Náttúrufræðingurinn - 2005, Page 48

Náttúrufræðingurinn
Eyf 16 Óshólmar Eyjafjarðarár8 Norðan gamla vegar - í heild1 4056 41610 285
Eyf 66 Óshólmar Eyjaijarðarár Sunnan gamla vegar - Staðarey 0 0 8
Eyf 15 Kjarni - Hvammur Kjama- og Hvammsflæðar - í heild' 78 23 40
Eyf 14 Ytragil - Vaglir tjöm norðan hitalagnar austan Eyjafjarðarár 13 0 8
Eyf 13 Kristnes flæðar neðan bæjar = Kristnestjöm 0 3 14
Eyf 67 Stóri-Hamar flæðar rétt innan bæjar 0 3 0
Eyf 68 Brúnalaug flæðar með tjömum neðan bæjar 0 0 14
Eyf 12 Laugaland mýrar neðan bæjar 7 70 0
Eyf 11 Freyvangur - Háagerði9 flæðar neðan bæjar 46 4 0
Eyf 10 Þverá Þveráreyrar 0 0 16
Eyf 69 Þórustaðir mýrlendi neðan bæjar niður undir raflínu 0 0 7
Eyf 70 Kaupangsbakki tappir í votlendi á bökkum Eyjafjarðarár rétt innan bæjarstæðis 0 37 0
Eyf 9 Kaupangur Kaupangsmýrar 46 0 0
S-Þing 8 Svalbarðseyri Tungutjörn (nyrðri tjömin) 3 0 55
S-Þing 71 Áshóll Þorsteinsstaðaeyri 0 0 15
S-Þing 7 Fnjóskárósar í heild' 61 22 21
S-Þing 6 Lómatjöm Lómatjöm 87 7 5
S-Þing 5 Hléskógar flæðar neðan bæjar 35 2 0
S-Þing 4 Grýtubakki flæðar neðan bæjar 57 49 17
S-Þing 72 Hóll flæðar rétt sunnan bæjar og vestan Hólsár 0 11 6
S-Þing 73 Hóll hólar sunnan bæjar 0 13 0
S-Þing 3 Neslón í heild1 26 24 2
S-Þing 2 Nes smátjöm ofan vegar austan bæjar 4 14 0
S-Þing 1 Bárðartjöm milli Bárðartjamar og bæjar 1 0 38
S-Þing 74 Hvammur malarhóll & mýrarsund rétt neðan minkahúsa 0 0 14
Samtals/Tbta/ nos
Fj. staða/A/o. sites
1709 1547 1325
32 32 48
Athugasemdir/ Notes:
1 Þar sem talað er um „í heild'' er um að ræða svæði sem er skipt upp í
minni talningareiningar en steypt saman við úrvinnslu. - "í heild" refers
to localities, which are counted in smaller units although figures are joined
during the analysis.
2 Villa er í varpi nr. 24 í 1. töflu í fyrri grein3 þar sem stendur 6 pör en á að
vera 18. - Corrected mistake for breeding site no. 24 in Tab. 1 in an earlier
paper3, from 6 to 18 pairs.
3 Villa í 1. töflu í grein um talningu 19903 en þar stendur 182 pör en á að vera
170 (varp nr. 26). - Mistake in our previous paper3 (Tab. 13) where says
182 pairs but should be 170 (breeding site no. 26).
4 Vörp nr. 20 og 21 í sömu grein og töflu eru nú skilgreind sem eitt og sama
varpið (Krossanesborgir)3. - Breeding sites no. 20 and 21 in earlier paper3
are now considered one and the same site.
5 í sömu töflu í áðurnefndri grein3 stendur 21 par í varpi nr. 17 en á að vera
7 pör. - In Tab. 1 of the 1990 census3 says 21 pairs for breeding site no. 17
but corrected here to 7 pairs.
6 í skýrslu um Óshólma Eyjafjarðarár10 er villa, þar sem stendur 478 pör
fyrir 1990. Einnig er villa í 3. töflu í fyrri grein höfunda3 þar sem
heildarfjöldi er sagður 458. Við endurskoðun einstakra talna er fjöldinn
umreiknaður í 405 pör. - In an earlier account10 there is a mistake for the
Óshólmar Eyjafjarðarár breeding site no. 16 where says 478 pairs in 1990,
repeated in another paper3 where says 458 pairs. The original data have
been re-analyzed and the correct number of breeding pairs is 405.
7 Tala frá 1993 er notuð. - The figure is from 1993.
8 Ekki tókst að telja í átta hólmum (af tæplega 40) vegna flóða og er tala frá
árinu 1992 (77) notuð hér. - Eight isles (of nearly 40) could not be covered
in 1995 due to flooding and therefore the 1992 figure (77 pairs) is used
here.
9 í 1. töflu í greininni fyrir árið 19903 vantaði töluna fyrir varp nr. 11 (46 pör).
- In Tab. 1 earlier3 a figure for breeding site no. 11 was missing, but this
should be 46 pairs.
10 Hluti þessarar tölu er úr talningu 1993 (77 pör). - A part of this figure (77
pairs) is from a census in 1993.
46