Morgunblaðið - 28.06.2013, Blaðsíða 25

Tsakhia Elbegdorj, forseti Mong-
ólíu, lýsti yfir sigri í forsetakosn-
ingunum þar í landi eftir að bráða-
birgðaniðurstöður sem birtust í
gær bentu til þess að af þeim þrem-
ur frambjóðendum sem í framboði
voru hefði hann fengið langflest at-
kvæði, 50,23%.
Þúsundir stuðningsmanna Elbeg-
dorjs fögnuðu ákaft og sungu lög
um lýðræði þegar hann flutti sigur-
ræðu sína á Sukhbatar-torginu í
höfuðborginni Úlan Bator í gær.
„Takk fyrir, Genghis hinn mikli. Í
dag eru 2,9 milljónir Genghisa að
vakna til lífsins á mongólsku gresj-
unum,“ sagði Elbegdorj í ræðunni
og vísaði þar til Genghis Khan.
Tsakhia Elbegdorj lýsir yfir
sigri í forsetakosningum
AFP
FRÉTTIR 25Erlent
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 28. JÚNÍ 2013
Eldhúsborð
Gylfaflöt 16-18 •112 Reykjavik • Sími 553 5200 • solo.is
Útsölustaðir: Bústoð Keflavík, Bjarg Akranesi www.facebook.com/solohusgogn
Máni
Hringlaga eldhúsborð með ryðfríum
stálkanti og harðplastlagðri plötu.
Stærð og litur að eigin vali.
Verð frá kr. 85.000
E-60
Eldhússtóll
þingholtsstræti 1 · 101 rvk · sími 562 7335
caruso.is · caruso@caruso.is
við Erum líka á facebook
Hádegisseðill • Mánudag til föstudags kl. 11.30-14.00
Njóttu þess að borða
góðan mat í hádeginu
Rómantískur og hlýlegur
veitingastaður á þremur
hæðum í miðbæ Reykjavíkur
- Súpa dagsins með heimabökuðu brauði .......................... kr. 790
- Kjúklingasúpa með grænmeti, chilly og núðlum ........... kr. 1.290
- Sjávarréttasúpa Caruso................................................ kr. 1.350
- Kjúklingasalat m. hunangsgljáðum kjúklingastrimlum .. kr. 1.390
- Tómatsalat m. mozzarella og ruccolasalati í jurtaolíu .... kr. 1.250
- Salat Templada m. hvítlauksristuðum nautastrimlum .... kr. 1.650
- Caruso chef´s salat ...................................................... kr. 1.290
- Caruso kjötlasagna...................................................... kr. 1.390
- Spaghetti carbonara .................................................... kr. 1.390
- Hvítlauksristaðar risarækjur Risotto ............................. kr. 1.450
- Ferskasta sjávarfang dagsins ....................................... kr. 1.670
- Pítsa með tveimur áleggstegundum að eigin vali .......... kr. 1.390
- Pítsasamloka með kjúkling, pepperoni og salati ........... kr. 1.390
- Ristað lambafille með villisveppum og parmesan.......... kr. 2.890
- Blandaður ítalskur krapís með ávöxtum.......................... kr. 950
- Panna Cotta með ávöxtum og jarðarberjasósu................. kr. 950
Hjá okkur
er alltaf
notalegt
bæði í
hádeginu
og á kvöldin
Angela Merkel, kanslari Þýskalands,
sagði í ræðu sinni í neðri deild þýska
þingsins í gær að hún væri ánægð með
að hægt væri að taka upp aðild-
arviðræður að nýju á milli Evrópu-
sambandsins og Tyrklands. Merkel
lagði þó áherslu á, í ljósi aðgerða tyrk-
neskra stjórnvalda gegn mótmælum í
landinu, að í Evrópu væru mannrétt-
indi ekki umsemjanleg. Fjórir hafa
látist í harkalegum aðgerðum lög-
regluyfirvalda gegn mótmælendum í
Gezi-garði í Istanbúl. Þá er talið að
hátt í átta þúsund manns hafi slasast
vegna aðgerða lögreglunnar.
Þá sagði Merkel að fulltrúar Evr-
ópusambandsins hefðu ekki, í nýleg-
um viðræðum sínum við stjórnvöld í
Tyrklandi, látið eins og ekkert hefði í
skorist. „Okkar evrópsku gildi, frelsið
til mótmæla – tjáningarfrelsið – rétt-
arríkið og trúfrelsi, eiga alltaf við. Þau
eru óumsemjanleg í okkar huga,“
sagði Merkel. skulih@mbl.is
Ánægð með viðræður
 Angela Merkel segir mannréttindi vera óumsemjanleg
 Segist ánægð með nýjar aðildarviðræður við Tyrkland
AFP
Kanslari Angela Merkel í ræðustól neðri deildar þýska þingsins í gær.
Kimberly
McCarthy, 52 ára
kona sem dæmd
var til dauða fyr-
ir hrottalegt
morð á 71 árs
konu árið 1997,
var tekin af lífi í
fangelsi skammt
utan við bæinn
Huntsville í Tex-
as-ríki síðastliðið
miðvikudagskvöld.
McCarthy er fimmhundraðasti
fanginn sem tekinn hefur verið af
lífi í Texas frá því að dauðarefs-
ingin var tekin þar upp að nýju árið
1976. Hún hafði beðið á dauðadeild
í fangelsinu í fjórtán ár áður en hún
var tekin af lífi.
skulih@mbl.is
500 fangar
teknir af lífi
Kimberly
McCarthy
Bandaríkin