Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Qupperneq 187

103
röa epter þeim Arinbime ok Eigle, ok skal taka Eigil af lífe | ok hlyfa 104 r
ongvum manne þeim er fyrer honum vill standa. Siþan geingu þeir a kap. 56(57)
234 skip ok biuggust vm sem skiötast oc reru þar til er skip þeirra
Arinbiamar hofþu vered. Voru þeir þa a brottu. Þa liet kongur taka
rödur epter þeim norþur vm sund- Ok er hann kom a Sognsæ þa rere lid
237 Arinbiamar inn til Saudungs sunda, oc stefner hann inn epter þeim, oc
hitti hann skip Arinbiamar inn a Saudungs sundum- Lagde kongur at
skipunum ok köstudu þeir ordum aa þa- Spurde kongur huort Eigill
240 være þar a skipinu? Arinbiom s(uarar). Eigill er ei her s(eiger) hann.
Munu þier skiott meiga sia þat herra, eru þeir einer menn her innann
bords at þier munut kienna. Enn Eigill mun ei finnaz vnþer þylium
243 niþre þo at þier leited. Kongur spurde Arinbiom huad hann visse til
Eigels si'þast? Hann s(eiger) at Eigill var aa skiitu einnre med xxx
manna ok reru þeir leid sina ut til Steinsundz. Þa m(ællte) kongur at
246 þeir skylldu roa framm hin jnnre sundinn ok stefna so j möt þeim
Eigle. ok þeir giorþu so. Madur er nefndur Kietill haudur, hann var
baud] og so giórdu þeir Eyf3; -f 984. 230 ok] enn Eyf3. herþinge] husþinge *M'
568, 1421; husþingi/herþingi 930; husþing 1408, 2963. 231 sagde] seiger 145, D,
H, 984. -ætlan] -atlan 426. nv] h- 426, H, 930. 232 röa] fara 930.
Arinbime ok Eigle] omv. 930. skal] skulum nu 145; skulum 930. 233
ongvum] engum 426. manne] -r 145. 233-234 geingu - skip] reru 930.
234 ok] 4- 145, 930. sem - reru] at skiötast 568 (skr. under nederste linje páf. 24v;
pá grund af beskadigelse aff. 25 for oven har 568 lakune herfra og indtil 247 [n]efndur
Ket[ill]J; semsem sciótaz (!) 930. þar til] þangad 145. er] sem 145, 930,
Eyf3. þeirra] 4- 930, Eyf3. 235 a] 4- 930. brottu] burtu 426, 145; burt
930; burt (brott 2963) famir Eyf3; brott 984. Þa] efter kongur 930, 984. 236
sund] sundid 1421. hann kom] 4- nordur 145; þeir comu 930. 237 Saudungs]
Sundungz 145, 2963; Sandungs 930; Sóndungs 1421, 1408. oc1] 4- 930. inn2]
4- 930, 1421. 238 hitti] hitter 426, 984. hann] 4- 930. inn a] sál. ogsá
426, D; i innre alie de 0vrige. Saudungs] Sundungz 145; Sandungs 930; 4- Eyf3,
984. 239 kðstudu] caustuduz 930; kóstudst Eyf3. þeir] 4- 930, 984. þa]
4- 930, Eyf3. 240 þar] 4- 984. suarar] sál. D, H; seiger 145, 984; qvad 930;
mællte Eyf3. Eigill - her] Eckj er Eigell her 145, Eyf3; hann ej þar vera 930.
seiger hann] 4- 145, 930, Eyf3, 984. 241 Munu þier] Muni þeir nii 1421; Manu þeir
984. skiott] 4- Eyf3; efter þad 930. sia] efter sciott 930. þat] hann Eyf3.
einer] 4- Eyf3. menn] 4- 145,930. 242 at] sál. ogsá 426, 984; er alle de pvrige.
finnaz] siast Eyf3. vnþer þylium] hier 930. 243 niþre] nidir (trykfejl!) H; 4-
930. þo at] þo 930; þött 1421, 2963. þier leited] leitad sie 930. spurde]
spir Eyf3. Arinbiom] 4- 930. 244 si'þast] 4- Eyf3, 984. seiger] qvad 930.
at] 4- 426, 930. Eigill var] hann vera 930. einnre] 4- 145. 245 ut] 4- 1421.
246 skylldu roa] skilldi röa 455, H; röi Eyf3. hin] j 145, 2963; hia 1421, 1408.
jnnre] jnni 1421, 1408, 4- 2963. stefna] stefni 1421, 2963. j möt] i moti 145,
455, D, H, 2963; mot 930; moti 1421, ii möte 1408. þeim] 4- 930. 247 ok] 4-
426, 145, 455, D, 930. þeir - so] omv. Eyf3, 984. haudur] vpplendskur madur