Morgunblaðið - 14.05.2013, Blaðsíða 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 14. MAÍ 2013
ANIMAL PLANET
16.15 Monkey Life 16.40 Bondi Vet 17.10 Shamw-
ari: A Wild Life 17.35 Cheetah Kingdom 18.05 Safari
Vet School 19.00 Gator Boys 19.55 The World Wild
Vet 20.50 Animal Cops: Houston 21.45 Monsters In-
side Me 22.35 I’m Alive 23.25 Safari Vet School
BBC ENTERTAINMENT
15.30 EastEnders 16.05 Come Fly With Me 16.35
My Family 17.05 QI 18.05 Dragons’ Den 19.05 Top
Gear 20.00 The Graham Norton Show 20.50 Friday
Night Dinner 21.20 Peep Show 22.15 Psychoville
22.45 Waking the Dead 23.35 Top Gear
DISCOVERY CHANNEL
13.00 Rattlesnake Republic 14.00/23.00 Dynamo:
Magician Impossible 15.00 Jungle Gold 17.00 Myt-
hBusters 18.00 Toy Hunter 18.30 Baggage Battles
19.00 Gold Divers 20.00 Alaska: The Last Frontier
21.00 Gold Rush 22.00 Whale Wars
EUROSPORT
15.45 Snooker: Legends Cup 17.15 Football: UEFA
European Under-17 Championship, Slovakia 20.15
Cycling: Tour of Italy 21.15 Cycling: Tour of California
22.45 Porsche Supercup 23.15 WATTS 23.30 TBA
MGM MOVIE CHANNEL
11.30 Crusoe 13.05 Breakheart Pass 14.40 Gaily,
Gaily 16.25 For Better or for Worse 18.00 The Mag-
nificent Seven Ride! 19.40 Big Screen Legends
19.45 The First Power 21.20 MGM’s Big Screen
21.35 The Dust Factory 23.15 House of Games
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00/20.00/22.00 The ’80s Greatest 16.00 Wic-
ked Tuna 17.00 Bid & Destroy 18.00/21.00 The
’80s: The Decade That Made Us 23.00 Car S.O.S
ARD
16.50 Heiter bis tödlich – Morden im Norden 17.45
Wissen vor acht 17.50 Wetter vor acht 17.55 Börse
vor acht 18.00 Tagesschau 18.15 Tierärztin Dr. Mer-
tens 19.00 In aller Freundschaft 19.45 FAKT 20.15
Tagesthemen 20.45 Menschen bei Maischberger
22.00 Nachtmagazin 22.20 Spätschicht – Die SWR
Comedy Bühne 22.50 Bis zum Ellenbogen
DR1
8.30 Hairy Bikers – det bedste britiske 9.15 Luksusk-
rejlerne 10.00 Kyst til kyst 11.00 Der er noget i luften
11.30 De flyvende læger 12.15 Hercule Poirot 13.05
Advokaterne 13.55 Naboerne 14.15 Til undsætning
15.00 Hun så et mord 15.50 TV Avisen 16.00
Antikduellen 16.30 TV Avisen med Sport 16.50 Vores
Vejr 17.00 Aftenshowet 17.55 TV Avisen 18.00 Ham-
merslag Sommermix 18.30 TV Avisen 18.55 Sport-
Nyt 19.00 Det Europæiske Melodi Grand Prix 2009
21.00 Mig og Tourettes 22.00 OBS 22.05 Hamish
Macbeth 23.00 Identity 23.50 Manden i midten
DR2
11.05 Rachel – sexarbejder uden skam 12.00/
13.00/14.00/15.00/16.00/17.00 DR2 12.10
Ross Kemp in Afghanistan 13.10 Horisont 13.35 P1
Debat på DR2 14.10/15.10/16.15 DR2 Dagen
16.35 The Daily Show – ugen der gik 17.05 Gadens
Parlament 17.30 Fauli, fed og færdig? 18.00 Frank
ser rødt 18.30 Dokumania 20.30 Deadline Crime
21.10 Cyberwar 21.40 Retssagen mod Ramush Ha-
radinaj 22.30 The Daily Show 22.55 Dragens lov
23.25 Vin i top gear 23.55 Gadens Parlament
NRK1
14.00/15.00 NRK nyheter 14.10 Verda vi skaper
15.10 Høydepunkter Morgennytt 15.30 Oddasat –
nyheter på samisk 15.45 Tegnspråknytt 15.50 Verda
vi skaper 16.40/18.55 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.45 Ut i naturen 18.15 Døden, skal vi
danse? 18.45 Extra-trekning 19.00 Eurovision Song
Contest 2013 21.00 Kveldsnytt 21.15 Ørnen 22.10
Scott og Bailey 22.55 Poirot
NRK2
15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt atten 17.00 Hvem tror
du at du er? 17.05 Hvem tror du at du er? 17.45 Ki-
nas mat 18.15 Aktuelt 18.50 Billedbrev 19.00
Dagsrevyen 21 19.30 Låtene som forandret mus-
ikken 20.00 NRK nyheter 20.10 Urix 20.30 D-dagen
21.20 Korrespondentane 21.50 Min idrett 22.20 Et
mesterverk – Nedtagelsen fra korset 23.10 D-dagen
SVT1
14.50 Strömsö 15.30 Sverige idag 15.55 Sportnytt
16.00/17.30/21.00 Rapport 16.10/17.15 Regio-
nala nyheter 16.15 Go’kväll 17.00 Kulturnyheterna
18.00 Live: Studio Eurovision 19.00 Eurovision Song
Contest 2012 21.05 Anna Bergendahls andra chans
22.05 Lust, Caution
SVT2
15.45 Uutiset 16.00 Rädda pandan 16.50 Lenas re-
sor 17.00 Vem vet mest? 17.30 Döva i filmen 18.00
Korrespondenterna 18.30 Samtal med Bengt Lag-
erkvist 19.00 Aktuellt 19.40/21.15 Kulturnyheterna
19.45 Regionala nyheter 19.55 Nyhetssammanfattn-
ing 20.00 Sportnytt 20.15 Veep 20.45 Hung 21.30
Trädgårdsonsdag 22.00 De tusen kajmanernas sjö
22.50 Fotbollskväll 23.00 Program meddelas senare
23.20 Program meddelas senare
ZDF
15.00 heute 15.10 hallo deutschland 15.45 Leute
heute 16.05 SOKO Köln 17.00 heute 17.20 Wetter
17.25 Die Rosenheim-Cops 18.15 Traumfabrik Kö-
nigshaus 19.00 Frontal 21 19.45 ZDF heute-journal
20.15 Mein wildes Herz – Der könnte ihr Sohn sein
20.45 Pelzig hält sich 21.45 Markus Lanz 22.55 ZDF
heute nacht 23.10 Neu im Kino 23.15 Rancid – Trei-
bjagd durch die Nacht
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Hvað er í stjórnarsátt-
málum fyrir atvinnulífið?
21.00 Græðlingur
Kartöfluráð fyrir kalda
jörð.
21.30 Svartar tungur
Ásmundur Einar og nýir
liðsmenn.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
16.15 Leiðin til Malmö
Þáttur um ferð íslenska
hópsins í Söngkeppni evr-
ópskra sjónvarpsst. (e)
16.30 Ástareldur
17.20 Teitur
17.30 Sæfarar
17.41 Leonardo (7:13)
18.09 Teiknum dýrin
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Fréttir
18.50 Veðurfréttir
19.00 Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpsstöðva
Bein útsending frá fyrri
forkeppninni í Malmö í Sví-
þjóð. Kynnir er Felix
Bergsson.
21.05 Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpsstöðva
Sýnt verður skemmtiatriði
sem flutt var í hléi í söngva-
keppninni.
21.15 Castle (6:24)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Skylduverk (Line of
Duty) Breskur saka-
málamyndaflokkur um
ungan lögreglumann sem
ásamt starfssystur sinni er
falið að rannsaka spillingu
innan lögreglunnar. Leik-
endur: Martin Compston,
Lennie James, Vicky
McClure og Adrian Dun-
bar. Stranglega bannað
börnum. (3:5)
23.20 Spilaborg (House of
Cards) Bandarísk þáttaröð
um klækjastjórnmál og
pólitískan refskap þar sem
einskis er svifist í barátt-
unni. Leikendur: Kevin
Spacey, Michael Gill, Robin
Wright og Sakina Jaffrey.
(e) (3:13)
00.10 Fréttir
00.20 Dagskrárlok
08.05 Malcolm
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Bernskubrek
10.40 Mæðgurnar
11.25 Up All Night
11.50 The Amazing Race
12.35 Nágrannar
13.00 American Idol
14.30 Sjáðu
15.00 Njósnaskólinn
15.30 Victorious
15.55 Anna og skapsveifl-
urnar Íslenskri tölvuteikni-
mynd.
16.25 Svampur Sveins
16.50 Bold and Beautiful
17.10 Nágrannar
17.35 Ellen
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Gáfnaljós
19.40 New Girl
20.05 Modern Family
20.30 How I Met Your M.
20.50 Two and a Half Men
21.15 White Collar
22.00 Weeds
22.30 The Daily Show:
Global Editon
22.55 Go On
23.20 Kalli Berndsen – í
nýju ljósi
23.45 Grey’s Anatomy
00.30 Red Widow
01.15 Philanthropist
02.00 White Collar
02.45 Somers Town Mynd
sem fjallar um tvo ólíka vini
sem fella hugi til sömu
stúlkunnar.
04.00 How I Met Your M.
04.25 Modern Family
04.45 Two and a Half Men
05.10 Gáfnaljós
05.35 Fréttir/Ísland í dag
08.20 Dr. Phil
09.00 Pepsi MAX tónlist
15.15 Being Erica
16.00 The Ricky Gervais
Show
16.25 Family Guy
16.50 Dynasty Þættirnir
fjalla um olíubaróninn
Blake Carrington, kon-
urnar í lífi hans, fjölskyld-
una og fyrirtækið.
17.35 Dr. Phil
18.15 Parenthood Þætt-
irnir eru byggðir á sam-
nefndri gamanmynd frá
1989. Ron Howard leik-
stýrði myndinni og er hann
aðalframleiðandi þessarra
þátta.
19.05 America’s Funniest
Home Videos
19.30 Everybody Loves
Raymond
19.55 Cheers
Endursýningar frá upphafi
á þessum vinsælu þáttum
um kráareigandann og
fyrrverandi hafnabolta-
hetjuna Sam Malone,
skrautlegt starfsfólkið og
barflugurnar sem þangað
sækja.
20.20 Design Star
22.00 Elementary Þættir
sem fjalla um besta einka-
spæjara veraldar, sjálfan
Sherlock Holmes. Honum
til halds og trausts er Dr.
Watson sem að þessu sinni
er kona. Sögusviðið er
New York borg nútímans.
22.45 Hawaii Five-O
23.35 CSI Ted Danson er í
hlutverki Russel yfirmanns
rannsóknardeildarinnar í
Las Vegas.
00.25 Beauty and the
Beast
01.10 Excused
12.40/17.20 Robots
14.10 Mr. Woodcock
15.35/20.15 Tower Heist
18.50 Mr. Woodcock
22.00/02.35 The 41-Year-
Old Virgin Who Knocked
Up Sarah Marshall
23.20 Adventures Of Ford
Fairlaine
01.00 The Transporter
06.00 ESPN America
07.10/13.00 The Players
Championship 2013
12.10/18.00 Golfing World
18.50 PGA Tour/Highl.
19.45 World Golf Cham-
pionship 2013
22.00 Golfing World
22.50 The Open Champ. Of-
ficial Film 1979
23.45 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
13.30 Way of the Master
14.00 Jimmy Swaggart
15.00 John Osteen
15.30 Time for Hope
16.00/20.00 Ýmsir þættir
16.30 Michael Rood
17.00 Nauðgun Evrópu
18.30 Global Answers
19.00 Freddie Filmore
19.30/24.00 Joyce Meyer
20.30 Charles Stanley
21.00 Joseph Prince
21.30 David Cho
22.00 Joel Osteen
22.30 Áhrifaríkt líf
23.00 Joni og vinir
23.30 La Luz (Ljósið)
07.00 Barnaefni
18.40 Sorry I’ve Got No H.
19.10 iCarly
19.30 Victorious
07.00/08.15/22.10 Pepsi
mörkin 2013
17.40 Spænsku mörkin
18.10 Þýski handboltinn
(Kiel – RN Löwen)
Bein útsending.
19.50 M. E. – fréttaþáttur
20.20 Pepsi deildin 2013
(ÍA – Valur)
23.25 Þýski handboltinn
(Kiel – RN Löwen)
14.20 QPR – Newcastle
16.00 Fulham – Liverpool
17.40 Premier League Rev.
18.35 Arsenal – Wigan
20.45 Aston V./Chelsea
22.25 Stoke – Tottenham
00.05 Sunnudagsmessan
01.20 Man. Utd./Swansea
06.36 Bæn. Sr. Bolli Pétur Bollason
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Norðurslóð. Norræn vísna- og
þjóðlagatónlist.
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Leitin. (7:9)
14.00 Fréttir.
14.03 …og upp hoppaði djöfullinn
einn, tveir, þrír! Fjallað um ástr-
alska tónlistarm. Nick Cave. (3:8)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Laura og Julio
eftir Juan José Millás. Hermann
Stefánsson þýddi. Baldur Trausti
Hreinsson les. (4:15)
15.25 Tungubrjótur. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Tríó.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Segðu mér. (e)
21.10 Hvað er málið? Bækur, tón-
list, kvikmyndir, vísindi, tölvur,
tækni, listir og menning og allt það
sem vekur áhuga unglinga. (e)
21.40 Íslendingasögur. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn
Jóhannesdóttir flytur.
22.20 Fimm fjórðu. (e)
23.15 Kvika. Sigríður Pétursdóttir
fjallar um kvikmyndir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.00 Hamingjan sanna
20.40 Big Time Rush
21.00/00.35 Veggfóður
21.45/01.20 Cold Feet
22.40 Footballers Wives 3
23.55 Hamingjan sanna
02.15 Footballers Wives 3
Framhaldsþættirnir House
of Cards hafa heldur betur
vakið athygli eftir að RÚV
fór að sýna þessa skemmti-
legu þætti á mánudags-
kvöldum. Kolbrún Bergþórs-
dóttir, blaðamaður, benti á
að hér væri Ríkharður III
kominn í nútímabúning í per-
sónu Frank Underwood sem
Kevin Spacey leikur. Þeir
sem gera þættina hafa við-
urkennt áhrif frá þessu
merka leikriti Shakespeares
um kroppinbakinn sem varð
kóngur.
Aðrir hafa bent á önnur
verk leikritaskáldsins og
fundist verkið vera nær
Óþelló þarsem Underwood
er þá Jagó.
Enn aðrir hafa bent á að
það sé ansi mikil Lady Mac-
beth í persónu Robin Wright
Penn í þáttunum enda hefur
hún ekki hikað við að ýta
manni sínum í hverskonar
mannorðsmorð til að hefna
fyrir sérhver svik. Hún er
svo sannarlega kaldrifjað
klækjakvendi og sýnir starfs-
mönnum sínum enga mis-
kunn, ekki frekar en öðrum.
Líking við hvaða verk
enska leikritaskáldsins er
best, er álitamál. En það er
öllum ljóst að það er sjeik-
spírískur andi í þeim og vin-
sældir hans eru ánægju-
legar. Það má vel vera að
þættirnir séu ekki raunsann-
ir, en þeir eru skemmtilegir.
Spilaborgin í
Washington DC
Ljósvakinn
Börkur Gunnarsson
Shakespeare Er hún nútíma
útgáfa af Lady Macbeth?
Það er óþarfi að
eldast um aldur fram
Dr. Earl Mindell:
“Hver sem er á að geta haft útlit og líðan fyrir
að vera 5-15 árum yngri en hann er.”
Gréta Mörk, hjúkrunarfr. 54 ára: Eftir langvarandi vanlíðan prófaði ég Life Extension. Strax á fyrsta
glasi leið mér verulega betur. Þrek og lífsþróttur hefur aukist stórum, ég sef betur og þoli miklu meira
álag. Er léttari og jákvæðari í skapi og er orðin félagslyndari. Mér finnst ég vera áratugum yngri.
Húðin er orðin mýkri, hrukkurnar færri og frískari yfirbragð. Ég mun taka Life Extension inn áfram.
Aukið álagsþol og jafnvægi
dregur úr streitu, vær svefn
og léttari lund.
Næring fyrir DNA og RNA starfsemi
frumanna. Hefur áhrif á teygjanleika
og stinnleika líkamans. Góður
árangur við síþreytu, vefjagigt
og vöðvabólgu
Fæst í apótekum, heilsubúðum
og Fríhöfninni.
www.celsus.is
2 mánskammtur