Morgunblaðið - 27.04.2007, Side 16

16 FÖSTUDAGUR 27. APRÍL 2007 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Útimálning
Viðarvörn
Lakkmálning
Þakmálning
Gólfmálning
Gluggamálning
Innimálning Gljástig 3, 7, 20
Verð frá kr. 298 pr.ltr.
Gæða málning á frábæru verði
ÍSLANDS MÁLNING
Allar Teknos vörur eru framleiddar skv. ISO 9001 gæðastaðli.
Afsláttur af málningarvörum
20%
Sætúni 4 Sími 517 1500
Sérhönnuð málning fyrir íslenskar aðstæður.Sérhönnuð málning fyrir íslenskar aðstæður
Sætúni 4, S. 517 1500 - Skútuvogi 13, S. 517 101 við hliðina á Bónus
ÖLDUNGADEILD Bandaríkja-
þings samþykkti í gær tímaáætlun
um brotthvarf Bandaríkjahers fyrir
31. mars 2008. Fulltrúadeildin hafði
fyrr um daginn samþykkt laga-
frumvarpið sem efri deildin stað-
festi og hefur George W. Bush
Bandaríkjaforseti þegar lýst því yf-
ir að hann muni beita neitunarvaldi
sínu gegn hinu umdeilda frumvarpi
þingmeirihluta demókrata.
Alls greiddu 218 þingmenn full-
trúadeildarinnar atkvæði með
frumvarpinu en 208 á móti því og
féllu atkvæði nokkurn veginn sam-
kvæmt flokkslínum. Í efri deildinni
skiptust atkvæði þannig að 51
studdi frumvarpið, þar af tveir
repúblikanar, 46 voru því andvígir.
Umrætt frumvarp gerir ráð fyrir
viðbótarfjárveitingu til herliðsins í
Írak upp á 124 milljarða Banda-
ríkjadollara, sem
samsvarar 7.967
milljörðum ís-
lenskra króna.
Í umsögn sinni
um atkvæða-
greiðsluna sagði
Harry Reid, leið-
togi demókrata í
efri deildinni, að
frumvarpið
markaði nýja stefnu í átt frá borg-
arastríði sem ætlaði engan endi að
taka, í átt til brotthvarfs í áföngum
– öryggismál færðust til Íraka.
David Petraeus, æðsti hershöfð-
ingi Bandaríkjahers í Írak, sagði
hins vegar að ofbeldi myndi aukast
yrði fækkað í herliðinu. Þá sagði
Bush frumvarpið myndu „hand-
járna“ bandaríska herforingja í at-
höfnum sínum í Írak.
Samþykkja tímaáætlun
um brotthvarf frá Írak
Harry Reid
ÞESS var minnst í Baskabænum
Guernica á Spáni í gær, að þá voru
liðin 70 ár frá því að Þjóðverjar,
sem studdu
Francisco
Franco í
spænska borg-
arastríðinu, gjör-
eyddu honum
næstum í miklum
loftárásum.
Messur voru
sungnar og
blómsveigar
lagðir að minn-
ismerki um þá,
sem féllu, og ítrekaðar voru fyrri
kröfur um, að hið fræga málverk
Picassos, „Guernica“, yrði sýnt í
bænum. Juan Jose Ibarrtxe, forseti
Baskahéraðs, krafðist þess, að íbú-
arnir yrðu formlega beðnir afsök-
unar á ódæðinu.
Sjötíu ár frá
Guernica
Loginn Luis
Iriondo lifði af
árásina á Guernica.
SÆNSKUM matvælum verður
brátt gefin einkunn eftir því hvort
þau eru vistvæn eður ei. Eru það
samtökin KRAV, sem ætla að gang-
ast fyrir því, og þá verður m.a.
skoðað hvernig þau eru flutt og
hvaða orka eða eldsneyti eru notuð.
Vistvæn matvæli
VERÐBÓlGA í Zimbabwe, sem er
sú mesta í heimi, komst í 2.200% í
síðasta mánuði. Kom það fram hjá
Gideon Gono, seðlabankastjóra
landsins. Efnhagslífið er enda al-
gerlega í rúst og þriðjungur þjóð-
arinnar sveltur.
2.200% verðbólga
MARGIR spilafíklar virðast eiga
það sameiginlegt að hafa búið við
óöryggi í æsku. Kemur það fram í
danskri rannsókn og er það talið
valda því, að þeir líti ekki vinnings-
líkurnar í spilakössunum jafn-
raunsæjum augum og annað fólk.
Óöryggi og fíkn
ALBERTO Ruiz Gallardon, borgarstjóri Madr-
íd-borgar, leggur til að komið verði upp eftirlits-
myndavélum við Montera-stræti miðsvæðis í
borginni þar sem vændiskonur selja blíðu sína.
Markmiðið með tillögu Gallardons, sem er
íhaldsmaður, er að fæla frá hugsanlega kaup-
endur vændis, um leið og öryggi vændiskvenn-
anna er aukið en dólgar eru sagðir hóta íbúum í
nágrenninu. Sveitarstjórnarkosningar fara
fram syðra þann 27. maí nk. og er borgarstjór-
inn talinn vera að svara kröfum íbúa, sem hafa
hótað að setja upp eigin netmyndavélar verði
ekki gripið til aðgerða. Beinist grunur íbúanna
að vændishringjum frá Austur-Evrópu.
Myndavélar gegn
vændi í Madríd
Suðrið Miðborg Madrídar.
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
SVO getur farið
að Rússar hætti
þátttöku í mikil-
vægum samningi
um takmörkun
vígbúnaðar,
CFE, vegna
óánægju með
stefnu Vestur-
veldanna, að sögn
Vladímírs Pútíns
forseta sem flutti árlega stefnuræðu
sína á þingi í gær.
Forsetinn gagnrýndi einnig það
sem hann taldi ótilhlýðileg afskipti af
innanlandsmálum Rússa. „Það eru
ekki allir hrifnir af því hvernig ríki
okkar er smám saman að eflast á ný.
Sumir nota hugmyndafræði lýðræð-
isins til að hafa afskipti af innri mál-
um okkar,“ sagði hann.
Vestrænir ráðamenn og fjölmiðlar
hafa sakað Pútín um að þrengja að
lýðræði í landinu og reyna að múl-
binda fjölmiðla og stjórnarandstæð-
inga. „Á nýlenduskeiðinu töluðu þeir
um svonefnt siðmenningarhlutverk
nýlenduveldanna,“ sagði Pútín.
Pútín sagði ríki Atlantshafsbanda-
lagsins, NATO, nú reyna að efla
árásarviðbúnað sinn í grannlöndum
Rússa. Rússar eru afar ósáttir við
hugmyndir Bandaríkjamanna um að
koma fyrir 10 gagnflaugum í Tékk-
landi og Póllandi til að geta varist
eldflaugaárásum frá svonefndum út-
lagaríkjum eins og Íran sem talið er
að séu ef til vill að koma sér upp
kjarnorkuvopnum. Telja Rússar að
flaugarnar verði ógn við öryggi sitt.
Bandaríkjamenn segja á hinn bóginn
að svo fáar flaugar geti varla verið
umtalsverð ógn við hinn geysiöfluga
eldflaugaherafla Rússlands.
„Rússar eiga þúsundir kjarna-
odda,“ sagði Condoleezza Rice, utan-
ríkisráðherra Bandaríkjanna, í gær.
„Það er hreinlega út í hött að ímynda
sér að hægt verði að svara lang-
drægum kjarnorkuvopnum Rússa
með fáeinum gagnflaugum.“
CFE-samningurinn var gerður
árið 1990 og fjallar hann um takmörk
á hefðbundnum vopnabúnaði og her-
mannafjölda Sovétríkjanna sem þá
voru enn við lýði og Vesturveldanna.
Samningurinn var lagaður að breytt-
um aðstæðum árið 1999. En nokkur
fyrrverandi leppríki Sovétmanna í
austanverðri Evrópu hafa neitað að
staðfesta hann fyrr en Rússar draga
herlið sitt frá ákveðnum svæðum
sem þeir hersitja í Georgíu og Mol-
dóvu. Þar gætir rússneskt lið hags-
muna aðskilnaðarsinna á umrædd-
um svæðum.
Í HNOTSKURN
»Pútín sagði í ræðu sinni aðþetta yrði síðasta stefnu-
ræða sín sem forseta en seinna
kjörtímabil hans rennur út
2008. Vangaveltur hafa verið
um að stjórnarskránni verði
breytt svo að hann geti boðið
sig aftur fram.
»Rússneski forsetinn sagðiefnahag landsins hafa tek-
ið miklum framförum og full-
yrti að hagkerfi Rússa væri nú
meðal hinna tíu stærstu í
heiminum.
Vladímír Pútín
Hótar að Rússar segi sig
frá vígbúnaðarsamningi
UPPREISNARMENN úr röðum ísl-
amista í einu vígi sínu í Mogadishu,
höfuðborg Sómalíu. Þeir berjast við
stjórnarhermenn er njóta aðstoðar
eþíópísks herliðs. „Við vonumst til
að geta lokið stríðinu á morgun og
stjórnarherinn mun þá ná tökum á
borginni,“ sagði Ali Mohamed Gedi
forsætisráðherra í gær.
Reuters
Bardagar í Mogadishu
ÓVENJUMIKLIR hitar hafa verið
í Vestur-Evrópu nú í vor og mjög
víða meiri en áður hafa mælst í apr-
ílmánuði. Óttast margir þurrka og
vatnsskort af þeim sökum, til dæmis
á Ítalíu þar sem varað er við því, að
hugsanlega verði að loka verksmiðj-
um vegna vatns- og rafmagnsleysis.
Í N-Frakklandi hefur hitinn farið
hátt í 30 gráður að undanförnu en
það er hvorki meira né minna en 10
Celsíusgráðum umfram meðallag á
þessum árstíma. Í Belgíu er apríl sá
heitasti frá 1830 og í Þýskalandi
hafa ekki fyrr mælst í apríl jafn-
margar sólarstundir og nú. Í Bret-
landi hefur ekki verið heitara frá
1945.
Það, sem veldur þessu, er hæð yf-
ir Austur-Evrópu og lægð yfir Spáni
en saman dæla þær heitu lofti frá
N-Afríku yfir Evrópu.
Neyðarástand á Ítalíu?
„Hér skín sólin 11 klukkustundir
á dag og það hefur ekkert rignt frá
því í mánaðarbyrjun,“ sagði franski
veðurfræðingurinn Michel Daloz.
Í Hollandi hefur ekki rignt í 33
daga samfleytt; í Suður-Frakklandi
er vatn í ám og vötnum orðið
ískyggilega lítið og á Ítalíu er
ástandið enn verra. Ætlar ítalska
ríkisstjórnin að koma saman 4. maí
nk. til að ákveða hvort lýsa skuli yfir
neyðarástandi en það myndi gefa
henni aukin völd til að fást við vand-
ann.
Óttast vatnsskort
vegna mikilla hita
Reuters
Sólbað Í Þýskalandi hefur apríl
ekki fyrr verið jafnsólríkur og nú.
MEIRIHLUTI Breta er hlynntur
því að útdeila atvinnuleyfum til
þeirrar um hálfu milljónar manna
sem talin er starfa sem óskráðir inn-
flytjendur í Bretlandi. Aðbúnaður
fólksins hefur verið mikið til um-
ræðu í Bretlandi að undanförnu og
honum í sumum tilvikum lýst sem af-
ar slæmum. Um 66 prósent að-
spurðra í könnuninni, sem var á veg-
um herferðarinnar Strangers into
Citizens, segjast hlynnt því að veita
atvinnuleyfi til þessa hóps gegn því
að hann borgi skatta. Segir í breska
blaðinu Independent, að þetta sé vís-
bending um að kjósendur vilji sjá
skýra stefnumótun hjá stjórnmála-
flokkunum.
Frumvarp á ítalska þinginu
Ítalska þingið lagði á þriðjudag
fram lagafrumvarp sem munu gera
auðveldara fyrir erlent vinnuafl að fá
störf í landinu. Stjórnarandstaðan
gagnrýndi frumvarpið harðlega en
um 2,7 milljónir löglegra innflytj-
enda voru búsettar í landinu í fyrra,
tveimur milljónum fleiri en áratug
áður.
Vilja veita
atvinnuleyfi