Heimilisritið - 01.08.1958, Síða 48

Does my darling feel what I feel
When 8he comes near?
My heart beats so joyfully.
You’d think that she could hear.
Wish I knew if she knew
What I'm dreaming of.
Tammy, Tammy, Tammy’s my love.
Wippoorwill, wipporwill, you and I know
Tammy, Tammy can’t let him go.
The breeze from the bayou keeps
murmuring low:
Tammy, Tammy, you love him so.
When the night is soft and warm
I long for his charms.
I’d sing like violin
If I were in his arms.
Wish I knew if he knew
What I’m dreaming of.
Tammy, Tammy, Tammy’s in love.
ÓSKALANDIÐ OKKAR
(Marianne)
Ingibjörg Smith syngur á HMV-plötu
Þú kemur með mér, vinur kær.
Lengst í suðri, fyrir handan höf og lönd,
rís úr hafi bláu ævintýraströnd,
þar er óskalandið okkar, vinur kær.
Ýfist sær, öldufald klýfur glæstur knör,
okkur tvö yfir sæ ber á brúðkaupsför.
Og við safírbláan vog, þar sem gullið
aldin grær.
loks við göngum tvö á land, vinur kær.
Vilta þrá vakið fá suðræn sólarlönd,
með sedrusvið, eplatré, hvíta pálmaströnd.
Þar víð nema skulum land, byggja
bambusskýli lágt,
og búa þar við guð og menn í sátt.
Þar verður gott að lifa, þar verður elskað
heitt,
þar verður hverju angri í ljúfa sælu breytt,
Og þegar tímar líða fram, mun margt
töfrum slungið kvöld
tifa um hvítan sandinn barnafjöld.
SYNGDU, ÞRÖSTUR
(Cince Robles)
Ingibjörg Smith syngur á HMV-plötu
Syngdu um æsku,
syngdu um ástir og yndi,
er angar kjarr þitt á ný.
Syngdu um æskti,
syngdu um ástir og yndi,
er vermir það vorgolan hlý.
Hljótt væri, þröstur, í hlíðum,
hljómaði ei kjarrið af söng.
Vaggast nú lyngið og blómin við þinn brag
og blævarnið sóldægrin löng.
Syngdu um æsku,
syngdu um ástir og yndi,
því ljóst er í lofti á ný.
Syngdu um æsku,
syngdu um ástir og yndi,
svo ómi við heiðgullin ský.
C’EST MAGNIFIQUE
When love comes in
And takes you for a spin
Oo la la la c’est magnifique.
When every night
Your loved ones hold you tight.
Oo la la la c’est magnifique.
But when one day
Your loved ones drift away
Oo la la la It is so tragique.
But when once more
He Whispers: Je t’adore
C’est magnifique.
46
HEIMILISRITIÐ