Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Page 52

XLVIII
med JS 28 fol., omend nogle fá varianter, som tidligere antydet, synes
at udelukke direkte afhængighed29. Hgfuðlausn er indsat pá sit sted
uden indledning, men til slut tilfpjes: “Hier endar Drápuna Eigils
Skallagrijmssonar, huoria hann kuad j Jörvijk á Nordymbralande sem
er parttur iir Englande” (f. 44v). I margenen ved siden af den fprste
strofe f. 43v stár: “anno 934”. Nederst pá samme side har en senere
skriver - ikke helt fejlfrit - afskrevet Virgil, Aeneis IX 775-777 og ne-
derst pá f. 44r har samme hánd tilfpjet Horats, Ars Poetica v. 60-62. -
Digtets tekst stammer fra Bjöm Jónssons redaktion30.
To af hándskrifterne i nærværende gruppe, 145 og 426, har altsá fáet
tilfpjet digtet Hpfuðlausn pá dets plads i sagaen. Selve M har ikke en
linje af dette digt.
§ 3.1.3. AM 455 4to indeholder flere sagaer, hvoraf Egils saga er den
fprste. Bogen er ifplge Árni Magnússons anmærkning deri skrevet af
pastor Helgi Grímsson pá Húsafell (| 1691; ÍÆ II 334-335). Ved hánd-
skriftets slutning stár dateringen: “3. iduum Apr. MDCLX” (d.v.s.
11.4.1660). Hándskriftet giver indtryk af at være en omhyggelig af-
skrift og har som fpr omtalt bevaret originalafskriftens lakuner mest
omhyggeligt (jf. § 2.1.2). Skriften er meget lille, men tydelig.
§ 3.1.4. AM 568 4to er en ret dárligt bevaret sagasamling skrevet i
det 17. árh. Indholdet er islændingesagaer og andre fortællinger om in-
den- og udenlandske emner. Hándskriftet begynder med Egils saga,
som er fpjet sammen af to hándskrifter, i det fplgende betegnet 568 I
og 568 II. 568 I er skrevet af en habil skriver, mens skriften i 568 II er
temmelig sjusket og mange steder utydelig. 568 I slutter f. 16v med or-
dene: Enn óxinn hliop nidr i stein[inn] (jf. M kap. 38,21). Hele stykket
svarende til f. 69v i M er sprunget over. Begyndelsen af 568 II pá f. 17r
overlapper slutningen af 568 I, idet der trods beskadigelse af bladet
kan skelnes ord, som stemmer med teksten kort forinden (jf. M kap.
38,11). - To blade er gáet tabt i 568 II. Árni Magnússon har i en an-
mærkning i hándskriftet oplyst, at han har fáet det fra pastor Árni pá
Brekka. Denne er vistnok Árni Jónsson pá Neðri Brekka (ca. 1666-
1741; ÍÆ 1 54-55).
I ét tilfælde har skriveren af 568 I rettet en, som det synes, forvan-
sket tekst, hvor skriveren af M tilsyneladende - som i sá mange andre
29 [Jf. udgiverens resumé med henvisninger til eksempelmateriale i Gripla VIII 42-43,
nr. 4. Red.]
30 [Hvorvidt realkommentarerne, som 426 deler med 145, tillige stammer fra Björn á
Skarðsá, er ikke underspgt. Autografen i AM 552 r 4to indeholder dem ikke; men 552 er
en kopi, ikke selve arketypen for Bjöm Jónssons behandling af digtet (jf- Jón Helgason
pá det i § 3.1.1, note 27 anfprte sted). Red.]