Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Side 31

XXVII
Skímir CXXV, 1951, s. 182-198, her 183-189). I fortsættelsen omtaler
Stefán Karlsson fem forskellige fragmenter med samme hánd som M:
AM 642 a I d 4to (to blade af Nikuláss saga af Bergr Sokkason), AM
325 XI 2 b 4to (et blad af Óláfs saga helga), AM 240 V fol. (seks bla-
de, Jomfru Marias jærtegn), AM 573 4to, ff. 46-63 (slutningen af
Breta sggur og begyndelsen af Valvens þáttr; jf. Trójumanna saga, ed.
Jonna Louis-Jensen, EA A8, 1963, s. xxxi), samt endelig AM 173 c 4to
(fragmenter af to lovkodekser; jf. KálKatAM I 448-449).
I Egils saga har hovedskriveren haft en hjælper, som i 13 tilfælde
har skrevet en strofe pá den plads, som hovedskriveren har ladet stá
áben; hánden er samtidig og genfindes i AM 420 a 4to (“Skálholtsann-
áll”, som ikke kan være skrevet fpr 13625) samt i to lovbpger, GKS
3268 4to (Jónsbók) og GKS 3270 4to (Kristinréttr Árna biskups, Jóns-
bók, Réttarbœtr; jf. Stefán Karlsson, EIMF VII 27). De fleste gange
passer den afsatte plads, men undertiden er den enten for lille eller for
rigelig.
De 13 strofer i denne assisterende skrivers hánd er fplgende:
(1) Sagaens str. 1, Kveldúlfrs sprgestrofe efter spnnen Þórólfrs
fald, kap. 24,10-17.
(2) Sagaens str. 8, som er Egills fprste strofe under festen {dísa-
blót) i Atley, kap. 44,20-27.
(3) Sagaens str. 9, Egills anden strofe under samme fest, kap.
44,36-43.
(4) Sagaens str. 19, Egills fprste strofe under sejrsfesten hos Kong
Aðalsteinn, kap. 55,53-60.
(5) Sagaens str. 20, Egills anden strofe under sejrsfesten, kap.
55,71-78.
Her má indskydes, at sagaens str. 23 (Egills fprste om Ásgerðr, kap.
56,14-17) mærkværdigvis ser ud til at være skrevet af endnu en assi-
sterende skriver; samme hánd har i dette tilfælde desuden skrevet de
13 indledende ord: Lattu mik nu heyra■ Egill sagdi at hann hefdi þetta
5 Jf. Islandske Annaler indtil 1578, udg. ved Gustav Storm, Christiania 1888, s. xv-xvi.