Andvari - 01.07.1960, Side 23

Ljóð við lög eftir Chopin.
Þorsteinn Valdimársson þýddi.
MEYJARÓSK
Skini' eg sem sólin
björt ó himni hreinum,
geislana alla
gœfi ég þér einum.
Ei vegna engja,
ei vegna skóga
gleddi' eg þó geislum hreinum.
Lógan um glugga
Ijósum hulinn greinum
vordaginn langan
lýsti ég þér einum.
Ætti' eg sem fuglinn
vald ó hljómum hreinum,
hjarta míns draumlög
syngi ég þér einum.
Ei vegna engja,
ei vegna skóga
fyllti' eg þó hljómum hreinum.
Lógan við glugga
Ijósum hulinn greinum
söng minn um nœtur
syngi ég þér einum.
(Stefan Witwicki).