Føroya kunngerðasavn A og B - 23.12.1987, Blaðsíða 78

Nr. 52.
Løgtingslóg
um
íbúðagrunn.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings
staðfestir og kunnger løgmaður hesa løg-
tingslóg:
Grunnurin
§ 1. Ibúðagrunnurin er sjálvognarstovnur,
sum fyrisitin verður av stýrinum fyri
Húsalánsgrunnin.
2. stk. Stovnsfæ grunsins er tann peningur,
sum settur er í íbúðagrunn, stovnaður
sambært lóg nr. 100 frá 1. december 1978,
og árlig játtan á figgjarløgtingslógini.
3. stk. Grunninum er heimilað at taka upp
neyðug lán til flgging av íbúðahúsum. Við
góðkenning landsstýrisins í hvørjum ein-
støkum føri kann grunnurin eisini taka upp
uttanlandslán.
Endamál
§ 2. Endamál grunsins er at fremja og
stuðla kommunum, feløgum og stovnum at
útvega og reka íbúðahús.
2. stk. Ibúðagrunnurin veitir lán til íbúða-
feløg og íbúðastovnar, sum sambært hesi lóg
eru góðkend til at fáa figging úr íbúðagrunn-
inum.
Feløg og stovnar
§ 3. Bert feløg, sum skipað eru sum sjálv-
ognarstovnur ella lutafelag, kunnu góðkenn-
ast sambært hesi lóg. íbúðagrunnurin ella
kommunur kunnu sjálv seta á stovn tílík
íbúðafeløg ella -stovnar.
2. stk. Endamál felagsins skal vera at
útvega og reka íbúðahús. I sjálvognarstovni
hevur íbúðagrunnurin og/ella heimstaðar-
kommunan rætt at velja lim(ir) í nevndina.
3. stk. Viðtøkur og broytingar i viðtøkum
hjá íbúðafeløgum skulu góðkennast av
landsstýrinum eftir tilmæli frá viðkomandi
kommunu. Landsstýrinum er heimilað at
krevja broytingar í fyrr góðkendum við-
tøkum.
7. mai.
Lagtingslov
om
boligfond.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
Fonden
§ 1. Boligfonden er selvejende institution,
som bliver styret af bestyrelsen for bolig-
lánefonden.
Stk. 2. Fondens grundfond er det beløb,
som er afsat til boligfond, etableret i
henhold til lov nr. 100 af 1. december 1978,
og árlig bevilling pá finanslagtingsloven.
Stk. 3. Fonden er bemyndiget til at optage
de nødvendige lán til finansiering af
boligerne. Med landsstyrets godkendelse i
hvert enkelt tilfælde, kan fonden ogsá
optage udenlandske lán.
Formál
§ 2. Fondens formál er at støtte kommu-
ner, selskaber og institutioner og fá til veje
og drive bolighuse.
Stk. 2. Boligfonden yder lán til boligfore-
ninger og boliginstitutioner, som i henhold
til denne lov er godkendt til at blive finan-
cieret fra boligfonden.
Foreninger og institutioner
§ 3. Kun foreninger, som er selvejende
institutioner eller andelsforeninger kan blive
godkendt i henhold til denne lov. Fonden
eller kommunerne kan selv oprette sádanne
boligforeninger eller institutioner.
Stk. 2. Foreningens formál skal være at
tilvejebringe og drive bolighuse. I selvejende
institution har boligfonden og/eller hjem-
stedskommunen ret til at vælge medlem-
(mer) i bestyrelsen.
Stk. 3. Foreningens eller institutionens
vedtægter eller forandringer i vedtægteme
skal godkendes i landsstyret efter indstilling
fra vedrørende kommune. Landsstyret har
hjemmel at kræve forandringer i godkendte
vedtægter.
94