Morgunblaðið - Sunnudagur - 30.12.2012, Qupperneq 13

30.12. 2012 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 13
sé hægt enn í dag. Maður hélt að
Balkanstríðið væri það síðasta
svona nálægt Evrópu eða jafnvel í
Evrópu, en nei.
Það er líka svo dæmigert hjá
Macbeth, þessi sýki hjá honum að
fara ekki frá völdum, heldur
drepa bara nógu marga eða taka
nógu marga með sér í dauðann.“
Álfrún: „Það er mikil harka í
þessu kuldalega vinnuumhverfi
þar sem sagan Mýs og menn ger-
ist. Þar er ekki til siðs að sýna
tilfinningar. Lífið snýst um að
strita myrkranna á milli og skipta
sér sem minnst af öðrum í kring-
um sig. Svo kemur Lennie á
svæðið, þessi einfeldningur með
hjartað utan á sér og það er erf-
itt að komast af í þessum heimi
fyrir þannig fólk. Persónan mín,
eina konan á staðnum, á í raun-
inni ekki heldur séns í þessum
karlaheimi.“
Kveikt á morðmaskínunni
Margrét: „Lafði Macbeth er tilbú-
in í fyrsta morðið með honum.
Það er meira að segja spurning
hvort þeirra kveikti á þeirri hug-
mynd. En hún ætlaði að hætta
þar, en þá er hún búin að kveikja
á morðelementinu í Macbeth og
líkin hrannast upp. Hann nýbúinn
að fá heiðursviðurkenningu fyrir
að vera morðmaskína og hún
verður ekki stoppuð. Við á Íslandi
skiljum síður í dag þennan morð-
heim en það þarf ekki að leita
langt til að finna hann.
Svo er mikil kynferðisleg
spenna í verkinu.“
Kynntust sem krakkar
En frá grimmd og drápum til
yndislegheitanna, nú hafið þið
unnið saman áður til dæmis í
uppfærslunni á Lé konungi í
Þjóðleikhúsinu en hvenær kynnt-
ust þið?
Álfrún: „Við tvær kynntumst áð-
ur en við hittumst í leikhúsinu.
Ég var varla nema sjö ára þegar
ég var búin að banka upp á hjá
henni …“
Margrét: „Sjö ára? Nei, nei, þú
varst ekki nema fimm ára.“
Álfrún: „Já, það er rétt. Ég man
hvað þú varst ógeðslega sæt og
ógeðslega töff. Áttir líka alltaf
Wrigley’s-tyggjó. Ég bankaði upp
á hjá þér ásamt bróður mínum
og vinkonu og bað um dót á tom-
bólu. Svo fannst mér þú svo
skemmtileg að ég var alltaf að
banka upp á aftur eftir það og
koma í heimsókn. Ég fimm ára
og þú um tvítugt og mér fannst
að við ættum að vera vinir.“
Margrét: „Já og bróðir þinn
sagði við mig einhverja fallegustu
setningu sem ég hef heyrt, þegar
ég spurði hann hvað honum fynd-
ist að ég ætti að verða. Hann
kreppuáranna í Bandaríkjunum.
Morgunblaðið/Kristinn
* Álfrún: „Það er mikil harka í þessukuldalega vinnuumhverfi þar semsagan Mýs og menn gerist. Þar er ekki til
siðs að sýna tilfinningar. Lífið snýst um að
strita myrkranna á milli og skipta sér sem
minnst af öðrum í kringum sig.“
TYGGJÓIÐ 2012
Rannsóknir sýna að notkun sykurlauss Extra eykur
munnvatnsframleiðslu, jafnar sýrustig, heldur
tönnunum hreinum og stöðvar sýklaárásir á þær.
Extra minnkar upptöku hitaeininga og dregur
það úr streitu í amstri hversdagsins.
*
H
ei
m
ild
:A
C
N
ie
ls
en
Ca
pa
ce
nt
-s
öl
ut
öl
ur