Hjúkrun: tímarit Hjúkrunarfélags Íslands - 01.11.1985, Blaðsíða 44

Sesselja Gunnarsdóttir, hjúkrunarfræðingur
Alþj óðaráðstefna
um hjúkrun aldraðra
Mér er ánægja að segja lítillega
frá annarri alþjóðlegri ráðstefnu
um hjúkrun aldraðra sem haldin
var í Hertzila í ísrael dagana 23.-
25. júní 1985. Þar voru saman-
komnir um það bil 500 hjúkrunar-
fræðingar frá flestum aðildar-
löndum ICN.
Ráðstefnan var sett með hátíð-
legri athöfn undir stjórn Malka
Grebler sem séð hafði um undir-
búning hennar af hálfu ísraelskra
hjúkrunarfræðinga. Frammá-
menn í öldrunarhjúkrun fluttu
ávörp, flestir frá ísrael en einn frá
Bandaríkjunum, Lauric M. Gunt-
er prófessor. Hún hefur unnið að
því að koma á þessum alþjóðlegu
ráðstefnum um hjúkrun aldraðra,
sá um skipulagningu þeirrar
fyrstu. Eftir þessa athöfn var
opinn fundur með yfirskriftinni
geðhjúkrun aldraðra frá alþjóð-
legu sjónarmiði. Þar fluttu erindi
hjúkrunarfræðingar frá Banda-
ríkjunum, ísrael, Japan, Bret-
landi og Frakklandi. Var mjög
fróðlegt að heyra hin ólíku sjón-
armið frá mismunandi þjóðum.
Bandaríkjamenn með sínar miklu
rannsóknir á sviði öldrunarhjúkr-
unar sem annarrar hjúkrunar.
ísrael: Þar sem mikill hluti aldr-
aðra eru innflytjendur víðsvegar
að úr heiminum, hafa lifað gyð-
ingaofsóknir seinni heimstyrjald-
arinnar og mest allt sitt líf búið við
styrjaldarástand.
Bretland: Þar sem öldrunarlækn-
ingar og öldrunarhjúkrun voru
fyrst viðurkenndar sérgreinar
innan heilbrigðiskerfisins og
byggjast mjög á samvinnu við
félagslega þjónustu.
Frakkland: Þar sem öldruðum
hefur fjölgað hvað mest í Evrópu
á síðustu árum og ræddi fyrirlesari
um hvernig það opinbera hefur
byggt upp bæði heimaþjónustu og
hjúkrunarheimili.
En erindi Hirokko Minani frá
Japan vakti mesta athygli mína.
Hún ræddi um japanska siðfræði í
sambandi við hjúkrun aldraðra og
lagði út frá orðinu „amae“ algengu
japönsku orði sem erfitt er að
þýða en fjallar um innbyrðis
ósjálfstæði okkar og túlkaði hún
það svo að sjálfstæði og ósjálfstæði
væru ekki andstæður vegna þess
hve háð við erum hvort öðru. En
þessi japanska siðfræði stangast á
við siðfræði vesturlanda þar sem
áherslan er lögð á sjálfstæði og
sjálfstraust. En ef tekið er mið af
„amae“ í hjúkrun aldraðra er mun
auðveldara fyrir alla aðila að
viðurkenna ósjálfstæði þess aldr-
aða sem er farinn að tapa and-
legum og líkamlegum krafti.
Mánudaginn 24. júní voru farnar
kynnisferðir og var hægt að velja
um 10 ferðir á hjúkrunarstofnanir
tengdar öldrunarþjónustu en ég
get að sjálfsögðu einungis sagt frá
þeirri sem ég fór.
Fyrst var heimsótt endurhæfingar
dagheimili fyrir aldraða í Ramat-
Gan. Þetta er vinaleg einnar
hæðar bygging og umhverfis mjög
fallegur garður. Virtist mikið gert
til að hafa umhverfið heimilislegt.
Vistmenn dvelja á heimilinu frá 8-
16 og eru fluttir til og frá heimili ef
óskað er. Pláss er fyrir 50 einstakl-
inga á dag. Boðið er upp á sjúkra-
þjálfun, iðjuþjálfun, aðstoð við
persónuleg þrif, félagslega aðstoð
og heitar máltíðir. Vistmenn
koma til heimilisins af mismun-
andi ástæðum, andlegum eða lík-
amlegum svo sem vegna lömunar
hjartaáfalls, eða vegna áfalls við
dauða náins ættingja. Lögð er
áhersla á samvinnu við aðstand-
endur og reynt að byggja upp ein-
staklingsbundna meðferð. Aðstoð
til endurhæfingar var þarna rúm-
góð og tækjakostur svipaður og
við eigum að venjast hér.
Annar staðurinn sem heimsóttur
var, heilsugæslustöð í Kírat Ono,
sem er rekin af tryggingum verka-
lýðsfélaganna í ísrael. Stöðin
þjónar Kírat Ono sem er útborg
Tel Aviv. 10% íbúanna er yfir 65
ára. Flestir eru innfluttir og komu
til Israel á mismunandi aldri mis
gamlir. Þeir eiga mörg móðurmál
ogsumirtalaekki annað. Um95%
aldraðra í Kírat Ono njóta þjón-
ustu frá stöðinni en yfir 20%
þeirra búa einir. Samvinna er með
hjúkrunarfræðingum stöðvarinn-
ar og annarra er vinna að heil-
brigðis og félagslegri þjónustu í
umdæminu. Þeir hafa einnig sam-
skipti við aðrar heilbrigðisstofn-
anir um áframhaldandi umönnun.
38 HJÚKRUN J--4As-61. árgangur