Börn og menning - 2024, Page 46

44
b&m
Í garði nokkrum býr vinalegur fíll að nafni Pómeló
sem lesendur geta giskað á að sé býsna lítill, þar sem
hann býr undir biðukollu. Óvíst er hversu stór garð-
Erla Elíasdóttir Völudóttir
RÝMI FYRIR ALLS KYNS
TILFINNINGAR
undir bidukollunni
urinn umhverfis biðukolluna er, en fyrir Pómeló er
vel hugsanlegt að hann sé óendanlegur.
Pómeló líður vel undir biðukollunni er fyrsta
bókin sem birtist á íslensku úr myndabókaflokki
Ramonu Badescu og Benjamin Chaud um þennan
viðkunnan lega smáfíl. Textinn er eftir Badescu,
sem er rúmensk en skrifar á frönsku. Myndlýsand-
inn Chaud er einnig rithöfundur og meðal ann-
ars þekktur fyrir bækurnar Bangsi litli í skóginum
og Bangsi litli í sumarsól sem Benedikt bókaútgáfa
hefur gefið út á íslensku.
BÓKARÝNI
PÓMELÓ LÍÐUR VEL UNDIR
BIÐUKOLLUNNI
Texti: Ramona Badescu
Myndir: Benjamin Chaud
Íslensk þýðing: Ásta H. Ólafsdóttir og Jessica
Devergnies-Wastraete
Útgefandi: Kvistur bókaútgáfa 2023
Pómeló © Benjamin Chaud