Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Qupperneq 168

84
kap. 54 liði skylldi vera Egill- En Þorol(fr) sagði. hann skal vera með liði sinu.
ok oðru þui liði er ek set þar. skal su vera onnur fylking i lidi voro. er
hann skal vera hofðingi firer. þui at Skotar ero iafnan lauser i fylkingu.
hlaupa þeir til ok fra ok koma i ymsum stoðum framm. verða þeir opt
skeinvsamer. ef menn varaz eigi. En ero lauser a velli ef við þeim er
horft. Egill s(uaraði) konungi. Ecki vil ek at við Þorol(fr) skilimz i
orrosto. en vel þiki mer at okr se þar skipat er mest þikir þurfa ok
82 ra harðazt er firer. Þorol(fr) mællti. latum við konung raða | hua[r] [hann]
vill [okr] skipa. veitum honum sua at honum liki. mun ek v[er]a helldr
ef þu vill þar er þer <er) skipat. Egill s(eger). [þer m]unut nu raða. en
þessa skiptis mun ek o[pt iðr]az. Gengu menn þa i fylkingar sua sem
konungr hafði skipat. ok v[oro] sett vpp merki. Stoð konungs fylking
[a] v[ið]lendit til arinnar. en Þorol(fs) fylking for it efra m[eð
sko]ginum. Ol(afr) konungr to<k) þa at fylkia liði sínu þa er hann sa at
Aðalsteinn hafði fylkt. [hann gerð]i ok .íj. fylkingar ok let hann fara
sitt merki. ok þa fylking er hann reð sialfr firer [moti] Aðalst(eini)
konungi ok hans fylking. hofdu þa huarertueggiu her sua mikinn at
engi var munr huarer fiolmennri voro- en onnur fylking Ol(afs) konungs
fór næá skoginum moti liði þui er Þorol(fr) reð firer- voro þar
hofðingiar iarlar skotzker- v[oro] þat Skoftar] flest ok var þat fiolmenni
mikit. Siðan ga<nga)z a fylkingar ok varð þar bratt orrosta mikil.
Þorol(fr) sótti framm hart. ok let bera merki sitt fram með skoginum ok
ætlaði þar sua framm at ganga at hann kæmi i opna skiolldu konungs
fylkinginni. hofðu þeir skiollduna firer ser. en skogrinn var til hægra
vegs. letu þeir hann þar hlifa. Þorol(fr) geck sua framm at faír voro
menn hans firer honum. En þa er hann varði minzt þa hlaupa þar ór
skoginum Aðils iarl ok sueit su er honum fylgdi. laugðu þegar morgum
kesium senn a Þorol(fi) ok fell hann þ[ar] við skoginn. en Þorfiðr er
merkit bar hopaði aptr þar er liðit stód þyckra. En Aðils [so]tti þa at
þeim ok var þar þa orrosta mikil. æptu Skotar [þa] sigr óp er þeir hofðu
felldan hofðingi[ann. E]n er Eg(ill) heyrði óp þat ok sa at merki
Þorol(fs) fór a h[æl] þa þottiz hann vita at Þorol(fr) mundi [eigi sial]fr
[fyl]gia. Siðan hleypr hann til þangat framm i milli fylkinganna- hann
varð skiott vaá þeira tiðen[d]a er þar v[oro] orðin þegar hann fann sina
menn. hann eggiar þa liðit miog til framgongu. var hann fremstr i
briostinu. hann hafði suerðit Naðr i hendi. hann sotti þa framm ok hio
til beggia handa. ok felldi marga menn. Þorfiðr bar merkit þegar epter
32 voro] skr. v- + utydeligt, interlineært o. 33 gangaz] skr. gaz (haplografi sidst i lin-
jen). 40 Þorolfi] skr. Þorol + forkortelsestegn, rimeligvis dativ; jf. lagði a Þorvalldi
kap. 49,30.
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48