen 16.30 En lille reminder 16.40 SPAM - Dyp din
kriger i maling! 17.00 Barracuda 17.00 Insektoskop
17.05 Lucky Luke 17.30 Store Nørd 18.00 Lille Nørd
18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.55 Dagens
Danmark 19.25 TV Avisen 19.30 Hvad er det værd?
20.00 Hammerslag 20.30 Teenagetesten 21.00 TV
Avisen 21.25 Kontant 21.50 SportNyt 22.00 De døde
skylder man sandheden - et Murdoch-mysterium
23.25 Ørnen 00.20 Clement Kontra: Naser Khader
DR2
12.55 Folketinget i dag 17.00 Deadline 17:00 17.30
Kommissær Wycliffe 18.20 En plads i livet 18.50 Hi-
storien om bankospil 19.05 Det 20. århundrede
20.00 Viden om: Afhængighedens gåde 20.30 DR2
Tema: Virkelighedens fantastiske fortællinger 20.40
Austers tilfældigheder 20.45 Storytelleren Karen Blix-
en 21.20 Based on a true story 21.30 Kampen mel-
lem fup og fakta 22.00 Jepsens Fantastiske Fortælling
22.15 Den dovne læser 22.30 Deadline 23.00
Udefra 00.00 Deadline 2.sektion
ZDF
10.30 Julia - Wege zum Glück 11.15 Reich und Schön
11.35 Reich und Schön 12.00 heute mittag 12.15
drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland 14.15 Sudoku - Das
Quiz 15.00 heute - Sport 15.15 Tierisch Kölsch 16.00
heute - in Europa 16.15 Julia - Wege zum Glück
17.00 heute - Wetter 17.15 hallo Deutschland 17.45
Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20
Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 FC Köln-
Schalke 04 23.15 Johannes B. Kerner
ARD
10.00 heute 10.03 Brisant 10.30 Pfarrer Braun: Kein
Sterbenswörtchen 12.00 heute mittag 12.15 ARD-
Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.15 In aller Freundschaft 15.00 Tagesschau 15.10
Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Er-
dmännchen & Co. 17.00 Tagesschau um fünf 17.15
Brisant 17.47 Tagesschau 17.55 Verbotene Liebe
18.20 Marienhof 18.50 Das Geheimnis meines Vaters
19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19.50 Das Wetter im
Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Tierärztin Dr. Mertens 21.05 In aller Freund-
schaft 21.50 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.43
Das Wetter im Ersten 22.45 Menschen bei Maisch-
berger 00.00 Nachtmagazin
Sjávarháski Bíómyndin „The Poseidon Adventure“ er á Hallmark kl. 12.30.
92,4  93,5
n4
18.15 Fréttir. Að loknum
fréttum er magasínþáttur.
Dagskráin er endursýnd á
klukkutíma fresti til morg-
uns.