Skírnir - 01.01.1976, Page 88

86 VÉSTEINN ÓLASON SKÍRNIR
2 Sýnisbók islenzkra rimna I (útg. Sir William A. Craigie, London 1952),
bls. xv—xvi.
3 Rimur f. 1600, bls. 49—50.
4 íslenzk fornkvæði IV (Ed. Arnam. 13, útg. Jón Helgason, Khöfn 1963),
bls. 138.
5 Rimnasafn I, (útg. Finnur Jónsson, Khöfn 1905—12), bls. 1.
8 Sjá Finnur Jónsson: Den oldn. og oldisl. litt. hist. III (Khöfn 1902), bls. 27
og Róbert Abraham Ottósson: Sancti Thorlaci episcopi officia rhyth-
mica et proprium missæ in AM 241 A folio (Bibl. Arnam. Suppl. III,
Ithöfn 1959), bls. 71.
7 s. st„ bls. 79.
8 Erik Noreen: Studier i fornvdstnordisk diktning III (Uppsala 1923),
bls. 59.
9 Sjá t. d. Analecta hymnica (útg. G. M. Dreves, 1886—1922) I, bls. 96,
III, bls. 35 o. áfr., og miklu víðar f því riti; Carmina Burana (útg.
Schmeller, Breslau 1904), bls. 124 (á latínu) og 191 (á þýsku); Des Minne-
sangs Friihling (útg. Vogt, Leipzig 1930), bls. 38. Snemma á 13. öld er
þetta ort á Englandi: Moder loke one me / Wid pine suete eyen, j Reste
ir blisse gef þu me / Mi lehedi, þen ic deyen. G. Kane, Middle English
Literature (London 1951), bls. 126—127. Sænski biskupinn Brynulf Al-
gotsson (s. hl. 13. aldar) orti líka á latínu undir þessum hætti (8 vo. í
erindi), sbr. Ny illustrerad svensk litteraturhistoria I (útg. Tigerstedt,
Sth. 1955), bls. 135-41.
19 Sjá Rimur f. 1600, bls. 56—57. Eins og nærri má geta er oftast hægt að
finna samhendu þar sem stafhenda er til, sbr. Paul Verrier: Le vers
frangais (Paris 1931/2), II, bls. 38.
11 Mittelhochdeutsche Lieder und Sprúche (útg. Gerh. Eis, Múnchen
1949), bls. 18.
12 Verrier, Le vers fran/yais III, bls. 207.
13 Rimnasafn I, bls. 130.
14 Verrier: Le vers frangais II, bls. 225. Sjá þýskt dæmi í F. M. Böhme:
Altdeutsches Liederbuch, nr. 265.
15 s. st. III, bls. 59; sbr. einnig II, bls. 226, og R. L. Greene: Tlie Early
English Carols (Oxford 1935), bls. 47.
16 Richard Steffen: Enstrofig nordisk folklyrik (Sth. 1898), bls. 197.
17 Sbr. Björn K. Þórólfsson: Rimur f. 1600, bls. 73.
18 s. St.
19 Mittelhochdeutsche Lieder und Sprúche, bls. 52.
20 Sjá Rimur f. 1600, bls. 270-276.
21 s. st„ bls. 221.
22 Studia Islandica 33 (Reykjavík 1974).
23 Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts I (útg. Carl von Kraus,
Túbingen 1952), bls. 505.
24 Sbr. Rimur f. 1600, bls. 258-260.