Morgunblaðið - 24.11.2007, Blaðsíða 18



 
















 
 



           
 




  
 

!"#$

%
&
'
()
*'
+ , $-$.
) /-
+

-+
.
) 0'& 
 
1++%
.2'-+ 1)
 3 $&0 %04. 
1'

$

 '

+ ,
5 6,050'
)(

'
-
+

.' '2


 789
+/   
$-
 !"#$%!"$

'&

'.
 '( !
:.1)
%%)&

*'
) 1 *!%% !+,-!./!
+
&(
 ,0 12/!3 !-$!%%
,12/!3 !4' %
 !"

5676 586
5 9
8
':)
FARÞEGASKIP með alls 154
innanborðs, 91 farþega, 9 fararstjóra
og 54 skipverja, lenti í árekstri við
ísjaka undan Suðurskautslandinu í
gær og tók þegar að sökkva, hægt en
örugglega. Skip í nágrenninu þeystu
á vettvang þegar fréttist af atvikinu
og tókst giftusamlega að bjarga öll-
um úr björgunarbátunum, sem skot-
ið hafði verið út.
Skipið, MV Explorer, hefur marg-
oft haft viðkomu á Íslandi. Skip-
stjórinn og annar úr áhöfn skipsins
munu hafa verið eftir í skipinu, eftir
að allir höfðu farið í björgunarbáta.
Hola á stærð við hnefa hafði komið á
skipsskrokkinn og var talsmaður
eigenda, Gap Adventures, ekki
bjartsýnn á að tækist að koma í veg
fyrir að það sykki þrátt fyrir að
skipsdælur hefðu í fyrstu haft við að
koma sjó aftur úr skipinu.
Skipið var skoðað í Chile í mars og
voru þá gerðar nokkrar athuga-
semdir, þ.á m. tvær sem viku að
stjórntækjum þess. Farþegum og
skipverjum var bjargað um borð í
norska skipið MS Nordnorge. Far-
þegarnir voru af ýmsu sauðahúsi:
breskir, hollenskir, ástralskir,
bandarískir, kanadískir, írskir,
svissneskir, belgískir, franskir, jap-
anskir, þýskir og kínverskir, en
algengt mun vera að farþegaskip
fari um þessar slóðir á þessum árs-
tíma í því skyni að skoða dýrð
Suðurskautslandsins.
Hnefa-
stórt gat
kom á
skipið
Sigldi á ísjaka undan
Suðurskautslandinu
Reuters
Sekkur MV Explorer hallaði mjög á stjórnborða þegar myndin var tekin.
18 LAUGARDAGUR 24. NÓVEMBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Sydney. AFP. | John Howard sagðist í
gær sannfærður um að ríkisstjórn
hans gæti enn haldið velli þrátt fyrir
að hún hefði haft
vindinn í fangið í
áströlsku kosn-
ingabaráttunni.
Ástralar ganga að
kjörborðinu í dag
og þó að skoðana-
kannanir hafi frá
upphafi sýnt að
Verkamanna-
flokkurinn, undir
stjórn Kevins
Rudd, myndi sigra örugglega benda
síðustu skoðanakannanir til þess að
e.t.v. hafi heldur dregið saman með
fylkingum.
100 kannanir í röð
Íhaldsstjórn Howards hefur verið
við völd í Ástralíu í rúm ellefu ár en
flest bendir til að nú hilli undir lok
valdaferils Howards. 13,5 milljónir
manna eru á kjörskrá og í könnun,
sem birt var í gær, hafði Verka-
mannaflokkurinn 52% og íhaldsöflin
48%. Hafa a.m.k. 100 kannanir í röð
sýnt að Rudd muni hafa betur á kjör-
dag og þó að dregið hafi saman er
munurinn enn nokkuð afgerandi.
Önnur könnun sýndi raunar að mun-
urinn væri meiri, 57-43%, sem varð
til þess að dagblaðið Sydney Morn-
ing Herald sagði í fyrirsögn: „How-
ard þarf kraftaverk“.
Ef Howard tekst að snúa taflinu
við á endasprettinum myndi hann
tryggja sér sinn fimmta kosninga-
sigur í röð. „Ég trúi því að vindar
blási nú í seglin hjá okkur á ný. Ég
finn það úti á meðal fólksins,“ sagði
Howard í gær.
Þarf
kraftaverk
til að vinna
John Howard
Eftir Davíð Loga Sigurðsson
david@mbl.is
EMILE Lahoud, forseti Líbanons,
fól í gærkvöld her landsins yfirstjórn
öryggismála í landinu í stað ríkis-
stjórnarinnar og bar því við að deilur
stjórnar og stjórnarandstöðu væru
svo heiftarlegar að hætta væri á
neyðarástandi. Sjálfur styður forset-
inn stjórnarandstæðinga. Fouad Si-
niora forsætisráðherra brást þegar
við með því að segja að aðgerðir
Lahouds væru brot á stjórnar-
skránni og hefðu því ekkert gildi.
Mikil spenna er í Líbanon eftir að
frestur sem þing landsins hafði til að
velja nýjan forseta rann út á mið-
nætti í gærkvöldi. Áætlað hafði verið
að þingfundur færi fram um daginn
þar sem kjósa átti forseta í stað
Lahouds en umboð hans rann út á
miðnætti. Fundinum var hins vegar
frestað, í fimmta skipti á tveimur
mánuðum.
Stuðningsmenn stjórnar Siniora,
sem nýtur velvildar á Vesturlöndum,
höfðu vonast til þess að geta haldið
löglegan þingfund til að kjósa nýjan
forseta en stjórnarandstaðan mætti
ekki til leiks. Varð því að fresta
fundi, nú til næsta föstudags.
Stjórnarskrá Líbanons gerir ráð
fyrir að forseti sé kjörinn af þinginu
með auknum meirihluta, þ.e. að hann
njóti stuðnings tveggja af hverjum
þremur fulltrúum á þinginu. Stjórn-
arandstaðan, sem nýtur stuðnings
Írana og Sýrlendinga, mætti hins
vegar ekki til þingfundar í gær og
hefur varað stjórn Siniora við því að
reyna að kjósa nýjan forseta með
einföldum meirihluta.
Fylgismenn Siniora segjast nú
vilja vinna að sáttum og Ali Hassan
Khalil, þingmaður fyrir stjórnarand-
stöðuna, sagði menn þar á bæ enn-
fremur ákveðna í að tryggja stöðug-
leika og frið í landinu.
Stjórnarskrá Líbanons kveður á
um að ef sátt náist ekki um forseta
hverfi vald hans til ríkisstjórnarinn-
ar. Lahoud, sem hefur verið forseti
frá 1998 og er bandamaður Sýrlend-
inga, hefur hins vegar heitið því að
afsala völdum sínum ekki í hendur
Siniora, enda viðurkennir hann ekki
stjórnina sem réttkjörna. Hafði
Lahoud gefið í skyn að hann myndi
fremur fela Michel Suleiman, yfir-
manni hersins, forsetavöld.
Margir óttast nú að alger klofn-
ingur verði og að tvær stjórnir verði í
raun til í Líbanon, sem bítist um
völdin, rétt eins og gerðist undir lok
borgarastríðsins sem geisaði 1975-
1990.
Herinn taki við yfir-
stjórn öryggismála
AP
Spenna Líbanskir öryggisverðir voru við þinghúsið í Beirút í gær og her
landsins hafði víða mikinn viðbúnað.
Valdatóm eftir að um-
boð forseta Líbanons
rann út á miðnætti
Í HNOTSKURN
»Stjórn Fouads Siniora nýt-ur stuðnings 68 fulltrúa á
líbanska þinginu, en þar eiga
127 manns sæti. Meirihlutinn
er því mjög naumur.
»Sýrlendingar réðu lögumog lofum í Líbanon frá því
um 1990 þar til vorið 2005 er
þeir neyddust til að draga her
sinn á brott.
SÁDI-ARABAR
ákváðu í gær að
taka þátt í ráð-
stefnu um frið í
Mið-Austurlöndum
sem hefst í næstu
viku í Bandaríkj-
unum. Sagði utan-
ríkisráðherra Sádi-
Arabíu, Saud al-Faisal, stjórn sína
hafa hikað mjög en ekki viljað rjúfa
einingu arabaríkja sem ætla flest að
verða með. Sádi-Arabar hafa ekki
fyrr tekið þátt í slíkri ráðstefnu með
Ísraelum.
Taka þátt
í ráðstefnu
Saud al-Faisal
YFIRVÖLD í Brasilíu kanna nú mál
15 ára gamallar stúlku sem grunuð
var um þjófnað en lögreglan í borg-
inni Abaetetuba lét hana hírast í
fangaklefa með 20-30 körlum í
mánuð. Var stúlkunni að sögn
margoft nauðgað þar og hún látin
greiða fyrir mat með kynmökum.
Misþyrmingar
TVEIR breskir umhverfissinnar
hyggjast ferðast um vestanverða
Afríku til Timbúktú á vörubíl sem
gengur fyrir lífrænni dísilolíu úr
fjórum tonnum af gölluðu súkku-
laði. Hyggjast þeir þannig vekja at-
hygli á umhverfisvænu eldsneyti.
Súkkulaðibíll?
Kaupmannahöfn. AFP. | Anders Fogh
Rasmussen, forsætisráðherra Dan-
merkur, kynnti í gær skipan nýrrar
ríkisstjórnar en stjórn mið- og hægri
flokkanna hélt velli í nýafstöðnum
þingkosningum. Lars Løkke Rasm-
ussen, fyrrum innanríkis- og heil-
brigðismálaráðherra, verður fjár-
málaráðherra hinnar nýju stjórnar og
Connie Hedegaard, fyrrum umhverf-
isráðherra, verður ráðherra loftslags-
og orkumála. Birthe Rønn Hornbech
og Troels Lund Poulsen eru ný í
stjórninni en Hornbech verður ráð-
herra innflytjenda- og kirkjumála og
Poulsen verður ráðherra umhverfis-
mála. Þá verður Karen Jespersen
ráðherra velferðarmála auk þess sem
málefni sem áður heyrðu undir innan-
ríkisráðuneytið falla nú undir hana.
Thor Pedersen, fyrrum fjármálaráð-
herra, verður forseti þingsins.
Anders Fogh kynnir
skipan nýrrar stjórnar
STJÓRNVÖLD í Pakistan létu í gær
í ljós óánægju sína með tímabundna
brottvikningu úr breska samveldinu
sem samþykkt var á fundi samveld-
isríkja í Úganda. Sögðu þau að Per-
vez Musharraf forseti hefði verið í
fullum rétti er hann setti neyðarlög.
Úr samveldinu
Dalvegi 10-14 • Sími 577 1170
Innrettingar
Þi´n vero¨ld
X
E
IN
N
IX
0
7
10
0
25