Heimilisritið - 01.02.1948, Qupperneq 62

Wéstön spurði:
„Vissi hún að hann ætlaði
hingað?“
,.Ekki segir hún“.
Eftir stundarþögn liélt Poirot
áfram:
,.H\-er er þá næst? Emily
Brewster. Mér finnst hún dálítið
hrvssingsleg. Hún hefur karl-
mannsrödd og er, liggnr mér við
að segja, all víkingsleg í fram-
komu. Eg held annars, að hún
sé bezta sál“.
Weston mælti:
,,Þá er bara séra Stephan
Lane eftir. Hver er hann?“
„Eg veit lítið um liann, en
hann er talsvert óstyrkur á taug-
unum. Mér liggur við að hala að
hann sé ofstækismaðúr“.
„Nú einh af þeim’“, sagði Col-
gate.
Weston sagði:
„Þetta eru þá al!ir“. Hann leit
á Poirot. „Þér virðist-vera þungt
hugsandi“.
„Já, sjáið þér til. Þegar frú
M arshall fór af stað í morgun,
bað hún mig um að segja engmn
að ég hefði séð sig. Eg dró strax
þá álvktun, að samband hennar
við Iiédfern hefði leitt hana í
ónáð hjá eiginmanninum. Eg á-
leit að hún ætlaði að mæta Red-
fem einhversstaðar, en \ ildi ekki
láta manninn vita það“.
Hann þagði um stund.
„En-sko, þar skjátlaðist mér.
Því maðurinn hennar kom rétt
á eftir niður á ströndina, og
spurði hvort ég hefði séð hana.
Patrick Redfern kom rétt á hæla
lionum og það leyndi sér ekki,
að hann var að gá að henni. Þess
vegna, vinir mínir, lilýt ég að
spyrja sjálfan mig: hver var það,
sem Arlena Mafshall jór til jund-
ar við?“
Colgate sagði:
„Það kemur heim við tilgátu
mína. Einhver maður frá Lond-
on eða .. .“
Hercule Poirot hristi höfuðið.
„En, góði maður, samkvæmt
tilgátu yðar átti Arlena Mars-
hall að hafa svikið þennan mrrnn.
Því skyldi hún þá gera sér slíkt.
ómak til þess að hitta hann?“
Colgate spurði:
„Hver haldið þér að það hafi
veríð?“
„Það er nú cinmitt það sem
setur mig í vanda. \’ið höfum nú
lokið við að lesa nöfn hóteLsgést-
anna. Það er miðaldra fólk — út-
sláttarlaust. Hvern ætti Arlena
Marsíndl að taka tramyfir Pat-
rick Redfern? Það er óhúgsandi.
Og J>ó fór l'nin af stað í þeim
tilgangi að hitta einhvern — en
það var ekki Patrick Redfern“.
Weston sagði:
„Þér lialdið ekki, að hún hafi
viljað vera ein?“
Poirot hristi liöfuðið.
„Moncheí- þér hafið auðsjá-
60
HEIMILISRITIÐ