Føroya kunngerðasavn A og B - 23.12.1987, Blaðsíða 95

skuld pr. 31. desember og 3) áljóðandi virði
av restskuld pr. 31. desember.
3. stk. Landsstýrið ásetur reglur um teir
upplýsingar, sum skulu latast, og um manna-
gongd og freist v. m., fyri fráboðanina. Tá ið
viðurskiftini tala fyri, og upplýsingarnir
hava minni týdning fyri skattaeftiransingina,
kann landsstýrið slaka ella lata vera at
krevja upplýsingar. Landsstýrið kann áseta
nærri reglur um fráboðan fyri lántakara og
goymsluhavara, sum hava bústað ella tilhald
uttanlands.
4. stk. Tann, sum hevur upplýsingar-
skyldu, skal innan 1. februar í árinum aftaná
tað álmanakkaárið upplýsingarnir viðvíkja,
fráboða lántakaranum og goymsluhavaran-
um um latnu upplýsingarnar. Landsstýrið
kann áseta, at fráboðanin skal innihalda
aðrar upplýsingar um tey pantibrøv, sum
liggja á goymslu.«
41. Sum nýggj § 120 k verður sett:
»Tann, sum er lántakari ella hevur eina
goymslu, sum kemur undir § 120 h ella §
120 j, skal lata teimum, sum hava upplýs-
ingarskyldu, teir upplýsingar, herundir per-
sóntal, til sannan av lántakara ella goymslu-
havara, sum eru neyðugir til tess at lúka
fráboðanarskylduna, umframt at sanna, at
teir upplýsingar, ið eru latnir, eru beinir.
Landsstýrið ásetir nærri reglur um hetta.
2. stk. Um broytingar fara fram í teimum í
1. stk. nevndu viðurskiftum, skal boðast frá
til tann, sum hevur upplýsingarskyldu, um
broytingarnar.
3. stk. Eitt lán sambært § 120 h, kann bert
stovnast um teir í 1. stk. nevndu upplýsingar
verða latnir. Yvirtøka av láni verður javnsett
við stovnan av láni. Ein goymsla, sum nevnd
í § 120 j, kann bert stovnast, um tann, sum
stovnar goymsluna, letur teir í 1. stk.
nevndu upplýsingar um, hvør goymslu-
havarin er«.
42. Sum nýggj § 120 1 verður sett:
»Ber nakar seg undan at ganga undir áset-
ingunum í § 120 b, 1.-3. stk. ella § 120 e, §
120 h, 1. stk., § 120 j, 1. stk., ger landsstýrið
av, um viðkomandi er skyldugur at gera tað,
og kann um neyðugt tvinga hesa skyldu
ígjøgnum við at áleggja dagliga sekt«.
31. december og 3) den pálydende værdi af
restgæld pr. 31. december.
Stk. 3. Landsstyret fastsætter nærmere
regler om de oplysninger, der skal indberet-
tes, og om fremgangsmáde og frist m. v. for
indberetningen. Nár praktiske forhold taler
derfor og oplysningen har mindre betydning
for skattekontrollen, kan landsstyret fritage
for eller lempe oplysningspligten. Endvidere
kan landsstyret fastsætte særlige regler om
indberetning for lántagere og depothavere,
der er bosat eller opholder sig i udlandet.
Stk. 4. Den oplysningspligtige skal inden
1. februar i áret efter det kalenderár, oplys-
ningen vedrører, underrette lántageren og
depothaveren om de indberettede oplysnin-
ger. Landsstyret kan bestemme, at under-
retningen, skal indeholde andre oplysninger
om de deponerede pantebreve.«
41. Som ny § 120 k indsættes:
»Den, der er lántager eller har et depot, der
er omfattet af § 120 h eller § 120 j, skal til de
oplysningspligtige give oplysninger, her-
under om personnummer til identifikation
af lántager eller depothaver, som er nød-
vendige til opfyldelse af indberetningspligten
samt godtgøre rigtigheden af de afgivne
oplysninger. Landsstyret fastsætter nærmere
regler herom.
Stk. 2. Hvis der sker ændringer i de i stk.
1 nævnte forhold, skal der gives meddelelse
til den oplysningspligtige om ændringerne.
Stk. 3. Et lán som nævnt i § 120 h kan
kun etableres, hvis der gives de i stk. 1
nævnte oplysninger. Overtagelse af lán side-
stilles med etablering af lán. Et depot som
nævnt i § 120 j kan kun oprettes, hvis den,
der opretter depotet, giver de i stk. 1 nævnte
oplysninger om depothaverens identitet.«
42. Som ny § 120 1 indsættes:
»Vægrer nogen sig ved at efterkomme be-
stemmelserne i § 120 b, stk. 1-3, § 120 e, §
120 h, stk. 1, § 120 j, stk. 1, afgør
landsstyret, hvorvidt han er pligtig dertil, og
kan om fornødent fremtvinge pligtens
efterkommelse ved pálæg af en daglig bøde«.
111