Dagblaðið Vísir - DV - 10.08.2007, Síða 64

Súpur og salöt
Soups & Salad/Suppen & salate
Súpa dagsins 575,-
Soup of the day / Tagessuppe
Sumarleg tómatsúpa 575,-
Summer Tomatosoup / Sommerliche Tomatensuppe
Fiskisúpa Geysis 1395,-
Geysir Fishsoup / Fischsuppe Geysir
Allar súpur eru bornar fram með heimabökuðu brauði
All soups served with homemade bread.
Zu allen Suppen servieren wir hausgebackenes Brot.
Chefsalat : Lítið / stórt
Small,klein / large,gross
með skinku og osti / with ham and cheese
mit Kaese und Schinken 895,- / 1395,- .
með sjávarsælgæti / with seafood
mit Meeresfruechten 995,- / 1475,- .
Kjúklingasalat með ólífum, papriku, lauk og
brauðteningum 1345,-
Chickensalat with olives, paprika, onions and croûtons
Salat mit Huehnchenstreifen, Oliven, Paprika,
Zwiebeln und Croûtons
Fylltar pönnukökur m. grænmeti 995,-
Pancakes filled with vegetables
Pfannenkuchen mit Gemuesefuellung
Fylltar pönnukökur m. kjúklingi 1095,-
Pancakes filled with chicken
Pfannenkuchen mit Huehnchenfuellung
Smáréttir
0g forréttir
Snacks and Starters
Vesper und Vorspeisen
Nachos með guacamole og salsa 595,-
Nachos with guacamole and salsa
Nachos mit Guacamole und Salsa
Bruschetta með ferskum tómötum, oregano,
basil og hvítlauk 895,-
Bruschetta with tomatoes, oregano, basil and garlic
Bruschetta mit Tomaten, Oregano,
Basilikum und Knoblauch
Djúpsteiktur Camembert með heimabökuðu
brauði, aldinmauki og berjum 1195,-
Deep-fried Camembert with
homebaked bread, jam and berries
Frittierter Camembert mit hausgebackenem Brot,
Marmelade und Beeren
Geitosta brulée með
vínberjum og heimabökuðu brauði 1095,-
Goatcheese “brulée” with grapes
and homebaked bread
Geflaemmter Ziegenkaese mit Trauben
und hausgebackenem Brot
Risarækja á spjóti með
grænmetisquiche og sýrðum rjóma 995,-
Tiger prawns on a stick with
vegetablequiche and sourcream
Riesengarnelen am Spiess mit
Gemuesequiche und Sauercreme
Hamborgarar
og samlokur
Burgers and sandwiches
Hamburger und Toasts
Allir hamborgar og samlokur eru bornir fram
með frönskum og kokteilsósu
All burgers and sandwiches are served with fries and cocktailsauce
Alle Burger und Toasts werden mit Pommes Frites und Cocktailsauce serviert
Hvítlauksborgari með osti,
salati, rauðlauk og tómat 1295,-
Garlicburger with with cheese,
salad, red onions and tomatoe
Knoblauchburger mit Kaese,
Salat, roten Zwiebeln und Tomate
BBQ borgari með osti, beikoni,
salati, rauðlauk og tómat 1295,-
BBQ burger with cheese, bacon,
salad, red onions and tomatoe
BBQ burger mit Kaese, Speck,
Salat, roten Zwiebeln und Tomate
Hvalborgari með humarmajonesi,
salati, lauk og tómat 1395,-
Whaleburger with lobster
mayonnaise, salad, onions and tomatoe
Walburger mit Hummermajonaise,
Salat, Zwiebeln und Tomate
Geysir klúbbsamloka með kjúklingi,
beikoni og spældu eggi 1395,-
Geysir “clubsandwich” with chicken, bacon and fried egg
Geysirs “Clubsandwich” mit Huehnchen, Speck und Ei
Ristuð nautakjötssamloka
með lauk, sveppum og béarnaise 1595,-
Fried beefsandwich with onions, mushrooms and béarnaise
Sandwich mit Rindfleisch, Zwiebeln, Pilzen und
Bérnaisesauce
Egg og beikon,
ristað brauð og smjör 995,-
Bacon and eggs with toast and butter
Speak Schinken mit Spiegelei, Toast und Butter
pasta
Pasta / Teigwaren
Spaghetti ai, olio et pepperoncini
spaghetti með hvítlauk,
chilli og ólífuolíu 1345,-
Spaghetti with garlic, chilli and olive oil
Spaghetti mit Knoblauch, Chilli und Olivenoel
Spaghetti Bolognese 1595,-
Spaghetti með sjávarsælgæti í rjómasósu1695,-
Spaghetti with seafood in creamy sauce
Spaghetti mit Meeresfruechten in Sahnesauce
Fiskur
Fish / Fischgerichte
Fiskur dagsins 1695,-
Catch of the day / Fang des Tages
Saltfiskur að hætti portkonunnar með
kartöflum og ólífutómat-basilikuspjóti 2495,-
“Bacalao a la putanesca” with
boiled potatoes and olive-tomato-spear
Gesalzener Dorsch auf Putanescasauce mit Kartoffeln
und Oliven-Tomaten – Spiesschen
Grillaður lax með kartöflum, grænmeti og
hvítlaukssmjöri 2495,-
Grilled Salmon with boiled potatoes, vegetables of
the day and garlicbutter
Gegrillter Lachs mit Salzkartoffeln, Gemueseauswahl
des Tages und Knoblauchbutter
Ýsugratin “Geysis” 1795,-
The “old Geysir” haddock gratin
Schellfisch ueberbacken nach traditioneller Art
Sjávarrétta Quesadillas 1645,-
Seafood Quesadillas / Meeresfruechte Quesadillas
Fiskur og franskar með sósu og salati 1695,-
Fish ‘n’ Chips with cocktailsauce and salad
Panierter Schellfisch mit Pommes Frites,
Cocktailsauce und Salat
Kjötréttir
Meat / Fleisch
Lambalundir með bernaise, 2995,-
timiankartöflum og grænmeti dagsins
Tenderloin of lamb with bernaise sauce, thymian
potatoes and vegetables of the day
Lammfilet mit Bernaisesauce, Thymiankartoffeln und
Gemueseauswahl des Tages
Nautasteik með rósmarínsósu, 3495,-
timiankartöflum og grænmeti dagsins
Beefsteak with rosmarine sauce, thymian potatoes
and vegetables of the day
Rindersteak mit Rosmarinsauce, Thymiankartoffeln
und Gemueseauswahl des Tages
Kjúklingabringur með tómatsalsa, hrísgrjónum
og grænm. dagsins 2595,-
Chickenbreast with tomatsalsa, rice and vegetables
of the day
Huehnchenbrust mit Tomatensalsa, Reis und
Gemueseauswahl des Tages
“Wiener Schnitzel” pönnusteikt svínasnitzel
í raspi með steiktum kartöflum 2595,-
“Wiener Schnitzel” panfried porksteak
in breadcrumbs with fried potatoes
“Wiener Schnitzel” vom Schwein mit Bratkartoffeln
3ja rétta
máltíð
3 course meal
Súpa dagsins
Kjúklingabringur
með tómatsalsa,
hrísgrjónum og
grænmeti dagsins
Súkkulaðimús með
berjum
4.065,-
3ja rétta
máltíð
3 course meal
Summer
Tomatosoup
Grilled Salmon with
boiled potatoes,
vegetables of
the day and
garligbutter
Blueberry
„skyr“ cake
3.965,-
Geysir Bistro & Bar • Aðalstræti 2 • Sími 517 4300 • www.geysirbistrobar.is