Morgunblaðið - 24.11.2007, Side 64

Hættuleg markmið í áfengismálum
Bölvald. Bakkus og skáldið Jónas
Horfur á fasteignamarkaði
Stjórnv. taka ekki á vandanum
LAUGARDAGUR 24. NÓVEMBER 328. DAGUR ÁRSINS 2007
»VEÐUR mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 200 ÁSKRIFT 2800 HELGARÁSKRIFT 1700 PDF Á MBL.IS 1700
SPARIÐ MEIRA EN HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
ÞETTA HELST»
Álag of hátt
 Skuldatryggingaálag á skuldabréf
Kaupþings er of hátt að mati grein-
ingardeildar fjárfestingarbankans
Merrill Lynch. Segir í nýrri skýrslu
bankans að eignasafn og lausa-
fjárstaða Kaupþings séu ekki til
þess fallin að valda fjárfestum
áhyggjum. Líkur á stórfelldri rýrn-
un eigin fjár Kaupþings séu litlar og
bankinn sé vel staddur hvað varðar
lausafé. »Forsíða
Ólafi varð ekki haggað
 Guðni Ágústsson, formaður
Framsóknarflokksins, var sendur til
fundar við Ólaf Ragnar Grímsson,
forseta Íslands, sumarið 2004 til að
kanna hug hans til nýs og end-
urbætts fjölmiðlafrumvarps sem þá
var í smíðum. Svar forsetans var af-
dráttarlaust nei við því að sam-
þykkja breytt frumvarp. »4
Dönsk evra breytir litlu
 Þingmenn úr öllum flokkum eru
sammála um að það myndi breyta
litlu fyrir Íslendinga ef Danir tækju
upp evru. Hugsanlegt sé þó að meiri
umræður yrðu um evruna hér á
landi í kjölfarið. »12
„Mikið ævintýri“
 Knattspyrnumaðurinn Emil Hall-
freðsson, sem leikur með Reggina í
ítölsku A-deildinni, segir það hafa
verið „mikið ævintýri“. Hann hefur
tekið þátt í öllum 12 leikjum Regg-
ina í deildinni og fengið mjög góða
dóma fyrir frammistöðuna.
»Íþróttir
SKOÐANIR»
Staksteinar: Danir og evran
Forystugreinar: Mikilvægt skref |
Verður tækifærið nýtt?
UMRÆÐAN»
Skáldsögurnar velja mig
Fjallkona Eggerts og Fjölnismenn
Á mærum skáldskapar og fræða
Málfarsréttindi og undanhaldsstíll
LESBÓK»
»MEST LESIÐ Á mbl.is

$ 
 
$ $ %$%

$ %%$ %
$
4# ,5& /+ ,
6 
"'#/
 
$ 
%$  
$ $ %$% $ %
$ 

$
.7)2 & 

$ 
%$  
$%
$ %$% $

$ 

%$

89::;<=
&>?<:=@6&AB@8
7;@;8;89::;<=
8C@&77<D@;
@9<&77<D@;
&E@&77<D@;
&3=&&@F<;@7=
G;A;@&7>G?@
&8<
?3<;
6?@6=&3+&=>;:;
Heitast -1 °C | Kaldast -8 °C
Norðan 10–15 m/s
og snjókoma eða él
um norðanvert landið.
Léttskýjað syðra. »
10
Arnar Eggert fer yf-
ir feril Kims Lar-
sens í tilefni þess að
kappinn heldur tón-
leika hér á landi í
kvöld. » 58
AF LISTUM»
Rúnar Júl.
Dana?
FÓLK»
Jennifer Aniston er ekki
merkilegri en aðrir. » 61
Líf rósarinnar, kvik-
mynd um skrautlega
ævi söngkonunnar
Edith Piaf, fær þrjár
stjörnur af fimm
mögulegum. » 60
KVIKMYNDIR»
Sæmilegur
spörfugl
FÓLK»
Clapton fór alltaf
fullur í rúmið. » 59
TÓNLIST»
Sigga syngur við undir-
leik sinfóníu. » 54
reykjavíkreykjavík
VEÐUR»
1. 15 ára stúlka í klefa með 15 mönn.
2. Þórey Edda ekki hissa á Buschb.
3. Herra Ísland stefnir í háloftin
4. Starfsm. áttu nær 20 börn á ári
NÝLEGA greindi franskur sérfræð-
ingur styttubrot frá Skriðuklaustri
og komst að þeirri niðurstöðu að um
væri að ræða styttu af heilagri Bar-
böru. Andlit styttunnar fannst
tveimur árum seinna en hin brotin
og ber það skýr einkenni miðalda,
m.a. möndlulaga augu sem eru ein-
kennandi fyrir styttur gerðar á 14.
og 15. öld. Þetta líkneski er því
örugglega frá kaþólskum tíma á Ís-
landi og búið til í Utrecht í Hollandi.
Fundur styttunnar styður kenningu
um að hlutverk íslenskra klaustra
hafi verið svipað og í Evrópu, en þar
voru klaustur þessa tíma athvarf
sjúkra og fátækra.
Heilög Barbara er m.a. verndari
jarðfræðinga, námuverkamanna og
ferðamanna. | Miðopna
Heilög Barbara
í klaustrinu
ÚRSMIÐAFÉLAG Íslands afhenti Fjöltækniskól-
anum nýuppgerða turnklukku Sjómannaskólans í
gær. Klukkan hafði prýtt turn skólans frá árinu
1946, þegar Innflytjendasamband Úrsmiðafélags-
ins færði skólanum klukkuna að gjöf. Klukku-
verkið var orðið mjög slitið svo nú hefur nýtt raf-
eindadrifið klukkuverk leyst það af hólmi. Jón B.
Stefánsson skólameistari, Ásgeir Long vélfræð-
ingur sem sá um viðgerðina, Þorgerður K. Gunn-
arsdóttir menntamálaráðherra og Axel Eiríksson
úrsmíðameistari skoðuðu gamla klukkuverkið við
afhendinguna í anddyri Fjöltækniskólans í gær.
Úrsmiðafélag Íslands afhenti Fjöltækniskólanum uppgert klukkuverk
Hlúð að turnklukku Sjómannaskólans
Morgunblaðið/Golli
NÝ skáldsaga Einars Más Guð-
mundssonar, Rimlar hugans, verður
gefin út hjá þýska forlaginu Hanser
í Frankfurt, líklega þegar á næsta
ári og á öllum Norðurlöndunum á
næstunni. Jafnframt hafa bresk og
frönsk forlög sýnt bókinni mikinn
áhuga, þótt enn sé ekki hægt að full-
yrða að bókin verði gefin út í þeim
löndum.
„Viðtökur hafa verið frábærar,“
segir Einar Már í samtali við Les-
bók Morgunblaðsins í dag. „Sannast
sagna hefur komið mér mest á óvart
og vakið ánægju mína, hvað varðar
viðbrögð við Rimlum hugans,
hversu mikil og sterk viðbrögð ég
hef nú þegar fengið frá útlöndum.“
Hólmfríður Matthíasdóttir, út-
gáfustjóri Máls og menningar, sem
gefur Rimlana út, segir að viðbrögð
við bókinni erlendis séu mjög já-
kvæð og góð. „Það eru bresk forlög
og franskur útgefandi Einars Más
sem sýnt hafa Rimlum hugans mik-
inn áhuga og þegar hefur verið
ákveðið að bókin komi út í Þýska-
landi, líklega strax á næsta ári, og
jafnframt í Danmörku, Svíþjóð,
Noregi og Finnlandi á næstunni, en
hvenær nákvæmlega ræðst af því
hvernig þýðingarvinna gengur í
hverju landi fyrir sig,“ sagði Hólm-
fríður í samtali við Morgunblaðið í
gær.
Rimlar hugans kem-
ur út í Þýskalandi
Bresk og frönsk forlög sýna bókinni mikinn áhuga og hún
verður gefin út á öllum Norðurlöndunum
Í HNOTSKURN
» Rimlar hugans er skáldsagaþar sem viðfangsefnið er fík-
ill og dópsali, ástarsaga þeirra í
millum með sterkri nærveru
sögumanns. „Lofsöngur til ást-
arinnar,“ segir Einar Már og
bætir við, að skáldsögurnar velji
hann.
» Ein helsta söguhetjan erEinar Þór, fangi á Litla-
Hrauni. Hann segist vera þar
vegna þess hvernig hann er.Morgunblaðið/Einar Falur
Einar Már Guðmundsson
Eftir Agnesi Bragadóttur
agnes@mbl.is
 Lesbók | 4