Eimreiðin - 01.04.1943, Qupperneq 112

1!)2
IUTSJÁ
EIMREIÐIN
birzt cinnig i öllum þ’rciil siðari
útgáfunum af þessari þýðingu á
Friðþjófssögu Tegnérs.
Fyrsta bókin, scm út kcmur á
Islandi skrcytt mörgum teikninguin
eftir isl. tistainenn, eru íslands-
visur eftir Guðmuud Magnússon
(1903), en teikningarnar i l>á bók
gerði flestar bórarinn li. borláks-
son listmálari. I>að cr Jió ekki fyrr
en árið 191(5, að myndskreyting is-
lcnzkra bólca liefst að ráði. l>að ár
komu út lmlur Thcodóru Thorodd-
sen með teikningum eftir Guðmund
Tborsteinsson listmálara. Til þess
að gefa lesenduhuin nokkra liug-
mynd um,j á livert stig innlend
myndagerð i hókum og timaritum
er komin, eru birtar teikningar
cftir Guðmund Thorsteinsson úr
lnilum, eftir Tryggvá Magnússon
úr Speglinnin, I.esarkasafni Jóns
Ófcigssonar og fleiri ritum, tvier
teikningar eftir Finn Jónsson list-
málara úr F.imrciðinni, árg. 1926
(úr greininni: Fiskiróður fyrir
fjörutiu áruin cftir Odd Oddsson),
cnn freniur tcikningar eftir Iijörn
Björnssoii, Jóliann Briem, Halldór
Fctursson, Atta Má og Barböru
Árnason, sem birzt liafa i bókum
hér undanfarin ár. Lýkur liöfund-
nrinn tofsorði á sum þessi vcrk og
telur, að þegar tekið sé tillit til
þess, live skammt sé siðan íslend-
ingar liófu þessa grein listar, sé
árangurinn lofsverður og spái
góðu uin framhaldið.
Önnur grein Halldórs Hermanns-
sonar í þessu bindi af Islandica er
nri lilla og auknefni á islenzkum
bókum. Itrekar bann þar mcðal
annars áður gefna skýringu sina
á þvi, af hverju EddnheiliS sé
dregið, skýriugu, sem vafalaust
verða skiptar skoðanir um livort
rétt muni. Annars cr ritgerð þcssi
liin fróðlegasta og staðfcstir ásamt
Jiriðju ritgerðinni það, scm áður
var kunnugt, að höf. mun einliver
herðasti maður i islenzkri liók-
fræði, sem nú er uppi. En þriðja
ritgerðin er um þýðingar á islerizku
úr öðrum málum.
Að siðustu er i heftinu skrá yfir
seytjándu aldar bækur prcntaðar
að Hóluni 1601—85 og Skálliolti
1686—97 og nafiiaskrá við Island-
ica XIV (islenzkar bækur 17. ald-
ar) og viðbót þá um sama efni.
sem i þessu nýja bindi er birt.
Sii. S.
CATALOGUE OF THE ICELANDIC
COLLECTION bequeathcd by
Willard Fiske. Additions 1927
—42. Compiled by Halldór Her-
mannsson. Ithaca N. Y. 1943
(Cornell University Press).
I>essi nýja viðbót við bókaskra
Fiskcsafnsins i Itliaca cr lieilmikið
rit, 300 hls. i sama stóra brotinu
og tvær fyrri bókaskrár safnsins.
enda liafa 5000 bækur bætzt við
safnið, síðaii fyrri viðbótarskráin
kom út, svo að nú eru i safnuiu
21830 bindi. Aðalaukning safnsins á
jiessu timabili eru liækur, ritlingai
og tímarit, sem út hafa komið sið-
ustu fimmtán árin. I>ó liefur safn-
ið cignnzt fáein eldri rita og l):u" 11
meðal eina eintakið, sem kunnugt
er um, að til sé íif Calerhisnii‘s
Péturs Palladiusar, Hólaútg. *1 •’
1576. Sn. S.