Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2001, Side 284

TILLÆG III
AM 162 A fol., fragm. x
Dette fragment er f0rst indkommet i Den Arnamagnæanske Samling omkring
midten af 1800-tallet. Pá en vedhæftet seddel oplyser Guðbrandur Vigfússon,
at det er erhvervet i 1858 eller 1859 fra student Páll Pálsson i Reykjavík, hvor
det har været brugt som bind om en bog i Stiftsbiblioteket. Hvilken bog det har
drejet sig om, og hvornár bindet er aftaget, er ikke oplyst. Finnur Jónsson er
denfprste udgiver, der har kunnet benytte det.
1. Af marginalier, der ikke har forbindelse med udgivelse eller katalogisering i
nyere tid, læses kun navnet: Þordur under tekstfladen pá 2v, skrevet med en
hánd, der kan være fra 1600-tallet. Til gengæld har forskellige forskereludgi-
vere tilskrevet kapitelnumre i margenen:
Pá bl. lr i venstre margen udfor linje 1: XXXI / sub fin. - og ud for linje 4,
hvor dette kapitel begynder: XXXII.
Under siden pá bl. lr stár x) Eg., altsá en angivelse af, at dette er ■x.-frag-
mentet afEgils saga. Tilsvarende pategninger findes pá de pvrige fragmenter i
AM 162 Afol.
Pá bl. lv i nederste hpjre hjprne er der skrevet: 33. Kap. Med samme hánd
stár der tilsvarende i pverste venstre hjprne pá bl. 2r: 38 Kap.
Pá bl. 2v i venstre margen ud for linje 4, hvor dette kapitel begynder: Egla /
xl. (o. 1800?).
2. Fragmentet bestár af to sammenhængende blade i kvartformat, der har
været benyttet som bogomslag, og má antages at være det eneste, der findes
overleveret afdet págældende hándskrift. Fragmentet er stærkt medtaget.
De to blade har udgjort det næstinderste bladpar i et læg. Mellem lv og 2r
mangler der tekst, der i omfang svarer omtrent til fragmentet. Det er værd at
bemærke, at linjetallet pá den ene side af pergamentet (bl. lr og 2v) er 31,
mens det pá den anden side (bl. lv og 2r) er 34 hhv. 33. Skriften er bred, bog-
staverne stár adskilt, bortset fra forbindelser som st, pp, tt, og som regel x-ro-
tunda-forbindelser.
Fragmentet er fotograferet pá Det Arnamagnæanske Institut i ultraviolet lys
i 1956, og igen i 1964. Desuden findes der sort/hvide optagelser i almindeligt
lys foretaget efter restaureringen i 1995, samt en farveoptagelse, ligeledes ef-
ter restaureringen.
Takket være optagelserne i ultraviolet lys er de to sider, der ved indbindin-
gen kom til at vende indad mod bogen, for det meste nogenlunde let læste: bl.
lr og 2v, mens de to sider, der har vendt udad: bl. lv og 2r, kun kan læses i be-
grænset omfang, da de har lidt særlig stor overlast pá grund afslid, snavs og