Múlaþing: byggðasögurit Austurlands - 01.01.1991, Side 95

HRAFNKELL A. JÓNSSON
Hákarla-Bjarni
í Múlaþingi 11. b. 1981 ritaði ég þátt sem heitir1 Póstar um Ketils-
staðamenn og þýsk sambönd. Þarna var ég með bollaleggingar um
uppruna Bjarna Marteinssonar, sem kallaður hefur verið „Hákarla-
Bjarni.“
Ég vil nú bæta hér nokkru við um Bjarna, ef það mætti varpa frekara
ljósi á uppruna hans og austfirska sögu.
Bjarni Marteinsson er fyrst og fremst þekktur úr heimildum fyrir að
vera tengdasonur Þorvarðar Loptssonar á Möðruvöllum og konu hans,
Margrétar ríku Vigfúsdóttur; kona Bjarna var Ragnhildur Þorvarðar-
dóttir, og kemur Bjarni fyrst við heimildir 21. júní 1465 á Ketilsstöðum
á Völlum2 þegar Jón Narfason í umboði Margrétar Vigfúsdóttur
afhenti heimanmund Ragnhildar dóttur Margrétar.
Bréf þetta gefur glögga mynd af þeim mikla auði sem þau Bjarni og
Ragnhildur höfðu með sér til bús, og því birti ég það hér í heilu lagi:
„Þat giorum vær kodrann jonson ok þosteinn palson. olafur
hallzson. liotur þorarenson godum monnum viturlekt med þessu uoro
opno brefe. þa er lidit var fra hingadburd vors herra jehsu christi. þus-
und fiogur hundrot sextiger ok .v. ær vorum uær j hia sæum ok
heyrdum æ. a eidum j fliozdalshierade þridiadagen epter fardagaviko
at jon narfason lyste þui at hann hefdi lukt ok afhent j umbode hustru
margretar biarna marteinsyne suo myckla pennjnga ragnilldar þor-
uarzdottur kuinnu hans sem her seger.
þriuhundrod hundrada j iaurdum ok hælft annat hundrat betur.
sextige kugillda bulæg ok tolf kugillde bulæg kirkiunne a eidum.
hest ok hross.
tiu hundrod j gelldfe.
x. hundrod j sængum. ok x hundrod j smiorum ok x. vætter at auk.
sex hundrod kugillda uirt jnnann stoks j busgagne ok bordbunade. ,
medkendizt fyr nefndur biarne með handabande at hann hefde med
tekid vit ædur greindum peningum.