Milli mála - 05.07.2016, Blaðsíða 79

MIGUEL CARRERA GARRIDO Y KEN BENSON

Milli mála 7/2015

84
la luz de este hecho, puede que sea más apropiado ver en
el uso de un vocablo aparentemente tan inocuo, pero a la
vez tan cargado de resonancias épicas, una compartida de-
claración de principios. En ella se reivindica la imagen ar-
quetípica, elemental, de los cuentos compartidos al calor de
la hoguera, en una intimidad y un sosiego que la radio, me-
jor que el televisor, puede recrear. No en vano habla Plans
en la presentación del programa de “la luz de la llama de
una vela”, evocando la condición ancestral del género y, en
general, de las narraciones, previas no ya a la sofisticación
de los efectos especiales, sino a la propia escritura: “radio”,
dice Esslin, “is a form of oral Literature and therefore obeys
some of the ancient principles that govern preliterate gen-
res”35. Así considerado, Historias va un paso más allá en la
captación de la esencia de la modalidad: por mucho que en
la superficie parezca retrotraerse a modelos periclitados,
contrarios a la progresiva monopolización de la imagen y lo
espectacular, lo que hace es recuperar la autenticidad del
relato, reinstaurando el más efectivo canal para infundir
miedo; porque de eso es, al fin y al cabo, de lo que se trata:
de hacer pasar un mal rato al oyente, o mejor aún, como
gustaba de repetir Plans, “de pasarlo de miedo con mie-
do”36.
El énfasis en esta complicidad e intimidad elementales,
verbalizadas de múltiples maneras en la introducción al
programa y palpables en su franja de emisión –siempre de
madrugada–, nos parece una de las claves para entender su
gran popularidad. También hay que tener en cuenta el buen
hacer de todos los participantes, desde los actores hasta los

la calidad literaria y formativa de títulos, autores y corrientes hasta entonces con-
siderados de segunda fila (Salgari, Verne, Conan Doyle, Tolkien, etc.).
35 Martin Esslin, Meditations. Essays on Brecht, Beckett and the Media, Londres:
Abacus, 1983, p. 179.
36 Véanse las alusiones, tanto a esta coletilla como a la anterior anteriormente cita-
da, en el artículo de Maica Rivera, “La inolvidable voz de Juan José Plans”, Leer.
La revista decana de libros y cultura, 3 de marzo de 2014 (http://revista-
leer.com/2014/03/la-inovidable-voz-de-juan-jose-plans/ [consulta 27/10/2015]).