Morgunblaðið - 23.08.2009, Side 58

58 Útvarp | Sjónvarp
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 23. ÁGÚST 2009
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.30 Árla dags.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunandakt. Séra Dalla
Þórðardóttir, Miklabæ, prófastur í
Skagafjarðarprófastsdæmi flytur.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Sumarraddir. Umsjón: Jónas
Jónasson. (Aftur á þriðjudag)
09.00 Fréttir.
09.03 Framtíð lýðræðis. Umsjón:
Ævar Kjartansson og Ágúst Þór
Árnason. (Aftur á mánudag)
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Í ljósi skáldsögunnar – um
Milan Kundera og verk hans. Í
þættinum verður helstu höfund-
areinkennum Kundera, s.s. sam-
blandi húmors og hugsunar, gerð
skil. Lesari: Kristbjörg Kjeld. Um-
sjón: Friðrik Rafnsson. (Aftur á
þriðjudag) (1:3)
11.00 Guðsþjónusta í Hóladóm-
kirkju. Séra Jón Aðalsteinn Bald-
vinsson prédikar. (Hljóðritað 16.
ágúst sl.)
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Víðsjá. Valin brot úr vikunni.
14.00 Trúðar og leikarar leika þar
um völl. 2. þáttur. Slegist í för
með Sveini Einarssyni um leiklist-
arsögu Íslands, frá söguöld til
okkar tíma. Frá 1996. (Aftur á
laugardag) (2:6)
15.00 Útvarpsperlur: Ég er ekki
einu sinni skáld. Fyrri þáttur: Ég er
margir menn. Þáttur tileinkaður
portúgalska skáldinu Fernando
Pessoa. Umsjón: Eiríkur Guð-
mundsson og Bjarni Jónsson. Frá
2000. (Aftur á fimmtudag) (1:2)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Jazzhátíð á Rás 1: K tríóið og
MusicMusicMusic. Hljóðritun frá
tónleikum K tríósins og MusicMu-
sicMusic, á Jazzhátíð Reykjavíkur
2009, í Norræna húsinu 16.
ágúst sl. Kynnir: Lana Kolbrún
Eddudóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.15 Auglýsingar.
18.17 Með flugu í höfðinu. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
(Aftur á miðvikudag)
18.50 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Smásaga: Helen og dóttir
eftir John Steinbeck. Haraldur
Teitsson les eigin þýðingu. (Frá
1998)
20.20 Borgarsögur: París, seinni
hluti. Tónlist tengd hinum og ýms-
um borgum. Umsjón: Ásgerður
Júníusdóttir. (e) (4:6)
21.10 Í boði náttúrunnar: Berj-
arunnar, berjavinir, sultur og sultu-
keppni. Þáttur um matjurtarækt til
að vekja áhuga fólks á að rækta
sínar eigin matjurtir. (e) (11:12)
22.00 Fréttir.
22.07 Veðurfregnir.
22.12 Orð kvöldsins. Guðmundur
Ingi Leifsson flytur.
22.15 Til allra átta. (e)
23.00 Andrarímur.
24.00 Fréttir.
00.07 Sígild tónlist til morguns.
08.00 Morgunstundin
10.15 Popppunktur: Sigur
Rós – Bloodgroup Textað
á síðu 888 í Textavarpi. (e)
11.15 EM-stofan Hitað upp
fyrir leik á EM í fótbolta.
11.45 EM kvenna í fót-
bolta Bein útsending frá
leik Úkraínu og Hollands á
Evrópumóti landsliða sem
fram fer í Finnlandi.
13.40 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá HM
í frjálsum íþróttum sem
fram fer í Berlín.
16.30 EM kvenna í fót-
bolta Bein útsending frá
leik Finna og Dana.
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Stundin okkar (e)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Út og suður: Þor-
steinn Bergsson og Ing-
unn Snædal Í þessum
þætti heimsækir Gísli Ein-
arsson tvö lauflétt ljóð-
skáld á Héraði, þau Þor-
stein Bergsson, bónda á
Unaósi og Ingunni Snæ-
dal, kennara að Brúarási í
Jökulsárhlíð. Textað á síðu
888 í Textavarpi.
20.05 Gróðabragð (Scalp)
(5:8)
21.00 Sunnudagsbíó –
Skuggahliðin (Die Dunkle
Seite) Þýsk sjónvarps-
mynd frá 2008. Tyrk-
neskur maður finnst látinn
í íbúð sinni. Ummerki á
staðnum benda til þess að
hann hafi verið pyntaður á
hrottalegan hátt.
22.35 EM kvöld Fjallað um
leiki dagsins á EM kvenna
sem fram fer í Finnlandi.
23.00 Tíðarandinn, viðauki
(Zeitgeist: Addendum) (e)
01.05 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími
07.40 Algjör Sveppi
07.45 Barnatími
10.15 Hver skellti skuld-
inni á Kalla kanínu (Who
Framed Roger Rabbit)
12.00 Nágrannar
13.45 Getur þú dansað?
(So You Think You Can
Dance)
16.05 Fríða og nördin
(Beauty and the Geek)
16.55 Oprah
17.40 60 mínútur (60 Min-
utes)
18.30 Fréttir
18.55 Íþróttir
19.02 Veður
19.10 Réttur Íslenskur
lögfræðikrimmi.
19.55 Yfir til þín (Back To
You) Gamanþáttur um vin-
sælan og óþolandi sjálf-
umglaðan fréttalesara sem
ræður sig aftur á gömlu
stöðina, þar sem enn starf-
ar sem fréttalesari gamla
kærastan og barnsmóðir.
20.20 Monk
21.05 Tölur (Numbers)
21.45 Lygarar (Lie to Me)
22.30 Þessi 4400 (The
4400)
23.15 NCIS
24.00 60 mínútur (60 Min-
utes)
00.45 Ég er með Lucy (I’m
With Lucy)
02.15 Til hinstu stundar
(Der Untergang (Down-
fall)) Myndin fjallar um
síðustu daga Adolfs Hit-
lers og er sögð frá sjón-
arhorni einkaritara for-
ingjans, Traudl Junge,
sem dvaldist með honum
síðustu stundirnar í neð-
anjarðarbyrginu.
04.45 Monk
05.30 Fréttir
08.50 Gillette World Sport
Farið er yfir það helsta
sem er að gerast í íþrótt-
unum út í heimi og
skyggnst á bak við tjöldin.
09.20 Evrópudeildin (Sta-
bæk – Valencia)
11.00 F1: Við rásmarkið
11.30 Formúla 1 (F1: Val-
encia / Kappaksturinn)
Bein útsending.
14.15 F1: Við endamarkið
14.40 US PGA Champions-
hip 2009
17.45 Pepsi-deild karla
2009 Bein útsending.
19.55 Supercopa 2009
(Barcelona – Atl. Bilbao)
Bein útsending.
22.00 Pepsimörkin 2009
23.00 F1: Við endamarkið
23.30 Pepsi-deild karla
2009
01.20 Pepsimörkin 2009
08.05 Thank You for Smok-
ing
10.00 We Are Marshall
12.10 Curious George
14.00 Thank You for Smok-
ing
16.00 We Are Marshall
18.10 Open Season
20.00 Silver City
22.05 Me and You and Eve-
ryone We Know
24.00 Alzheimer Case (De
Zaak Alzheimer)
02.00 Arven
04.00 Tristan + Isolde
06.05 School for Scound-
rels
13.35 World Cup of Pool
2007
14.25 Rachael Ray
15.55 Americás Funniest
Home Videos
16.20 What I Like About
You
16.45 Style Her Famous
17.15 Design Star
18.05 Britain’s Next Top
Model
18.55 The Bachelorette
19.45 Americás Funniest
Home Videos
20.10 Robin Hood Bresk
þáttaröð fyrir alla fjöl-
skylduna um hetjuna Hróa
hött, útlagann sem rænir
þá ríku til að gefa hinum
fátæku. Hann berst gegn
óréttlæti og kúgun og
hjálpar þeim sem minna
mega sín. (10:13)
21.00 Midnight Bayou
22.30 Owning Mahowny
00.15 C.S.I. Bandarískir
þættir um störf rannsókn-
ardeildar lögreglunnar í
Las Vegas.
01.05 Murder
01.55 Pepsi Max tónlist
15.30 Sjáðu
16.00 Hollyoaks
18.10 Seinfeld
18.35 Seinfeld
19.00 Seinfeld
19.25 Seinfeld
19.45 ET Weekend
20.30 America’s Got Tal-
ent
21.45 The O.C. 2
22.30 Seinfeld
22.55 Seinfeld
23.20 Seinfeld
23.45 Seinfeld
00.10 Sjáðu
01.15 Tónlistarmyndbönd
RÚV brá á það ráð yfir sum-
artímann, þegar fólk horfir
minna á Sjónvarp en ella
(eða lætur a.m.k. í veðri
vaka að svo sé), að endur-
sýna danska snilldarþáttinn
Klovn yfir virka daga vik-
unnar. Í stað þess að þurfa
að bíða í heila viku eftir
Klovn fékk maður því sinn
skammt á sólarhringsfresti.
Það virðist bundið í hugs-
unina að amast við end-
ursýningum, það á alltaf að
frumsýna, kokka upp eitt-
hvað nýtt, skipta út sem
mest má og keyra dagskrá
upp á nýtt með brakandi
fersku efni. Heilinn fór
venju samkvæmt á rás þeg-
ar hann heyrði af þessu
magni Klovn-endursýninga,
heilinn hváði eiginleg, en
þegar á hólminn var komið
fagnaði hann svo innilega.
Það er búið að vera ynd-
islegt að geta horft á Klovn
dag eftir dag og mín vegna
mættu þeir dúndra inn
Klovn-maraþoni. Sýna tíu
þætti frá 20.00 og fram á
nótt á laugardegi í stað þess
að draga fram misgáfulegar
kvikmyndir. Eða hreinlega,
svo ég vísi í spjall sem Helgi
Snær kollegi minn átti við
Pál Magnússon á dögunum
um séríþróttarás, að opna
sérstaka Klovn-stöð. Það
ætti að minnsta kosti að
vera tæknilega mögulegt,
samkvæmt sjónvarpsstjóra.
Og er ekki bara stemning
fyrir því, ha?!
ljósvakinn
Snilld Klovn
Endursýningar, það er svo ágætt
Arnar Eggert Thoroddsen
08.30 Kvöldljós
09.30 Að vaxa í trú
10.00 Robert Schuller
11.00 Samverustund
12.00 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn Frétta-
tengt efni, vitnisburðir og
fróðleikur.
13.00 Um trúna og til-
veruna
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Tónlist
15.30 Við Krossinn
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
17.00 David Wilkerson
18.00 Freddie Filmore
18.30 Ísrael í dag
19.30 Maríusystur
20.00 Fíladelfía
21.00 Robert Schuller
22.00 Kvikmynd
23.30 Ljós í myrkri
24.00 The Way of the
Master
00.30 Kvöldljós
01.30 Global Answers
02.00 Fíladelfía
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
stöð 2 extra stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
idrett 17.00 Dagsrevyen 17.30 Sportsrevyen 18.00
Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 18.30 Kjemp-
esvermar 19.20 Poirot 21.00 Kveldsnytt 21.20 Natt-
sosteren 22.20 “Nordkaperen“ seiler i Indonesia
23.20 Verdensarven 23.35 Jazz jukeboks
NRK2
11.00 Sport Jukeboks 12.30 Hogare og hogare
13.45 Forbaskede unger 15.30 Åpen himmel 16.00
Norge rundt og rundt: Norge Rundt 16.30 Vær hilset,
Leonard Cohen 17.45 Verdensarven 18.00 Landsfi-
nale bilcross 18.55 Keno 19.00 NRK nyheter 19.10
Hovedscenen 21.30 Respekt
SVT1
8.10 Jag älskar mig! 9.10 Friidrott 13.15 Debatt
14.00 Friidrott 16.00 Rapport 16.15 Hedebyborna
17.15 En dag i Sverige 17.30 Rapport 17.50 På
Stockholms slott 18.00 Solens mat 18.30 Sportspe-
geln 19.00 Puls på Sverige 20.00 I en klass för sig
20.30 Språkresan 21.00 Öringfiske jorden runt
21.30 Packat & klart sommar 22.00 Necrobusiness
SVT2
8.00 Gudstjänst 8.45 Landet runt 9.30 Kunskap och
vetande 12.20 Trädgårdsfredag 12.50 Svenska dia-
lektmysterier 13.20 Madeleine Albright möter Ashley
Judd 14.05 Giorgio Armani 15.00 Pianomakarna
15.25 Pedagogikens giganter 15.30 Utbildning i USA
16.00 Friidrott 17.00 Filharmonikerna i det gröna
18.00 Daniella och Jens 18.55 Ishjärtat 19.00 Aktu-
ellt 19.15 Dom kallar oss artister 19.45 Om konsten
att flyga till Kabul 21.05 Rapport 21.15 Snabbare än
snabbmat 21.45 Monty – strandvaskaren
ZDF
11.02 blickpunkt 11.25 ZDF.umwelt 11.50 Die Ni-
belungen I – Siegfried von Xanten 13.15 heute 13.20
Die Nibelungen II – Kriemhilds Rache 14.50 heute
15.00 Hunde haben kurze Beine 16.30 Urlaub zwisc-
hen Schlössern und Seen 17.00 heute/Wetter 17.10
Berlin direkt 18.15 Das Traumschiff 19.45 heute-
journal/Wetter 20.00 Der Adler – Die Spur des Ver-
brechens 21.40 Schwesterherz 23.15 heute 23.20
Die lange Nacht der Revolutionäre
ANIMAL PLANET
6.00 Monkey Life 7.00 Animal Crackers 8.00 E-Vets:
The Interns 8.30 Wildlife SOS 9.00 Animal Precinct
11.00 Animal Cops Houston 13.00 Jockeys 14.00 In
Too Deep 15.00 Animal Cops South Africa 16.00
Dolphin Days 17.00 Meerkat Manor 17.30 Monkey
Life 18.00 Sharkman 19.00 Perfect Predators 21.00
Animal Cops South Africa 22.00 Animal Cops Hou-
ston 23.00 Meerkat Manor 23.30 Monkey Life 23.55
Sharkman
BBC ENTERTAINMENT
8.10 EastEnders 10.10 Jonathan Creek 11.50 Dal-
ziel and Pascoe 13.30 My Hero 16.30 Doctor Who
18.00 Hotel Babylon 18.55 Judge John Deed 19.45
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps 21.45 Doc-
tor Who 23.15 Hotel Babylon
DISCOVERY CHANNEL
5.20 Mega Builders 6.15 Storm Chasers 7.05 Myt-
hbusters Specials 8.00 Scrapheap Challenge 9.00
Twist the Throttle 10.00 American Chopper 12.00
America’s Port 13.00 LA Hard Hats 14.00 Verm-
inators 15.00 Deadliest Catch 16.00 LA Ink 18.00
Time Warp 19.00 Mythbusters Shark Special 21.00
Dirty Jobs 22.00 Storm Chasers 23.00 Megaheist
EUROSPORT
6.30 Tennis 7.30 Formula 1 8.00 Athletics 11.45
Football 13.45 Rally 14.15 Athletics 16.30 Football
18.30 Athletics 19.30 Tennis 20.45 Motorsports
21.00 Car racing 22.00 Cycling 22.30 Athletics
HALLMARK
7.00 Reading Room 8.30 Gentle Ben: Terror on the
Mountain 10.00 McLeod’s Daughters 11.30 Mystery
Woman: At First Sight 13.00 Reading Room 14.30
Gentle Ben: Terror on the Mountain 16.00 McLeod’s
Daughters 17.40 Mystery Woman: At First Sight
19.10 While I Was Gone 20.50 Jericho 22.30 I Do
(But I Don’t)
MGM MOVIE CHANNEL
8.25 The 7th Dawn 10.25 Sheba, Baby 11.55 10:30
P.M. Summer 13.20 Futureworld 15.05 Hoosiers
17.00 Benny & Joon 18.35 Gun Moll 20.15 Imp-
romptu 22.00 Mystery Date 23.35 Hidden Agenda
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Solar Storms 11.00 Ice Patrol 12.00 Draining
The Ocean 14.00 Air Crash Investigation 15.00 Brita-
in’s Greatest Machines 16.00 Churchill’s German
Army 17.00 Weirdest Dinosaurs 18.00 Prehistoric
Predators 19.00 Banged Up Abroad 20.00 Ice Patrol
21.00 Air Crash Investigation 22.00 Situation Critical
23.00 Megastructures
ARD
12.30 Übermut im Salzkammergut 14.05 Leich-
tathletik: WM 16.30 Bericht aus Berlin 16.49 Ein
Platz an der Sonne 16.50 Lindenstraße 17.20 Welt-
spiegel 18.00 Tagesschau 18.15 Tatort 19.45 Anne
Will 20.45 Tagesthemen 21.03 Das Wetter 21.05 ttt
– titel thesen temperamente 21.35 Abgeordnet
22.05 Bobby – Der letzte Tag von Robert F. Kennedy
23.50 Tagesschau
DR1
12.00 DR Dokumentar – Varvara 13.00 Hjælp, jeg
stammer! 13.50 Fodbold 16.00 Ebb og Flo 16.05
Postmand Per 16.20 Nalle & Pip 16.30 TV Avisen
med Sport og Vejret 17.00 OBS 17.05 Michael Palin
i det nye Europa 18.00 P. S. Kroyer – Sikken fest
19.00 TV Avisen 19.15 SportNyt med SAS liga
19.40 Taggart 21.20 Dodens detektiver 21.45 Jenni-
fers afsloringer 22.45 Seinfeld
DR2
13.00 DR2 Klassisk 14.00 Sirocco 15.35 Verdens
kulturskatte 15.50 Dokumania: Det udvalgte barn
17.20 Hjernestorm 17.50 Annemad 18.20 Vin i top
gear 18.50 Mao: Mod strommen 19.50 1800 tallet
på vrangen 20.30 Deadline 20.50 Deadline 2. Sek-
tion 21.20 Viden om 21.50 Topchefen 22.20 Star
Stories 22.40 Clement interviewer James Fallows
NRK1
12.00 Kameleon-stranda 12.55 Verdensarven 13.10
Thor Heyerdahl – På jakt etter paradiset 14.00 VM fri-
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
08.50 Mörk dagsins
09.30 Wigan – Man. Utd.
(Enska úrvalsdeildin)
11.10 Premier League
World 2009/10
11.40 Mörk dagsins
12.20 West Ham – Totten-
ham (Enska úrvalsdeildin)
Bein útsending. Sport 3
13:55: Burnley – Everton
14.50 Fulham – Chelsea
(Enska úrvalsdeildin) Bein
útsending.
17.00 Burnley – Everton
(Enska úrvalsdeildin)
18.40 Arsenal – Portsmo-
uth (Enska úrvalsdeildin)
20.20 West Ham – Totten-
ham (Enska úrvalsdeildin)
22.00 Fulham – Chelsea
(Enska úrvalsdeildin)
23.40 Man. City – Wolves
(Enska úrvalsdeildin)
ínn
15.00 7 leiðir
15.30 Í nærveru sálar
16.00 Hrafnaþing
17.00 Græðlingur
17.30 Reykjavík – Egils-
staðir, fyrri hluti
18.00 Borgarlíf
18.30 Íslands safarí
19.00 Reykjavík – Egils-
staðir, seinni hluti
19.30 Björn Bjarna
20.00 Hrafnaþing
21.00 Útvegurinn
21.30 Maturinn og lífið
22.00 Hrafnaþing
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn og
einnig um helgar.
Kvikmyndahús
víða um heim
hafa boðið upp á
ókeypis sýningar
á fimmtán mín-
útna bút úr nýju
kvikmyndinni
hans James
Cameron sem
nefnist Avatar.
Avatar er þrí-
víddarmynd sem
blandar saman
tölvutækni og
hefðbundnum
leik. Síðasta
mynd Camerons
Titanic kom út
fyrir tólf árum
og því er þessarar geim-óperu
hans beðið með óþreyju.
Frumsýnd í desember
Myndin verður frumsýnd í des-
ember en þeir sem sjá bútinn
segja að hann lofi góðu þó að
suma sundli örlítið við vegna
áhrifa þrívíddar og rykkjóttrar
kvikmyndatöku. Þeir sérfræðingar
sem BBC ræddi við segja myndina
líta mjög vel út og telja jafnvel að
þetta sé framtíð kvikmyndagerðar.
Myndin mun minna um margt á
rússíbanareið í tívolígarði og aðrir
líkja henni við tölvuleik. Áhorf-
andanum er þeytt upp í loft og
niður fossa en tölvuleikur mun
vera væntanlegur.
Forsmekkur af Avatar
Avatar Sam Worthington í hlut-
verki Jake með sínum avatar.
Reuters