Sjómannadagsblaðið - 07.06.1964, Page 2

0000000000000000000000000000 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
'rzlewj
ELZTA VELASOLUFIRMA LANDSINS
Stofnsett 1899.
Túngötu 7 — Reyk/avík — Símar: 12747 og 16647
Úfgerðarmenn!
Kynnið yður alhliða kosti hinna nýju JUNE-
MUNKTELL dieselmótora með patenteruðum
gangróð, með og ón yfirkrafts, vökvaskipt-
ingu og hreyfiblöðum. Þó ber ekki að gleyma
hinum heimskunnu BOSCH olíudœlum.
Athugið! JUNE-MUNKTELL mótorarnir hafa reynzt
hér sem annars staðar traustustu og öruggustu vélar
fiskiflotans. Eg býst ekki við, að nokkur réttsýnn
maður mæli gegn þessu. — Frekari upplýsingar,
myndir og verð, greiðlega í té látið.
Firma vort útvegar allar stœrðir fiskibáta, hvort heldur er úr eik eða stáli.
Menn geta valið um JUNE-MUNKTELL, nýja Diesel-mótorinn eða ATLAS HOHAB, nokkuð
hœggengari, þar af leiðandi léttari vél. — Verðið eins hagkvœmt og kröfur standa til.
Þetta er mynd af færeyska fiskibátnum „Finn-
ur fridi“. Báturinn er 118 feta Iangur, með 445
hestafla JUNE-MUNKTELL vél, nýrri tegund
Diesel-véla, hæggengri, aðeins 425 snúninga,
en þessar vélar eru sérlega sterkbyggðar, til
þcss að þola þau auknu átiik, sem hin nýtil-
komnu fiskitæki útheimta. — í reynsluför
gekk háturinn 10,8 mílur. — Ending þcssara
véla er mjög mikil, og viðhaldskostnaður alveg
hverfandi. — Færeyingar virðast taka JUNE-
MUNKTELL, nýju Dieselvélarnar, fram yfir
hraðgengari og léttbyggðari vélar, og mun þar
um ráða almennt öryggi, góð ending og lítið
viðhald. Á þessu ári eru 4 JUNE-MUNKTELL
vélar seldar til Færeyja.
00000OOO0O0OOOOOO0OOOOOO000O00000OO00OO0O00O0O0000OOOOO0OOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0
Kópumynd: Surtseyjargos ó fyrsta degi. — Ljósm.: Þorsteinn Jósepsson.