Fréttablaðið - 09.08.2014, Qupperneq 4

9. ágúst 2014 LAUGARDAGUR| FRÉTTIR | 4
tók fyrir könnunargeimfarið
Rosettu að komast til hala-
stjörnunnar 67P/Churyomov-
Gerasimenko. Það á að verða
fyrsta geimfarið sem lendir á
halastjörnu.
10 ár hafa látist í ebólufaraldrinum
í Vestur-Afríku samkvæmt
staðfestum tölum WHO.
Dauðsföllin gætu verið fl eiri.
932
355.000 farþegar ferðuðust
með Icelandair í millilandafl ugi í júlí.
Þetta er metfj öldi og í fyrsta sinn
sem fl eiri fl júga með fl ugfélaginu í
einum mánuði en búa á Íslandi.
743 nýir fólksbílar voru skráðir í júlí. Það er 17
prósenta fj ölgun frá því í fyrra,
en samt helmingi minna en í
sama mánuði 2007.
1.900
ný störf urðu til í sjávarút-
veginum á árunum 2008 til
2012. Betri afl abrögð eru
stór hluti skýringarinnar.
er hlutfall þeirra sem sögðust
styðja ríkisstjórnina í nýjustu
könnun MMR. Í júní var hlut-
fallið 38 prósent.
36,2%
LEIÐRÉTT
Nafn misritaðist
Nafn Semu Erlu Serdar misritaðist á
forsíðu blaðsins á fimmtudag. Beðist er
velvirðingar á mistökunum.
KOLBRÚN
STEFÁNSDÓTTIR
02.08.2014 ➜ 08.08.2014
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS– AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is,
Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is
FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Atli Bergmann atli.bergmann@365.is, Bryndís Hauksdóttir bryndis@365.is, Jón Ívar Vilhelmsson jonivar@365.is, Kolbeinn Kolbeinsson kkolbeins@365.is,
FÓLK OG SÉRBLÖÐ EFNI: Sólveig Gísladóttir solveig@365.is og Vera Einarsdóttir vera@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is,
Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is
1.000
VINNING
AR
3,5
VELFERÐARMÁL Framkvæmdastjóri
Heyrnarhjálpar segir mikinn skort á
þjónustu við heyrnarskerta á Íslandi.
Talað sé fyrir daufum eyrum ráða-
manna þar sem fötlunin virðist álitin
eðlilegur fylgifiskur ellinnar.
„Mun fleiri búa við heyrnarskerð-
ingu en margir telja, eða um fimm-
tíu þúsund manns á Íslandi. Aðeins
þriðjungur þeirra fær heyrnarskerð-
ingu vegna elli og margir eru heyrn-
arskertir frá blautu barnsbeini,“ segir
Kolbrún Stefánsdótt-
ir, framkvæmdastjóri
Heyrnarhjálpar.
Eitt helsta baráttu-
mál Heyrnarhjálpar
er að lækka kostnað
heyrnarskertra við
kaup á heyrnartækj-
um. Annað mikilvægt
baráttumál er aukið
aðgengi heyrnar-
skertra að rittúlkum. Rittúlkar skrifa
niður texta á skjá eða blað fyrir
heyrnarskerta á fundum, ráðstefnum
og öðrum viðburðum, en ríkið styrkir
ekki slíka túlkaþjónustu.
Samskiptamiðstöð heyrnarlausra
og heyrnarskertra fær rúmlega 100
milljóna króna framlag á ári frá rík-
inu sem fer í kennslu, fræðslu og rann-
sóknir á táknmáli. Að auki 18,6 millj-
ónir á ári hverju í táknmálstúlkun en
á síðasta ári nýttu 178 heyrnarlausir
einstaklingar sér þá þjónustu.
Heyrnarskertir, sem er mun stærri
hópur, fá ekki slíkt framlag frá ríkinu.
Heyrnarhjálp fær átta milljónir á ári
til reksturs frá ríkinu en ekkert fjár-
magn er eyrnamerkt rittúlkunum.
„Táknmálstúlkun nýtist ekki
heyrnarskertum þar sem íslenskan
er þeirra móðurmál. Því þurfa þeir
rittúlkun,“ segir Kolbrún. „Að auki tel
ég að miklu fleiri en heyrnarskertir
njóti góðs af rittúlkun, til að mynda
heyrnarlausir og þeir sem eru að læra
íslensku. En þetta er lykilatriði fyrir
heyrnarskerta, því þetta er þeirra
aðgengisleið að samfélaginu.“
erlabjorg@frettabladid.is
Heyrnarskertir fá ekki túlka
Framkvæmdastjóri Heyrnarhjálpar segir skorta þjónustu við heyrnarskerta en talið er að 16 prósent þjóðarinnar
stríði við heyrnarskerðingu. Fjárframlög til heyrnarskertra eru þó einungis brot af framlögum til heyrnarlausra.
HEYRNARTÆKI
Niðurgreiðsla á heyrn-
artækjum nemur
um sextíu þúsund
krónum. Heyrnartæki
kosta aftur á móti á
bilinu 150-500 þúsund
og meira ef heyrnin er
mjög slæm.
FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Inga Vigdís
Einarsdóttir hefur
verið heyrnarskert
frá því hún var
lítil. Hún segist
aldrei hafa fundið
fyrir stuðningi
við fötlun sína og
segir að það vanti
sárlega fræðslu um heyrnarskerta,
bæði til þeirra sjálfra og sam-
félagsins.
„Ég fór í gegnum alla skóla-
gönguna með mjög slæma
heyrn en var aldrei send til
læknis eða séð til þess að ég fengi
heyrnartæki. Það var í raun aldrei
minnst á það við mig að ég ætti
möguleika á að fá heyrnartæki.“
Inga var orðin fertug þegar hún
fékk fyrsta heyrnartækið. Pabbi
hennar fékk óvæntan pening og
keypti það handa henni. „Tækið
er orðið átta ára gamalt núna
en maður þarf að skipta á fimm
ára fresti. Ný heyrnartæki kosta
800 þúsund krónur og ég fæ 60
þúsund frá sjúkratryggingum. Ég
hef hreinlega ekki efni á nýjum
tækjum en er eiginlega hætt að
heyra með þessum.“
Inga segir það skjóta skökku
við hve lágan styrk heyrnarskertir
fá. Móðir hennar fékk 80 þúsund
króna styrk frá TR til hárkollu-
kaupa vegna hárloss. Hún gat
keypt tvær kollur, hárkollustand og
hárkollusápu en átti samt afgang.
„Það er skrýtið hvað maður fær
litla þjónustu því þetta er fötlun.
Ég get ekki tekið almennilega þátt
í samræðum án heyrnartækja,
oft svara ég út í hött þegar ég er
spurð einhvers og það getur verið
svo óþægilegt að ég dreg mig
úr samskiptunum. Í raun hefur
mér alltaf liðið svolítið einni úti í
horni með þennan vanda.“
Inga fann vel fyrir því á skóla-
göngunni, henni var strítt og hún
átti erfitt með að eignast vini.
Hún segir sárlega vanta fræðslu
um heyrnarskerðingu og þjónustu
við þennan stóra hóp.
„Meira að segja hef ég lent í
að biðja lækna um að tala hærra
svo ég heyri í þeim en það er
rétt fyrstu mínútuna sem þeir
muna eftir því. Það eru takmörk
fyrir hversu oft maður segir „ha“
í samræðum við fólk svo það er
hætta á að maður gefist upp á
því.“
HEFUR OFT UPPLIFAÐ SIG EINA Í HEIMINUM
FR
ÉT
TA
BL
AÐ
IÐ
/A
RN
ÞÓ
R
MAGAKVEISA Einhverjir gestir Fiski-
dagsins mikla hafa fengið í magann.
FRÉTTABLAÐIÐ/KRISTJÁN
HEILBRIGÐISMÁL Fjöldi fólks fékk
matareitrun á Dalvík eftir að hafa
borðað taílenskan mat á fimmtu-
dagskvöld.
Maturinn var eldaður af einka-
aðilum í eldhúsi Dalvíkurskóla.
Bjóða átti upp á heimsendan mat
yfir Fiskidagshelgina en matseld-
inni hefur nú verið hætt.
Talið er líklegt að djúpsteiktar
rækjur hafi valdið eitruninni. Heil-
brigðiseftirlit Norðurlands eystra
er með málið til rannsóknar. - ih
Eldað í eldhúsi Dalvíkurskóla:
Matareitrun á
Fiskideginum
SAMFÉLAGSMÁL Þrettán Sýrlending-
ar sem hafa flúið átökin í heima-
landinu eru á leið hingað til lands.
Þetta segir í tilkynningu frá vel-
ferðarráðuneytinu. Undirbúning-
ur fyrir komu fólksins er þegar
hafinn.
Ákvörðunin er í samræmi við
tillögu flóttamannanefndar og
Flóttamannastofnunar Sameinuðu
þjóðanna. Þá segir enn fremur að
sýrlenska flóttafólkið sem boðið
verður að koma til Íslands dvelji
nú í Tyrklandi. Það eru fjórar fjöl-
skyldur, þar af sex börn. Ríkið,
Rauði krossinn og sveitarfélög
munu taka á móti fólkinu. - jhh
Fjórar fjölskyldur fá hæli:
Þrettán koma
til Íslands
Soff ía Sveinsdóttir
veðurfréttamaður
Veðurspá
NA-ÁTT RÍKJANDI Í dag má búast við strekkingi NV-til en hægari vindi annars staðar.
Rigning eða þokusúld N- og A-lands en fer minnkandi með deginum. Á morgun eru
horfur á skúrum, síst SV- og V-til og á sunnudaginn hvessir heldur á landinu.
9°
6
m/s
10°
8
m/s
14°
3
m/s
11°
6
m/s
Hæg NA-
átt eða
hafgola.
Hvessir á
landinu,
víða strek-
kingur,
síst S-til.
Gildistími korta er um hádegi
28°
32°
24°
25°
22°
25°
26°
23°
23°
26°
21°
32°
32°
31°
28°
26°
24°
27°
14°
4
m/s
12°
4
m/s
12°
3
m/s
11°
8
m/s
10°
5
m/s
12°
8
m/s
8°
5
m/s
13°
12°
8°
8°
14°
13°
13°
9°
12°
9°
Alicante
Aþena
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
SUNNUDAGUR
Á MORGUN