Morgunblaðið - Sunnudagur - 18.08.2013, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 18.8. 2013
ANIMAL PLANET
15.20 Call of the Wildman 16.15
Austin Stevens Adventures 17.10
Fur Seals 18.05 Charles & Jes-
sica: A Chimp Tale 19.00 The Ani-
mals’ Guide to Survival 19.55
Lion Man: One World African Saf-
ari 20.50 Untamed & Uncut
21.45 Fur Seals 22.35 Animal
Cops: Houston 23.25 Charles &
Jessica: A Chimp Tale
BBC ENTERTAINMENT
8.15 Hustle 10.45 The Weakest
Link 11.30 Twenty Twelve 12.00
Show Me the Funny 12.50 Doc-
tors 15.10 Doctor Who 15.55
Last of the Summer Wine 16.25
BBC Proms 2011: Film Music
Night 18.30 My Family 19.00
Hustle 19.50 Silent Witness
21.30 Moses Jones 22.20 Alone
in the Wild 23.10 Show Me the
Funny
DISCOVERY CHANNEL
15.00 What Happened Next?
16.00 Fast N’ Loud 17.00 United
States of Bacon 18.00 Ice Cold
Gold 19.00 North America 20.00
Shadow OPS 21.00 River Mon-
sters 22.00 Body Bizarre 23.00
Amish Mafia
EUROSPORT
15.00 Athletics 15.15 Cycling:
Eneco Tour 16.00 Field hockey:
European Championship in Ant-
werp 17.30 Athletics: World
Championship in Moscow 19.00
Athletics 19.15 Boxing: IBF Int-
ercontinental Title 21.05 Athle-
tics: World Championship in Mos-
cow 22.30 Athletics
MGM MOVIE CHANNEL
13.25 Battle of Britain 15.35 El-
mer Gantry 18.00 At Close Range
19.55 Longtime Companion
21.35 The Wild Party 23.20 Cold
Feet
NATIONAL GEOGRAPHIC
6.00 Car S.O.S 7.00 Journey to
the Edge of the Universe 9.00
Test Your Brain 10.00 Empire
Wars 11.00 Cocaine Wars 13.00
Inside Cocaine Wars 14.00 Dog
Whisperer 15.00 The ’80s: The
Decade That Made Us 16.00 Nor-
dic Wild 17.00 Car S.O.S 18.00
Goldfathers 19.00 The ’80s: The
Decade That Made Us 20.00
Drugged 21.00 World War II: The
Apocalypse 22.00 Goldfathers
23.00 Cycling’s Greatest Fraud
ARD
15.00 Tagesschau 15.03 W wie
Wissen 15.30 Gott und die Welt
16.00 Sportschau 16.30 Bericht
aus Berlin 16.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 16.50
Lindenstraße 17.20 Weltspiegel
18.00 Tagesschau 18.15 Tatort
19.45 Mankells Wallander 21.10
Tagesthemen 21.30 ttt – titel the-
sen temperamente 22.00
Sportschau 22.20 Meerj-
ungfrauen ticken anders 23.43
Tagesschau 23.45 Wie ein wilder
Stier
DR1
12.15 Søren og Rosas vilde al-
derdom 12.45 Maestro 13.45 In-
spector Morse 15.30 Puk og Her-
man går i land 16.30 TV Avisen
med Sport 17.00 Kyst til kyst
18.00 På vinger over – Sydam-
erika 19.00 21 Søndag 20.10
Maria Wern 20.55 Whitechapel
21.45 Wallander 23.15 Til und-
sætning
DR2
15.00 De sidste helte 17.10 The
Tudors 18.00 Fra køkkenbord til
marked 18.30 Amerikas Hairy Bi-
kers 19.00 Spis Vietnam 19.30
Storrygeren 20.00 I hegnet
20.30 Deadline Crime 21.00
Sydafrikas fortabte piger 22.00
Borgia – blod og magt 22.55 Den
romerske bankskandale
NRK1
16.20 På sporet av dronningane
17.00 Dagsrevyen 17.30
Sportsrevyen 18.15 Program ikke
fastsatt 18.45 Kjellaren i Pompeii
19.35 Nytt liv i East End 20.35
Program ikke fastsatt 21.00
Kveldsnytt 21.20 20 spørsmål
21.50 Krokodillehagen 22.40 En
festkveld med Lena Philipsson
NRK2
17.30 Dokusommer 19.00 Nyhe-
ter 19.10 Hovedscenen 20.30
Med åpne øyne 22.00 Gintberg i
utkanten 22.30 Filmens historie
23.30 Den gode viljen
SVT1
15.55 Sportnytt 16.00 Rapport
16.15 Öbergs på Lillöga 17.00
Sportspegeln 17.30 Rapport
17.50 Kampen om kronan 18.00
Engelska Antikrundan 18.50 Kyr-
kornas hemligheter 19.00 The
Paradise 19.55 AT-läkarna 20.50
Rapport 20.55 Lifés too short –
special 21.55 Mitt i naturen
22.25 Studio natur 22.55 Brott-
splats Edinburgh
SVT2
16.55 Igelkottar på besök 17.00
Sariska fick tillbaka tigern 17.50
Vilda underverk – Afrika 18.00
Work of Art 18.45 En tavlas hem-
lighet 19.00 Aktuellt 19.15 Fyra
fruar och en man 20.15 Sportnytt
20.25 The Hammer 22.10 Hej
svensk 23.10 Folkets mataffär
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square
Church
18.00 Freddie Fil-
21.00 Máttarstundin
22.00 Kvikmynd
23.30 Ýmsir þættir
24.00 Joyce Meyer
more
18.30 Ísrael í dag
19.30 Maríusystur
20.00 Fíladelfía
20.00 Viltu vinna milljón?
20.45/23.50 Men in Trees
21.30 Grey’s Anatomy
22.15/01.20 Lois and Clark
23.05 Viltu vinna milljón?
00.35 Grey’s Anatomy
07.00 Barnaefni
19.00 Ævintýraferðin
19.10 Fjörugi teiknimynda-
tíminn
19.35 Hello Kitty
19.45 Kalli kanína
10.10 Pepsí-deild kvenna
2013 (FH – Stjarnan)
11.50 Miami - San Antonio
14.15 Fram - Stjarnan
16.15 La Liga Report
16.50 Barcelona - Levante
19.00 Breiðablik - KR
21.10 NBA
22.00 Pepsi mörkin 2013
23.15 Real Madrid - Betis
00.55 Pepsi mörkin 2013
09.00 Swansea – Man. Utd.
10.40 West Ham – Cardiff
12.20 Crystal Palace –
Tottenham
14.45 Chelsea – Hull
17.00 Arsenal – Aston Villa
18.40 Liverpool – Stoke
20.20 Crystal Palace –
Tottenham
22.00 Chelsea – Hull
23.40 Norwich – Everton
06.00 ESPN America
08.30 Solheim Cup 2013
18.30 Solheim Cup 2013
00.30 ESPN America
12.10 Dr.Phil
12.55 Dr.Phil
14.30 Last Comic Standing
Raunveruleikaþáttaröð þar
sem grínistar berjast með
húmorinn að vopni til að
kitla hláturtaugar Áhorf-
enda og dómara.
15.15 Men at Work
15.40 Royal Pains Banda-
rísk þáttaröð sem fjallar um
Hank sem er einkalæknir
ríka og fræga fólksins í
Hamptons.
16.25 Bachelor Pad
17.55 Rookie Blue
18.45 Monroe Bresk þátta-
röð.
20.20 Last Chance to Live
Bandarískir þættir þar sem
fylgst er með fjórum ólíkum
einstaklingum sem öll eru
orðin lífshættulega þung.
21.10 Law & Order Banda-
rískur sakamálaþáttur um
störf rannsóknarlögreglu-
manna og saksóknara í New
York borg.
22.00 Leverage Bandarísk
þáttaröð um Nate Ford og
félaga hans í þjófagengi sem
ræna bara þá ríku og valda-
miklu sem níðast á minni-
máttar.
22.45 Lost Girl Þættir um
stúlkuna Bo sem reynir að
ná stjórn á yfirnátt-
úrulegum kröftum sínum,
aðstoða þá sem eru hjálp-
arþurfi og komast að hinu
sanna um uppruna sinn.
23.30 Nurse Jackie Marg-
verðlaunuð bandarísk þátta-
röð um hjúkrunarfræðing-
inn og pilluætuna Jackie.
24.00 House of Lies Marty
Khan og félagar snúa aftur í
þessum vinsælu þáttum sem
hinir raunverulegu hákarlar
viðskiptalífsins.
00.30 Flashpoint Þáttaröð
um sérsveit lögreglunnar.
01.20 Excused
01.45 Leverage
08.15/15.05 Hetjur Valhall-
ar – Þór
09.35 Superhero Movie
11.00 New Year’s Eve
12.55 Erin Brockovich
16.30 Superhero Movie
17.55 New Year’s Eve
19.50 Erin Brockovich
23.35 Bad Teacher
01.05 Moon
07.00 Barnatími
12.00 Nágrannar
13.45 Bara grín
14.15 Veistu hver ég var?
14.50 Go On
15.10 The Big Bang Theory
15.30 How I Met Your Mot-
her
15.55 Masterchef USA
16.40 Grillað með Jóa Fel
17.05 Mannshvörf á Íslandi
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
19.00 Frasier
19.25 Lög Harry
20.10 Rizzoli & Isles Þriðja
þáttaröðin um rannsókn-
arlögreglukonuna Jane Riz-
zoli og lækninnn Mauru Is-
les.
20.55 Broadchurch Spennu-
þáttur sem fjallar um rann-
sókn á láti ungs drengs sem
finnst í fjörunni í litlum
smábæ.
21.45 The Killing
22.30 Crossing Lines Glæný
sakamálaþáttaröð sem
fjallar um hóp þrautþjálfaðra
rannsóknarlögreglumanna
sem ferðast um Evrópu og
rannsaka dularfull sakamál.
23.15 60 mínútur Glænýr
þáttur í virtustu og vinsæl-
ustu fréttaskýringaþáttaröð
í heimi.
24.00 The Daily Show: Glo-
bal Editon
00.25 Nashville Dramatískir
þættir þar sem tónlistin
spilar stórt hlutverk.
01.10 Suits
01.55 The Newsroom
02.45 Boss
03.40 Rita
04.25 Sand and Sorrow
06.00 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðstofu með
þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Doktor Gunn-
ar Kristjánsson, Reynivöllum, Kjal-
arnesprófastsdæmi flytur.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Íslensk leikhústónlist 1750-
1950. (e) (10:14)
09.00 Fréttir.
09.03 Sunnudagsspjall um hug-
myndir, gamlar og nýjar.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.13 Unaðssemdir hversdagslífs-
ins.
11.00 Guðsþjónusta í Hallgríms-
kirkju. Séra Kristján Valur Ingólfs-
son vígslubiskup prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Þættir úr ís-
lenskri leikritun. (3:15)
14.00 Víðsjá. Þáttur um menningu
og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Sumartónleikar evrópskra út-
varpsstöðva.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Boxið. Skotist í heimsókn til
hönnuða og listafólks. Umsjón:
Linda Blöndal.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Matur er fyrir öllu. (e)
21.10 Vísindi. Fylgst með því merk-
asta sem gerist á sviði tækni og
vísinda. Umsjón: Hallgrímur Thor-
steinsson. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Þorvaldur Hall-
dórsson flytur.
22.20 Tónlistarklúbburinn. Fjallað
um tónlist og tónlistarlíf frá ýmsum
sjónarhornum. Umsjón: Margrét
Sigurðardóttir. (e)
23.15 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir
Sveinbjörnsson. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
19.00 Veiðin og Bender
19.30 Á ferð og flugi
20.00 Hrafnaþing Ólafsvík-
urheimsókn frá síðasta
sumri endursýnd.
20.30 Hrafnaþing Ólafsvík-
urheimsókn frá síðasta
sumri endursýnd.
21.00 Auðlindakistan Um-
sjón Páll Jóhann Pálsson.
Dagskrá ÍNN er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.50 Nýsköpun – Íslensk
vísindi (e) (10:12)
11.20 Gengið um garðinn (e)
(1:3)
12.00 HM í frjálsum íþrótt-
um
15.00 Alexandría – Borgin
merka (Alexandria: The
Greatest City) Bresk heim-
ildamynd. (e)
15.50 Leiðin heim (e)
17.15 Ljóskastarinn (e) (3:5)
17.30 Poppý kisuló (24:52)
17.40 Teitur (35:52)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar (e)
(14:31)
18.25 Græn gleði (Grønn
glede) Norsk þáttaröð um
garðyrkju. (8:10)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 HM í frjálsum íþrótt-
um Samantekt frá heims-
meistaramótinu í frjálsum
íþróttum í Moskvu.
19.45 Söngvaskáld (Stefán
Hilmarsson)
20.30 Paradís (The Para-
dise) Breskur myndaflokk-
ur um unga stúlku sem
vinnur í stórverslun og
heillast af glysi tíðarandans.
(7:8)
21.25 Íslenskt bíósumar –
Sveitabrúðkaup Par ætlar
að gifta sig í kirkju klukku-
stundarakstur frá Reykjavík
en ýmislegt fer úrskeiðis. Ís-
lensk bíómynd frá 2008.
23.05 Brúin (Broen) (e)
Stranglega bannað börn-
um. (9:10)
00.05 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
RÚV sunnudag kl. 21.25
Í bíómynd Valdísar Ósk-
arsdóttur segir frá pari sem
ætlar að gifta sig í sveita-
kirkju en ýmislegt fer úr-
skeiðis.
Stöð 2 sunnudag kl.
20.55
Spennuþáttur sem fjallar um
rannsókn á láti ungs drengs
sem finnst í fjörunni í litlum
smábæ. Fljótlega kemur í ljós
að dauði hans var af manna
völdum og liggja allir íbúar
bæjarins liggja undir grun.
SVEITABRÚÐKAUP OG BROADCHURH
Útvarp og sjónvarp
Fjölvarp
RÚV ÍÞRÓTTIR
12.00 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá HM
í frjálsum iþróttum sem
fram fer í Moskvu.
12.45 HM í frjálsum íþrótt-
um Samantekt frá keppni í
undanriðlum og fjölþraut
sem fram fór í morgun.
20.00 HM í frjálsum íþrótt-
um Endursýnd útsending
frá HM í frjálsum íþróttum
frá því fyrr í dag.