Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Qupperneq 148

64
kap. 44 föru inn j stofu oc sogþu kongi allt þetta. Kongur bad menn sina fara 75
sem huatazt oc taka skip aull er voru j eynne. En a morgun sem liost er
skal ransaka eýna.
kap.45 XLV. Capitule
Eigill för vm nottina ok leitaþi þar til er skipinn voru- Enn huar sem
hann kom til strandar þa voru þar allstadar menn fyrer. For hann svo 3
nott þa alla at hann fiekk ecke skip. En er dagade ok lysa tok þa var
hann staddur a nese nockru- Hann sa þa eý aþra, oc var þar sund i mille
furþuliga lángt. Þat var raad hanz at taka hialmÍN ok sverdit. Kesiuna 6
bra/t hann af skapti ok skaut skaptinu a siö vt, enn vopninn batt hann i
bagga j ýferhöfn sinne, ok batt suo mille herþa sier. Siþan gieck hann a
sund, ok syndti til eyarinnar. Er þat ekce mikit lannd, enn gras ok viþa 9
skogar runnar. Fienadur var þar stormikill ok margur af nautum oc
saudumm sem kongur hafþe til bvs sins j Atley. Enn er Eigill kom j
72 v eyna þa vatt hann siö vr fötum sínum | oc biost vmm. Þa var dagur 12
orþinn allliös ok sölinn farÍN. Eirikur kongur liet þegar ransaka eýna er
lysa tok, oc vard þat seint at eyenn yrdi aull könnud, þuiat Atley er
míkit land, oc fannst Eigill ei. Þa liet kongur fara til annara eýa, ok liet 15
leita hanz. Var þat siþast vm kvölldit ad xij. menn fara til Saudeyar a
skiitu ok skylldu þar leita Eigils. ok attu at hafa þaþan slaitur fie míkit.
*M' (1408 har fork. s.j, 984. fara] at fara 568. 76 huatazt] hvatlegast 2963. er1]
+ þar 145. j eynne] i (a Dj eyunne 145, D, H, Eyf3. sem] er 568; þegar 145; þa
EyO. 77 eýna] eyuna Eyf3. || 45 2 Eigill] Nu er at segea fra Eigli, at hann 984.
leitaþi] + vm r: 568. 3 svo] +145. 4 nott þa] omv. 145, 455. at] og 145; er
D. hann] + 145. ecke] ey 145; hv0rgi EyO. 5 eý aþra] omv. 984; ey nockra
D, H. þar] + 568, 984. mille] millum 568. 6 furþuliga] meóc 984.
langt] mikid 426. var] vard 984. taka] hann tok EyO, 984. sverdit] + enn
984. 7 skapti] skaptinu EyO, 984. skaptinu] þvi EyO, 984. 8 suo] + i EyO.
9 eyarinnar] eyar eimrar EyO. þat] þar 1421. gras] + lodenn 145, 455, D, H
(568 besk.); + lodid EyO. 9-10 viþa skogar runnar] skogarunnar výda 145; vijda
skogrunnar EyO. 10 stormikill] sdl. ogsá 426; micill 984; stor alle de 0vrige.
ok] + 568, 145, 455, D, H. margur] mart 426. 11 bvs sins] busins D. 12
eyna] eyuna EyO. fötum] klædum D, H. 13 orþin allliös] omv. 568. sölinn] söl
426, 145, 455, H, EyO (586 besk.). farÍN] uppkominn 1421; + at skyna 2963.
þegar] + 145, 984. ransaka] kanna 2963. eýna] eyuna 1421, 2963. 14 vard]
var 145, EyO, 984. at] er 568. yrdi aull] vard 145. kðnnud] ransðkud 455.
er] var EyO. 15 Eigill] + þar EyO. ei] ecki 455. liet2] sál. ogsá 426, 984; +
alle de 0vríge. 16 siþast] sýd 145, 2963; sydar 984. fara] fom D, H, EyO.
a] + einni984. 17 skiitu] skipe 145. þar] þeir 455,984. Eigils] ad Eigle 145.
attu] atti 2963. þaþan] med ser 984. slaatur fie] slatursfie D. míkit] nockud
455, D, H. 18 hann] sál. ogsá EyO; + þa alle de 0vrige. 19 aþur] þar til 984.