Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Síða 150

66
kaP. 45 þeir Þorolfur ok Þorir þa aþur komner heim. Aulver sagde tiþinde, 39
draap Bardar, ok alla þa atburde er aþur hofþu giorst. enn hann vissi
73 v ekce til ferda Eigils siþan. Þorolfur vard nu allokaatur | ok suo Arin-
biorn, þotti þeim sem Eigill munde ei aptur koma. Enn epter vm 42
morguninn þa er liost var, þa sau menn at Eigill la j riime sínu- Enn er
Þorolfur vard þess vi's, þa stod hann upp ok giekk til fundar vid Eigil,
ok spurþe med hvoriu mote hann hefþe vnþan komizt? eþa huad til 45
tiþinda hafþi ordit i ferd hanz? Þa qvad Eigill vi'su.
11 Suo hef ec leyst vr Lystu
*laduardadar garþe, 48
ne ec faga dvol driuga
daadmillds oc GuNhilldar
at þrim reynis þionar 51
þvi idnarer Hlackar,
til hasalar Heliar
helgeingner fiaardveliast. 54
Arinbiorn liet vel yfer þessum verkum, ok sagde faudur si'num at hann
være skylldur til at sætta Eigil ok kong- Þorer s(agde) at þat man maal
|| 45 48 laduardadar] sál. B (W, skr. Iæð varð aþarj, ladvardadr C; alle afskrifter
forvansket, se nedenfor.
*M' alle andre (56$ dog besk.). sagde] seiger 145, H, 1421, 984. tiþinde] tydindinn
Eyf3. 40 draap] lát 984. 41 ekce] ei 145, H, Eyf3; eige D. siþan] 4- Eyf3.
Þorolfur vard] Þoroolfur var H; og voru þeir Þorol(fur) og Þorir Eyf3. nu allokatur]
allokatir einkum Þorol(fur) Eyf3. 42 epter] efter morguninn i næste linje 145.
43 morguninn] myrgininn 984. 44 v'is] var Eyf3. 45 spurþe] spir Eyf3.
hefþe] hafdi 455, H; hafe 1421, hefdi 2963, 1408 harfork. h + overskr. e. eþa] og
Eyf3. huad] hve 984. 46 hafþi] hefde 426, 145, 984. þa] + Eyf3. vi'su]
+ 2963. 47 Lystu] lista 1421. 48 laduardadar garþe] ladnardadad garþe JS,
landarda dadgarde 426; ladvarda dadgerde (-garda D) 145, 455, D, H; ladvardar (-varda
568) dag garde 568, Eyf3, 984. 49 ne] nii 426; nie D, H; nád 984. ec] og H.
faga] fánga D, Eyf3. 50 datdmillds] dadmildi D; dádmilldur Eyf3. GuNhilldar]
Gunnhilldur 1421. 51 þrim reynis] þrymreynis 568, H; þrijreinis D; þrim i reiniz
984. 52 þvi idnarer] þvj idnare 426; þur nockurar 145, þur nockvarar 455, þar
nockvarer D, H (568 besk.); þack idvara Eyf3 (idvarra 2963); þvi scackar laut 984.
Hlackar] hlacka Eyf3, 984. 53 hasalar] hásálar 426; hosalar 568; hasolar 455,
D; hásala H; hafsalar Eyf3. 54 helgeingner] hel geingu Eyf3. fiardveliast]
fiprdveliast (-veliumst 2963) Eyf3, 984. 55 vel] + 426. þessum verkum] omv.
568, 145, 455, D, H; verki þessu Eyf3. sagde] seigir 1421, 2963, 984. 56 være]
var 984. ok] vid Eyf3. at2] + 1421. man] mun 426, 145, 455, D, H (568