Morgunblaðið - Sunnudagur - 16.06.2013, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 16.6. 2013
ANIMAL PLANET
15.20 Call of the Wildman 16.15 The Animals’ Guide
to Survival 17.10 Into the Pride 18.05/23.25 Wil-
dest Africa 19.00 Wildest Arctic 19.55 Biggest and
Baddest 20.50 Untamed & Uncut 21.45 Into the
Pride 22.35 Animal Cops: Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
9.10 QI 11.10/18.30 Top Gear 12.05 The Best of
Top Gear 12.55 Twenty Twelve 13.25 QI 15.55 The
Graham Norton Show 16.40 Top Gear USA 17.30/
21.05 Dragons’ Den 19.30 Come Dine With Me: Su-
persize 21.55 Sherlock 23.25 Alan Carr: Chatty Man
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Alaska: The Last Frontier 16.00 Fast N’ Loud
17.00 Wheeler Dealers: Trading Up 18.00 Gold Di-
vers 19.00 Mighty Ships 20.00 Extreme Smuggling
21.00 Amish Mafia 22.00 Dark Matters: Twisted but
True 23.00 American Trucker
EUROSPORT
17.15 Canoeing 18.15 Boxing: IBF World Title 20.00
All Sports 21.00 Motorsports Weekend Magazine
21.15 Motorsports 21.30 Tennis: WTA Tournament in
Birmingham 22.15 Tennis: ATP Tournament 23.15
Motorsports Weekend Magazine 23.30 TBA
MGM MOVIE CHANNEL
13.15 Fiddler on the Roof 16.10 The Madness of
King George 18.00 Soul Plane 19.25 Big Screen
Legends 19.30 Rob Roy 21.45 New York, New York
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Dog Whisperer 14.00 Cesar Millan’s Leader of
the Pack 15.00 War Heroes of the Skies 16.00 Test
Your Brain 17.00 Wicked Tuna 18.00/22.00 Hard
Time 19.00 Breakout 20.00 De Tijd Vliegt 21.00
Drugs Inc. 23.00 Earth From Space
ARD
16.00 Sportschau 16.30 Bericht aus Berlin 16.49
Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 16.50 Lind-
enstraße 17.20 Weltspiegel 18.00/23.18 Tagessc-
hau 18.15 Tatort 19.45 Günther Jauch 20.45 Ta-
gesthemen 21.00 ttt – titel thesen temperamente
21.30 Parteitag Linke 21.45 Die Eleganz der Ma-
dame Michel 23.20 Hängt ihn höher
DR1
5.00 Der er noget i luften 7.15 Konditoriet 7.40
Store forretninger 9.10 Kyst til kyst 10.10 BingoBox-
en 10.25 Return to Peyton Place 12.25 Manden der
ikke græd 13.15 Inspector Morse 15.00 Komm-
issæren og havet 16.30 TV Avisen med Sport 17.00
Den store bagedyst 18.00 Rejseholdet 19.00 21
Søndag 19.40 SportNyt 19.50 Maria Wern: Stum
sidder guden 1 20.35 Maria Wern: Stum sidder gu-
den 2 21.20 Murphy, dit hjerte er i fare 23.05 Nabo-
erne 23.30 Kampen om dybet
DR2
8.10 Ægypten – Imperiets fødsel 9.00/10.00/
11.00/12.00/13.00/15.00 DR2 9.10 Ægypten
10.10 Jesse Owens 11.05 Michael Palin i Brasilien
12.10 Europas sidste vildheste 13.30 Dyrenes utro-
lige evolution 15.10 Mit navn er Nobody 17.05 The
Tudors 18.00 Jimmys helte 18.55 Indefra med And-
ers Agger 19.35 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.05
Europamestrene 20.30 Deadline Crime 21.10 Et tårn
af løfter 22.05 Dødens natsorte øje 22.55 Hvorfor
fattigdom? 23.55 DR2 Nattens nyheder
NRK1
14.30 Et herskapelig liv 15.30 Grønn glede 16.00
Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen
16.30 Vi på Saltkråkan 17.00 Søndagsrevyen 17.45
Sportsrevyen 18.05 Havets kjemper 18.55 USAs
norske bataljon 19.25 Nytt liv i East End 20.20 Mid-
delhavets hemmeligheter 21.05 Kveldsnytt 21.20 20
spørsmål 21.50 Prøve-VM fotball 2013
NRK2
14.00 Muntert kokketreff 15.00 Par i terapi 16.00
Norge rundt og rundt 16.25 Garantert kort levetid
17.20 Hvem tror du at du er? 18.00 Kappelin i Eu-
ropa 19.00 Nyheter 19.10 Hovedscenen 20.40 Av-
hengig av kjærlighet 21.35 Dagens dokumentar
22.30 Filmens historie 23.35 Hvem tror du at du er?
SVT1
11.45 Engelska slott och herrgårdar 12.45 Claes Er-
iksson: MAX 13.55 Borgen 14.55 Janne Schaffer –
en musikresa 15.55 Sportnytt 16.00/17.30/20.55
Rapport 16.10/17.55 Regionala nyheter 16.15
Öbergs på Lillöga 17.00 Sportspegeln 18.00 Eng-
elska Antikrundan 18.55 Barnmorskan i East End
19.50 Downton Abbey 20.40 Bye bye c’est fini
21.00 Justin Bieber i London 21.50 Kobra 22.20 Kri-
gets unga hjärtan 23.50 Norsk attraktion
SVT2
13.55 Rapport 14.00 Speedway: VM-serien 15.00
Tala ut! 15.30 Barn utan papper 16.00 Gravid i höga
klackar 16.45 Via Sverige 17.00 Nordisk vildmark
17.50 Safaridrama 18.00 Work of Art 18.45 En tav-
las hemlighet 19.00 Aktuellt 19.15 Fotboll: Confe-
derations cup 21.00 En resa genom USA:s 50 stater
21.55 Fotboll: Confederations cup
ZDF
15.00 heute 15.10 ZDF SPORTreportage 16.00 Ner-
vensägen bei der Arbeit – Deutschlands unbelieb-
teste Berufe 16.30 Terra Xpress 17.00 heute 17.10
Berlin Direkt 17.28 5-Sterne – Gewinner der Aktion
Mensch 17.30 Unter Grizzlys 18.15 Therese geht
fremd 19.45 ZDF heute-journal 20.00 “Aida“ aus der
Arena von Verona 21.40 Bericht vom Parteitag von
DIE LINKE in Dresden 21.55 Fußball: Confederations
Cup 23.55 James Bond 007 – Octopussy
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00/23.30 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square Ch.
18.00 Freddie Filmore
22.00 Kvikmynd
20.00/00.40 Viltu vinna m.
21.05/01.30 Krøniken
22.05/02.30 Ørnen
23.00/03.25 Breaking Bad
07.00 Barnaefni
13.20/20.55 Ævintýraf.
09.40 NBA ’12/’13 – Úr-
slital.(San Ant./Miami)
11.25 Pepsí-deild kvenna
2013 (Breiðablik/ÍBV)
13.05 2013 Augusta M.
18.50 Kraftasport 2013
19.45 Pepsi d./(Stjarnan –
Keflavík) Bein útsending.
22.00/03.00 Pepsi mörkin
23.15 Feherty (Sir Nick
Faldo á heimaslóðum)
24.00 NBA 2012/2013 –
Úrslitaleikir (San Antonio –
Miami) Bein útsending.
16.45 Liverpool – Swansea
18.25 Man. Utd. – Liverpool
– 14.03.09 (PL B.l.)
18.55 Manstu
19.40 Premier League W.
20.10 Liverpool – AC Milan
– 25.05.05 (MD b. e.)
20.40 Season Highlights
1996/1997
21.35 Steingrímur Ólafsson
(Stuðningsmaðurinn)
22.00 David James (Leik-
maðurinn)
22.30 Arsenal – Liverpool
06.00 ESPN America
06.10 US Open 2013
10.40 Golfing World
11.30 US Open 2013
16.00 US Open 2009 –
Official Film
17.00 US Open 2013
23.30 The Open Champ. Of-
ficial Film 1987
00.30 US Open 2013
12.50 Dr. Phil
14.20 Shedding for the
Wedding
15.10 Parenthood Þriðja
þáttaröðin af Parenthood
en en þættirnir eru byggðir
á samnefndri gamanmynd
frá 1989.
16.00 How to be a Gentlem-
an Bandarískir gam-
anþættir sem fjalla um
fyrrum félaga úr grunn-
skóla.
16.25 Royal Pains
Bandarísk þáttaröð sem
fjallar um Hank sem er
einkalæknir ríka og fræga
fólksins í Hamptons.
17.10 Common Law Fjallar
um tvo rannsóknarlög-
reglumenn sem semur það
illa að þeir eru skikkaðir til
hjónabandsráðgjafa.
17.55 Vegas Dennis Quaid í
aðalhlutverki. Sögusviðið
er syndaborgin Las Vegas.
18.45 Blue Bloods
19.35 Judging Amy
20.20 Top Gear USA –
LOKAÞÁTTUR
Bandaríska útgáfa Top Ge-
ar þáttanna hefur notið
mikilla vinsælda beggja
vegna Atlantshafsins þar
sem þeir félagar leggja
land undir fót.
21.10 Law & Order
22.00 Leverage
22.45 Lost Girl
23.30 Elementary
00.20 The Mob Doctor
Fjallar um skurðlækninn
Grace sem skuldar maf-
íuforingja greiða. Innköllun
greiðans er í huga Grace
nokkuð sem hún gæti aldr-
ei framkvæmt.
01.05 Excused
01.30 Leverage
09.50/15.55 When Harry
Met Sally
11.25/17.30 Journey 2: The
Mysterious Island
13.00/19.05 Algjör Sveppi
og dularfulla hótelherb.
14.20/20.25 How To Marry
a Millionaire
22.00/03.30 J. Edgar
00.15 Contagion
02.00 Other Side of the
Tracks
07.00 Barnaefni
11.15 Glee
12.00 Nágrannar
13.45 Besta svarið
14.10 Grillað með Jóa Fel
14.40 Kennedy fjölskyldan
15.25 Mr Selfridge
16.20 Suits
17.10 Hið blómlega bú
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
19.00 Frasier
19.25 Tossarnir Lóa Pind Al-
dísardóttir fylgir eftir fimm
einstaklingum á ýmsum
aldri sem hafa flosnað upp
úr skóla.
20.05 Lög Harry
20.50 Rizzoli & Isles Þriðja
þáttaröðin um rannsókn-
arlögregluk. Jane Rizzoli og
lækninn Mauru Isles.
21.35 The Killing Þriðja
þáttaröðin af þessum saka-
málaþáttum, sem byggja á
dönsku verðlaunaþáttunum
Forbrydelsen.
22.20 Mad Men
23.10 60 mínútur
23.55 The Daily Show:
Global Editon
00.25 Suits
01.10 Game of Thrones
02.05 Big Love
03.05 Breaking Bad
03.50 An Affair To Remb-
ember Hjartaknúsarinn
Cary Grant leikur aðal-
hlutverkið í þessari gam-
ansömu og rómantísku mynd
frá árinu 1957. Söguþráð-
urinn kemur væntanlega
mörgum kunnuglega fyrir
sjónir enda ekki ósvipaður og
í Sleepless in Seattle.
05.45 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Sr. Gísli Jón-
asson í Reykjavíkurprófastsdæmi
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Íslensk leikhústónlist frá
1750-1950. Leikhúsforleikur í leik-
húslausu landi. (e) (1:14)
09.00 Fréttir.
09.03 Íslensk menning.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Um Grettis sögu. (3:4)
11.00 Guðsþjónusta í Árbæjarkirkju.
Séra Sigrún Óskarsdóttir prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Opið hús
eftir Hrafnhildi Hagalín. Leikendur:
Erlingur Gíslason, Kristbjörg Kjeld,
Unnur Ösp Stefánsdóttir, Bergur
Þór Ingólfsson, Björn Thors og Ell-
ert A. Ingimundarson. Verkið hlaut
bæði Norrænu útvarpsleik-
húsverðlaunin og Grímuna árið
2013 sem besta útvarpsverkið.
(Frá 2012)
13.40 Útvarpsleikhúsið: Í sviðs-
vængnum – Hrafnhildur Hagalín.
14.00 Víðsjá.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Listahátíð í Reykjavík 2013:
Seiður frá Spáni. Hljóðritun frá tón-
leikum Sonor kammersveitarinnar
frá Spáni, Guðrúnar Jóhönnu
Ólafsdóttur sópransöngkonu og
Sebastián Marine píanóleikara í
Hörpu, 27. maí sl.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Boxið.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Matur er fyrir öllu. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Grétar
Einarsson flytur.
22.25 …og upp hoppaði djöfullinn
einn, tveir, þrír! (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
15.30 Suðurnesjamagasín
16.00/20 Hrafnaþing
17.00 Græðlingur
17.30 Svartar tungur
18.00 Árni Páll
18.30 Tölvur, tækni og k.
19.00 Veiðisumarið
19.30 Á ferð og flugi
21.00/21.30 Spurn-
ingakeppni grunnskóla
22.00 Hrafnaþing
23.00 Motoring
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.27 Fum og fát (e) (5:20)
10.30 Enginn má við mörg-
um (Outnumbered 4) (e)
11.00 Nýsköpun – Íslensk
vísindi (e) (3:12)
11.30 Íslandsklukkan
(e) (1:2)
13.25 Bítlabærinn Keflavík
Mynd í tveimur hl. (e) (2:2)
14.25 Tony Robinson í Ástr-
alíu (e) (1:6)
15.20 Súðbyrðingur – saga
báts Heimildarmynd. (e)
16.20 Hvað veistu? – Augu
dýra (e)
16.50 Í garðinum með Gurrý
(e) (6:6)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Poppý kisuló
17.40 Teitur
17.51 Skotta Skrímsli
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Græn gleði (Grønn
glede) Norsk þáttaröð um
garðyrkju. (1:10)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Landsleikur í hand-
bolta (Ísland – Rúmenía,
karlar) Bein útsending.
21.45 Ljósmóðirin
22.40 Íslenskt bíósumar –
Skytturnar Þetta er saga um
örlaganótt í lífi tveggja sjó-
manna sem lenda á ruglinu í
Reykjavík eftir að hvalveiði
er bönnuð. Leikendur: Egg-
ert Guðmundsson og Þór-
arinn Óskar Þórarinsson.
23.55 Bekkurinn (Entre les
murs) (e)
02.00 Útvarpsfréttir
RÚV sunnudag
kl. 19.35
Bein útsending frá leik karla-
liða Íslands og Rúmeníu.
Þetta er lokaleikur íslenska
landsliðsins í undankeppni
EM í handbolta.
Stöð 2 sunnudag
kl. 20.50
Þriðja þáttaröðin um rann-
sóknarlögreglukonuna Jane
Rizzoli og lækninn Mauru
Isles sem leysa glæpi saman.
ÍÞRÓTTIR OG SPENNA
Útvarp og sjónvarp
Hollt smurbrauð
alla daga
Suðurver | Mjódd | Glæsibær | Húsgagnahöllin | Smáratorg | Austurver
Ciabatta
með laxi 839 kr.
Píta með
buffi 779 kr.
Núðlur með kjúkling
og eggjum 629 kr.
Beikonbræðingur
910 kr.
Roastbeef
borgari 689 kr.