Morgunblaðið - 08.11.2006, Blaðsíða 50

Morgunblaðið - 08.11.2006, Blaðsíða 50
50 MIÐVIKUDAGUR 8. NÓVEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1 06.45 Veðurfregnir. 06.50 Bæn. Séra Guðmundur Karl Brynjarsson flytur. 07.00 Fréttir. 07.05 Morgunvaktin. Fréttir og fróð- leikur. 07.30 Fréttayfirlit. 08.00 Fréttir. 08.30 Fréttayfirlit. 09.00 Fréttir. 09.05 Laufskálinn. Umsjón: Ægir Þór Eysteinsson á Egilsstöðum. (Aftur í Kvöld). 09.45 Morgunleikfimi með Halldóru Björnsdóttur. 10.00 Fréttir. 10.03 Veðurfregnir. 10.13 Pipar og salt. Umsjón: Helgi Már Barðason. (Aftur á laug- ardagskvöld). 11.00 Fréttir. 11.03 Samfélagið í nærmynd. Um- sjón: Leifur Hauksson og Margrét Blöndal. 12.00 Fréttayfirlit. 12.03 Hádegisútvarp. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir. 12.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir. 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan: Bréf til Brands eftir Harald Bessason. Höfundur les. (16:33). 14.30 Miðdegistónar. Píanósónata nr. 3 í h- moll ópus 58. Vladimir Ashkenazy leikur. 15.00 Fréttir. 15.03 Sögur af sjó og landi. Þór- arinn Björnsson ræðir við Jarmilu Hermannsdóttur rannsóknarkonu í Hafnarfirði. (Aftur á laugardag). 16.00 Fréttir. 16.10 Veðurfregnir. 16.13 Hlaupanótan. Þáttur um tón- list. (www.ruv.is/hlaupanotan) 17.00 Fréttir. 17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf. 18.00 Kvöldfréttir. 18.24 Auglýsingar. 18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni. 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri. Vitavörður: Gunnar Hansson. 19.30 Laufskálinn. Umsjón: Ægir Þór Eysteinsson á Egilsstöðum. (Frá því í morgun). 20.10 Stelpulitir. Þáttur um konur í tónlistarsögunni, söngkonur og lagahöfunda. Umsjón: Heiða Ei- ríksdóttir. (Frá því í gær). 21.00 Út um græna grundu. Náttúr- an, umhverfið og ferðamál. Um- sjón: Steinunn Harðardóttir. (Frá því á laugardag). 21.55 Orð kvöldsins. Jón Ómar Gunnarsson flytur. 22.00 Fréttir. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Glæta. Spjall um bókmenntir. Umsjón: Haukur Ingvarsson. 23.05 Fallegast á fóninn. Umsjón: Arndís Björk Ásgeirsdóttir. (Frá því á fimmtudag). 24.00 Fréttir. 00.10 Útvarpað á samtengdum rás- um til morguns. 17.05 Leiðarljós (Guiding Light) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin 18.01 Líló og Stitch (Disn- ey’s Lilo & Stitch) (36:39) 18.23 Sígildar teiknimyndir (Classic Cartoons) (8:42) 18.30 Herkúles (Disney’s Hercules) (8:28) 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.35 Kastljós 20.10 Bráðavaktin (ER XII) Bandarísk þáttaröð sem gerist á bráðamóttöku sjúkrahúss í stórborg. (12:22) 20.55 Fréttahaukar (Bro- ken News) Bresk gam- anþáttaröð um fréttastöðv- ar í sífelldri leit að stórfréttum til að fylla út í dagskrá sína. (4:6) 21.25 Litla-Bretland (Little Britain III) Ný bresk gam- anþáttaröð þar sem grínist- arnir Matt Lucas og David Walliams bregða sér í ým- issa kvikinda líki.(4:6) 22.00 Tíufréttir 22.20 Handboltakvöld 22.35 Fyrirsát (Rukajärven tie) Finnsk verðlaunamynd frá 1998. Liðsforingja í finnska hernum við landa- mæri Rússlands sumarið 1941 berst harmafregn og hann verður í kjölfarið skeytingarlaus um öryggi sitt og félaga sinna í her- flokknum. Handritshöf- undar eru Antti Tuuri og Olli Saarela sem jafnframt er leikstjóri. Aðalhlutverk leika Peter Franzén og Irina Björklund. 00.40 Kastljós 01.15 Dagskrárlok 06.58 Ísland í 09.00 Bold and the 09.20 Í fínu formi 2005 ) 09.35 Oprah (74:145) 10.20 Ísland í bítið (e) 12.00 Hádegisfréttir 12.40 Neighbours 13.05 My Sweet Fat Val- entina (Valentina) 13.50 Mr. Bean 14.15 Amazing Race 15.00 How I Met Your Mother (13:22) 15.25 Oliver Beene (5:14) (e) 16.00 Sabrina 16.25 Shoebox Zoo 16.50 Cubix 17.15 Könnuðurinn Dóra 17.40 Bold and Beautiful 18.05 Neighbours 18.30 Fréttir, íþrótt- ir,veður 19.00 Ísland í dag 19.40 The Simpsons (6:21) (e) 20.05 Eldsnöggt Jóa Fel (3:10) 20.35 Oprah (119:145) 21.20 The Inside Strang- lega bönnuð börnum. (10:13) 22.05 Strong Medicine (10:22) 22.50 Big Love Bönnuð börnum. (10:12) 23.45 Crossing Jordan Bönnuð börnum. (7:21) 00.30 Elsker dig for evigt (Ást að eilífu) 2002. Bönn- uð börnum. 02.20 LA County 187 (Morð í LA-sýslu) Aðal- hlutverk: Miguel Ferrer og Randy J. Goodwin. 2000. Bönnuð börnum. 03.40 Ísland í bítið e 05.05 Fréttir og Ísland í dag 06.15 Tónlistarmyndbönd 17.10 Enski deildarbik- arinn (Southend Utd. - Man. Utd) Útsending frá leik Southend og Man- chester United í ensku deildarbikarkeppninni í knattspyrnu. 18.50 Spænsku mörkin Ít- arleg umfjöllun um síðustu umferð í spænska bolt- anum. Mörkin úr öllum leikjum umferðarinnar, til- þrifin og umdeildu atvikin. 19.35 Enski deildarbik- arinn (Birmingham - Liv- erpool) Bein útsending.. frá leik Birmingham City og Liverpool í ensku deild- arbikarkeppninni í knatt- spyrnu. Leikmenn Liver- pool hafa verið að leika vel að undanförnu en þeir munu þurfa að hafa fyrir hlutunum í Birmingham. 23.15 Goðsagnir Chelsea - Eiður Smári (Chelsea Leg- end - Eiður Smári) Bresk- ur þáttur um Eið Smára Guðjohnsen þar sem sér- staklega er farið yfir feril hans hjá Chelsea. Eiður lék sem kunnugt er með Chelsea í sex ár við góðan orðstír. 00.15 Enski deildarbik- arinn (Southend Utd. - Man. Utd) Útsending frá leik Southend og Man- chester United í ensku deildarbikarkeppninni í knattspyrnu. 06.00 Laws of Attraction 08.00 Pixel Perfect 10.00 Medicine Man (e) 12.00 Dodgeball 14.00 Pixel Perfect 16.00 Medicine Man (e) 18.00 Dodgeball: 20.00 Laws of Attraction 22.00 Viola bacia tutti 24.00 The Ring 2 02.00 In the Shadows 04.00 Viola bacia tutti 07.00 6 til sjö (e) 08.00 Rachael Ray (e) 08.45 Dýravinir (e) 15.25 Innlit / útlit (e) 16.20 Beverly Hills 17.05 Rachael Ray 18.00 6 til sjö 19.00 Everybody Loves Raymond (e) 19.30 The King of Queens (e) 20.00 Love, Inc. 20.30 Out of Practice 21.00 America’s Next Top Model VI 22.00 How to Look Good Naked 22.30 The L Word 23.30 Everybody Loves Raymond 00.00 Jay Leno 00.45 Close to Home - Ný þáttaröð (e) 01.30 Da Vinci’s Inquest (e) 02.15 Beverly Hills 90210 (e) 03.00 Óstöðvandi tónlist 18.00 Insider (e) 18.30 Fréttir NFS 19.00 Ísland í dag 19.30 Seinfeld 20.00 Entertainment 20.30 South Park 21.00 Sirkus Rvk 21.30 Ghost Whisperer 22.20 Pepper Dennis 23.10 Insider 23.35 Rescue Me (e) 00.20 Weeds (e) 00.50 Seinfeld (e) 01.15 Entertainment (e) 01.40 Tónlistarmyndbönd EKKI er spjallað mikið yfir kaffiborð- inu á laugardögum hjá Ljósvaka dags- ins. Þá drekka allir kaffið sitt án söt- urs, maula kexkökurnar hljóðlega og segja ekki orð nema það sé til að svara spurningum í útvarpsþættinum Orð skulu standa sem er á dagkrá Rásar 1 alla laugardaga kl. 16:10. Ljósvaka finnst þessi útvarpsþáttur skemmtilegur og fræðandi. Spurt er um merkingu rammíslenskra orða og orðasambanda sem lítið heyrast í máli okkar í dag. Orðin eru oft stórundar- leg og því gaman að sitja heima og reyna að geta upp á merkingu þeirra á undan keppendum í útvarpssal. Það er samt eitt sem Ljósvaka finnst neikvætt við þennan þátt og það er röddin í Karli Th. Birgissyni, umsjónarmanni þáttarins. Hann er góður stjórnandi og vissulega með notalega rödd en hún er svo djúp að það sem hann segir skilar sér stund- um ekki nægilega vel í gegnum út- varpstækið og gerir það að verkum að leggja þarf ofurvel við hlustir. Auk þess sem Karl leyfir keppendum af og til að velta spurningunum of mikið fyrir sér svo humm-ið og ha-ið tek- ur mikinn tíma af þættinum. En þetta tvennt er lítilvægt m.v. hvað þátturinn er góður og Ljósvaki mun halda áfram að drekka kaffið sitt í hljóði á laugardögum til að heyra vel hvað spurt er um. ljósvakinn Umsjónarmaðurinn Karl Th. Birgisson. Djúpraddaður umsjónarmaður Ingveldur Geirsdóttir FINNSK verðlaunamynd frá 1998 verður í Sjónvarpinu kl. 22.35. Myndin gerist sumarið 1941 er finnski herinn er send- ur að landamærum Rússlands. Í aðalhlutverkum eru hjónin Peter Franzén og Irina Björk- lund. EKKI missa af… … Fyrirsát 07.00 Að leikslokum (e) 14.00 Aston Villa - Black- burn (frá 5. nóv.) 16.00 Enski boltinn 18.00 Man. Utd. - Portsmo- uth (frá 4. nóv.) 20.00 Tottenham - Chelsea (frá 5. nóv.) 22.00 Ítölsku mörkin (e) 23.00 Liverpool - Reading (frá 4. nóv.) 01.00 Dagskrárlok 09.00 Fíladelfía 10.00 R.G. Hardy 10.30 Blandað efni 11.30 Ron Phillips 12.00 Skjákaup 13.30 Maríusystur 14.00 Robert Shuller 15.00 Mack Lyon 15.30 Vatnaskil 16.00 Billy Graham 17.00 Skjákaup 20.00 Ísrael í dag 21.00 R.G. Hardy 21.30 Trúin og tilveran 22.00 Við Krossinn 22.30 Blandað efni 23.00 Skjákaup sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus stöð tvö bíó omega ríkisútvarpið rás1 skjár sport útvarpsjónvarp ino 4.05 Devil’s Brigade NATIONAL GEOGRAPHIC 8.00 Built for the Kill 9.00 Seconds From Disaster 10.00 Megastructures 11.00 The Washington Sni- per 12.00 Nuremberg 13.00 Attacks of the Mystery Shark 14.00 Violent Planet 15.00 Megastructures 16.00 Seconds From Disaster 17.00 The Wash- ington Sniper 18.00 Battlefront 18.30 Battlefront 19.00 Hunter Hunted 20.00 Megastructures 21.00 Air Crash Investigation 22.00 Hollywood Science 23.00 Air Crash Investigation 24.00 Seconds From Disaster 1.00 Hollywood Science TCM 20.00 Elvis on Tour 21.35 Little Off Set 21.45 Un- dercurrent 23.45 Out of the Fog 1.15 Invitation to the Dance 2.50 The Loved One NRK1 tv 09.30 Viten om: Jakten på den perfekte kons- ertsalen 10.00 Siste nytt 10.05 Puls 10.30 Faktor: Mari og Camillas baby 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk 11.20 Distrikts- nyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Robotboy 15.45 Ro- botboy 16.00 Siste nytt 16.03 Sport uten grenser 16.15 Siger i blikket 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Hur- tigruten 365 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Postmann Pat 18.15 Konrad katt 18.30 Robotgjengen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Ut i naturen: Ssslangejegeren 19.55 Tinas mat 20.25 Brennpunkt: Forbudte barn 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15 Extra-trekning 22.30 Safari 23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Ut- syn: Hvor blir de av? 00.10 Jazz: String Sisters i Drammens Teater 01.05 Larry Sanders-show NRK2 14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN 15.15 Fro- kost-tv 17.30 Perspektiv: Per Spook med nål, saks og penn 18.00 Siste nytt 18.10 Berulfsens far- ANIMAL PLANET 8.00 Horsetails 8.30 A Stable Life 9.00 Crocodile Hunter 10.00 Animal Cops Detroit 11.00 Monkey Business 11.30 Animals A-Z 12.00 Killer Ants 13.00 Extreme Animals 14.00 Meerkat Manor 15.00 Crocodile Hunter 16.00 Miami Animal Po- lice 17.00 Wildlife SOS 8.00 Animals A-Z 18.30 Monkey Business 19.00 Little Zoo That Could 20.00 Vets on the Wildside 21.00 Animal Cops Detroit 22.00 Ultimate Killers 22.30 Predator’s Prey 23.00 The Planet’s Funniest Animalss BBC PRIME 7.30 Room Rivals 8.00 Garden Challenge 8.30 Little Angels 9.00 Little Angels 9.30 Passport to the Sun 10.00 Cash in the Attic 10.45 The Wea- kest Link 11.30 Yes Minister 12.30 My Dad’s the Prime Minister 13.00 Ballykissangel 14.00 Casu- alty 15.00 Room Rivals 15.30 Garden Challenge 16.00 To Buy or Not to Buy 16.30 Houses Beha- ving Badly 17.00 Keeping Up Appearances 17.30 My Dad’s the Prime Minister 18.00 Rick Stein’s Fo- od Heroes 18.30 Friends for Dinner 19.00 As Time Goes By 20.00 Dalziel and Pascoe 20.45 Spine Chillers 21.00 Two Pints of Lager & a Packet of Crisps 21.30 The League of Gentlemen 22.00 Waking the Dead 23.00 My Dad’s the Prime Min- ister 23.30 Dalziel and Pascoe 0.15 Spine Chillers 0.30 As Time Goes By 1.00 As Time Goes By 1.30 EastEnders 2.00 Waking the Dead 3.00 Casualty 4.00 Passport to the Sun 4.30 Balamory 4.50 Tweenies 5.10 Fimbles 5.30 Tikkabilla 6.00 Tele- tubbies DISCOVERY CHANNEL 8.05 Rex Hunt Fishing Adventures 8.35 Return to River Cottage 9.00 Raw Nature 10.00 White Out 11.00 Stunt Junkies 12.00 American Chopper 13.00 A Bike is Born 13.30 Wheeler Dealers 14.00 Extreme Engineering 15.00 Extreme Mach- ines 16.00 Stunt Junkies 17.00 Rides 18.00 Am- erican Chopper 19.00 Mythbusters 20.00 Bluepr- int for Disaster 21.00 I Shouldn’t Be Alive (Science of Survival) 22.00 A Haunting 23.00 FBI Files 24.00 Forensic Detectives 1.00 Mythbusters 2.00 Stunt Junkies 2.30 Stunt Junkies 2.55 Superwea- pons of the Ancient World 3.45 White Out 4.35 Return to River Cottage 5.00 Extreme Engineering 5.55 Extreme Machines EUROSPORT 8.15 Football: Eurogoals 9.00 Tennis 12.00 Snoo- ker 13.15 Football 14.00 Tennis 16.45 Sailing 17.00 Tennis 22.30 Motorcycling 23.30 Football: Gooooal! 23.45 All Sports: Watts Prime HALLMARK 8.15 Freak City 10.00 West Wing II 12.00 Merma- id 13.30 Just a Dream 15.15 Freak City 17.00 My Life As a Fairy Tale: Hans Christian Andersen 18.45 West Wing II 20.30 Law & Order 22.30 Killer In- stinct 0.15 Law & Order IX 1.00 Law & Order: Svu 1.45 Killer Instinct 3.15 My Life As a Fairy Tale: Hans Christian Andersen 5.00 Murder Among Fri- ends MGM MOVIE CHANNEL 8.05 Once Upon a Crime 9.40 The Spike Gang 11.15 Phaedra 13.10 A Day in October 14.50 Sketch Artist II: Hands That See 16.25 Breaking In 18.00 Pocket Money 19.45 Last Rites 21.25 Sensations 23.00 Have You Seen My Son? 0.30 Further Adventures of Tennessee Buck 2.00 Valent- gerike: Blå ballong 18.40 Doktor Who 19.30 Til- bake til 80-tallet: 1980 20.00 Siste nytt 20.05 Reisen til planetene 20.55 Smith & Jones 21.25 Den tredje vakten 22.10 Etaten 22.40 Usett: Radio Røynda 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Fienden sov- er 00.05 Catterick 00.35 Svisj metal 03.00 Svisj non stop SVT1 06.00 Gomorron Sverige 09.30 Mellom nytelse og smerte 10.00 Bajo el cielo de Madrid 10.15 Le Maroc qui bouge 10.25 Les petits animaux sauva- ges 12.00 Rapport 12.05 Doobidoo 14.40 Matiné: Den förstenade skogen 16.00 Rapport 16.10 Go- morron Sverige 17.00 Plus 17.30 Krokodill 18.00 Bolibompa: Meg och Mog 18.10 Magovideor 18.15 Dra mig baklänges 18.30 Evas funk- arprogram 18.45 Tracey McBean 19.00 Bobster: Rebellen 19.30 Rapport 20.00 Packat & klart 20.30 Mitt i naturen 21.00 Entourage 21.25 Flicka med pärlörhänge 23.05 Rapport 23.15 Kult- urnyheterna 23.25 En uppstoppad hund 00.25 Sändning från SVT24 SVT2 15.45 Bokbussen 16.15 Sverige! 17.00 Per- spektiv 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Go’kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.10 Re- gionala nyheter 19.30 Toppform 20.00 Gunnels gröna 20.30 Petteri på villovägar 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Vetenskapsmagasinet 22.00 Nyhetssammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30 Hum- orlabbet: Åsa och Gertrud DR1 07.00 TV Avisen Morgen 09.05 Rabatten 09.35 Li- vet på skinner 10.05 Miraklet 10.55 Kattehjemmet 11.00 En rejse til Madagaskar 11.30 City folk 12.00 TV Avisen 12.10 Kontant: Den onde støvsu- gersælger 12.35 Dagens Danmark 13.00 Smags- dommerne 13.45 OBS 13.50 Fantastiske fortæll- inger 14.20 Genbrugsguld 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 TV Avisen med Vejret 15.10 Daw- son’s Creek 16.00 Svada 16.30 Pigebandet Frank 17.00 Barracuda 17.00 Snurre Snup går til scenen 17.05 Juniper Lee - Monsterkonventet 17.30 Juni- or 18.00 Fjernsyn for dig 18.00 Charlie & Lola 18.15 Tagkammerater 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.55 Dagens Danmark 19.25 TV Avisen 19.30 Lægens bord 20.00 Sporløs 20.30 Cyklus - en svær fødsel 21.00 TV Avisen 21.35 Profilen 22.00 SportNyt DR2 12.55 Folketinget i dag 17.00 Deadline 17:00 17.30 Kommissær Wycliffe 18.20 Viden om: Tele- portation nu virkelighed 18.50 Spot: Claus Ryskjær 19.10 Den Kolde Krig 20.00 The Shipping News 22.00 Himlen over Danmark 22.30 Deadline 23.00 Gordon Inc - Tro ZDF 10.30 Julia - Wege zum Glück 11.15 Reich und Schön 11.35 Reich und Schön 12.00 heute mittag 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF- Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Sudoku - Das Quiz 15.00 heute - Sport 15.15 Tierisch Kölsch 16.00 heute - in Europa 16.15 Julia - Wege zum Glück 17.00 heute - Wet- ter 17.15 hallo Deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küsten- wache 20.15 Der Ermittler 21.15 ZDF.reporter 21.45 heute-journal 22.12 Wetter 22.15 Joachim Bublath 22.45 Johannes B. Kerner ARD 10.30 Julia - Wege zum Glück 11.15 Reich und Schön 11.35 Reich und Schön 12.00 heute mittag 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF- Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Sudoku - Das Quiz 15.00 heute - Sport 15.15 Tierisch Kölsch 16.00 heute - in Europa 16.15 Julia - Wege zum Glück 17.00 heute - Wet- ter 17.15 hallo Deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küsten- wache 20.15 Der Ermittler 21.15 ZDF.reporter 21.45 heute-journal 22.12 Wetter 22.15 Joachim Bublath 22.45 Johannes B. Kerner Hrollvekjugrín Spine Chillers er á BBC Prime kl. 20.45 í kvöld 92,4  93,5 n4 18.15 Fréttir. Að loknum fréttum er magasínþáttur. Dagskráin er endursýnd á klukkutíma fresti til morg- uns.

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.